¿Qué sabes de viernes negro?

Luister naar deze podcast aflevering van Spaans el Paso Siguiente

Hieronder vind je direct de aflevering in Spotify. Je kunt deze podcast of de podcast El Primer Paso – voor beginners en alle afleveringen ook vinden in de meeste gangbare Podcast Platformen.

¿Qué sabes de … ?

Wat weet je van? Een nieuwe rubriek van de Spaans Podcast van Taal.Guru – Spaans el primer paso

Elke maandag breng ik een aflevering van de podcast uit waarin ik in het Spaans een beroemd Spaanstalig persoon voorstel. In eenvoudig Spaans, zodat je het goed kunt volgen, ook als je nog maar net bent begonnen met Spaans leren.

In de aflevering van vorige week ging het over Antonio Banderas en deze week stel ik Shakira aan je voor. Wat weet je eigenlijk al over deze personen? Beantwoord voordat je de aflevering luistert of hieronder verder leest eerst voor jezelf deze vragen en luister of lees daarna het stuk om te controleren of je het goed had.

1. ¿Cuál es su nombre competo?
2. ¿De dónde es? ¿En qué país nació?
3. ¿Cuántos años tiene (más o menos)?
4. ¿Está casado o casada?
5. ¿Tiene hijos?
6. ¿Cuál es su profesión?
7. ¿Cómo es su aspecto físico?
8. ¿Qué más sabes de él / ella?

Hoe verder je bent met de Spaanse taal, hoe meer van deze vragen je waarschijnlijk al meteen begrijpt zonder ze te hoeven opzoeken. En hoe verder je bent, hoe meer je er in het Spaans ook kunt beantwoorden. Maar lukt het je nog maar bij 1 of 2 vragen? Geen enkel probleem. Elke week is er een nieuwe podcast aflevering en sowieso om de week een blog hier op de website. Je zult zien dat als je met Spaans leren bezig blijft, je steeds meer gaat begrijpen, zelf ook op meer vragen antwoord kunt geven in het Spaans en dat je antwoorden steeds uitgebreider worden.

Hieronder in elk geval nog eens dezelfde vragen, maar dan in het Nederlands.

1. Wat is zijn / haar volledige naam?
2. Waar komt hij / zij vandaan? / Waar is hij / zij geboren?
3. Hoe oud is hij / zij (ongeveer)?
4. Is hij / zij getrouwd?
5. Heeft hij  / zij kinderen?
6. Wat is zijn / haar beroep?
7. Hoe ziet hij / zij eruit?
8. Wat weet je nog meer over hem / haar?

Bueno, als je de vragen voor jezelf hebt beantwoord, lees en luister dan hieronder naar mijn verhaal over deze Spaanstalige beroemdheden, de allereerste van de rubriek ¿Qué sabes de…?

• Antonio Banderas nació (werd geboren) el 10 de agosto de 1960 en Málaga, España.
• Es español.
• Su nombre completo es José Antonio Domínguez Banderas.
• Su profesión (zijn beroep) es actor. /  Antonio Banderas es actor.
• Es muy conocido por sus papeles en las películas (zijn rollen in de films) “Zorro” y “El gato con botas”.
• Tiene una hija.
• La madre de su hija es la actriz Melanie Griffith.
• Ya no están juntos.  (Ze zijn niet meer bij elkaar)  –>  ya no = niet meer
• Su actual pareja (zijn huidige partner) se llama Nicole Kimpel.
• Están juntos desde (sinds) 2014.
• Primero trabajó como (Eerst werkte hij als) actor en España, en teatro y televisión.
• Su gran salto a la fama internacional ocurrió cuando fue descubierto por el director Pedro Almodóvar.
  • Zijn grote sprong naar internationale bekendheid gebeurde toen hij werd ontdekt door de regisseur Pedro Almodóvar.
• ¿Conoces la película (Ken je de film) “Mujeres al borde de un ataque de nervios”? Es dirigida por Almodóvar y Banderas es el protagonista (de hoofdrolspeler).
• En Hollywood, una de sus primeras películas importantes fue (één van zijn eerste belangrijke films was) “La leyenda del Zorro” en 1998.
• Uno de sus papeles más conocidos (Eén van zijn bekendste rollen) es el de “Puss in Boots” (El Gato con Botas) en la franquicia de “Shrek”.
• Además de (Behalve) actor, Banderas también ha dirigido y producido (heeft ook geregisseerd en geproduceerd) películas.
• Habla español, inglés y algo de (en een beetje) francés.
• Tiene una estrella en el Paseo de la Fama (the walk of fame) de Hollywood desde 2005.
• Tiene mucho carisma y un talento para interpretar una amplia variedad (een grote variëteit spelen) de roles.
• Banderas es un apasionado del arte y la moda, y se ha aventurado al diseño de moda y a la pintura.
• A pesar de su éxito internacional, sigue manteniendo un fuerte vínculo con su ciudad natal (zijn geboortestad), Málaga, donde incluso (zelfs) tiene su propio teatro.

• Shakira nació (werd geboren) el 2 de febrero de 1977 en Barranquilla, Colombia.
• Es colombiana.
• Su nombre completo es Shakira Isabel Mebarak Ripoll.
• Shakira significa «agradecida» en árabe (betekent “dankbaar” in het arabisch)
•  Su primer apellido (haar eerste achternaam), Mebarak (مبارك), es de origen árabe, y su segundo apellido, Ripoll, es  de origen catalán.
• Su padre es estadounidense (uit de Verenigde Staten), nacido en Nueva York (geboren in New York); de origen libanés (van libanese oorsprong)
• Su madre es colombiana​
• Su profesión (haar beroep) es cantante. /  Shakira es cantante.
• También es conocida por su apodo (haar bijnaam) “Reina del pop latino” (koningin van de latin pop).
• Tiene dos hijos.
• El padre de sus hijos es el futbolista español (de Spaanse voetballer) Gerard Piqué.
• Ya no están juntos.  (Ze zijn niet meer bij elkaar).  Se separaron (Ze gingen uit elkaar) en 2022.
• Además de (Behalve) cantante, Shakira también es enrolada en la beneficencia (ze is ook betrokken bij liefdadigheid).
• Tiene su fundación (stichting) llamada  Fundación Pies Descalzos (Stichting Blote Voeten) y tiene como objetivo de ayudar a la comunidad infantil desprotegida de Colombia y de países del tercer mundo. (de onbeschermde kindergemeenschap in Colombia en derdewereldlanden helpen).
• Habla fluidamente español, inglés, portugués, italiano, francés y catalán.
• En una de sus canciones canta (ze zingt) en árabe, pero no se sabe si (maar men weet niet of) habla este idioma.

Een gesprek voeren in het Spaans?

Leuk dat je dit artikel hebt gelezen. Ik hoop dat mijn blogs en podcasts je helpen om een flinke Spaanse woordenschat op te bouwen.

Maar… om het Spaans ook echt goed te leren spreken is het nodig om de woordenschat die je hebt actief te gebruiken. Door in de praktijk te oefenen zul je uiteindelijk ook goed Spaans gaan spreken en zelf ook steeds mooiere en langere zinnen maken in het Spaans.

Als je er nog niet aan toe bent om gesprekken met native speakers te voeren, hebben we bij Taal.Guru een fijne veilige omgeving gecreëerd waar je met anderen op jouw niveau gesprekken kunt voeren in het Spaans en de taal in de praktijk kunt oefenen.

Wil je een keer meedoen met een sesión de conversación? De eerste keer alleen kijken en meeluisteren kan ook, of meteen al actief praten met anderen die Spaans leren op het zelfde niveau. Van beginner tot gevorderde, er is altijd plek.

Doe een keer gratis mee. Bekijk hier de eerstvolgende data van de sesiones de conversación en meld je aan om het een keer uit te proberen.