Reacties voor Taal.guru

Reactie op 14-08-2026 ¿Te gustan los animales o no? door Rianne

Rianne — Sat, 15 Aug 2026 08:13:23 +0000

Hola todos,
Me gustan mucho los animales. Toda mi vida tenia animales, sobre todo perros, pero también pájaros, conejos y otros tipos. Nuestro Golden Retriever, que se llama Perro, ahora vive con mi hija mayor, que es veterinaria. Ahora soy psicóloga, pero antes he trabajado como auxiliar de veterinario.
Vivimos en Ibiza y porque mi esposo a menudo trabaja en Estocolmo y empecé a echar de menos un perro, ahora tenemos un cachorra de seis meses, se llama Goya. La raza es Bichón Habanero y la perrita es preciosa, cariñosa y también mucha traviesa.
Saludos cordiales,
Rianne

(P.S.: Perdón por mi traducción libre de esta tarea:)

Reactie op 14-08-2026 ¿Te gustan los animales o no? door jurgenmaene@gmail.com

jurgenmaene@gmail.com — Fri, 14 Aug 2026 13:25:37 +0000

Hola Linda,
1 Me gustan mucho animales,
2 pero no tengo en casa.
4 Mi perro,Diaz,murió el año pasado y lo me echo de menos cada día.
9 Me gustaría tener muchos diferentes animales pero no tengo suficiente espacio ni tiempo para cuidar de ellos.
14 Mi opina de los zoológicos, no me gustan, prefiero animales libres, que viven en su hábitat natural.

Buen fin de semana,
Veronique

Reactie op 14-08-2026 ¿Te gustan los animales o no? door Reina Huisman

Reina Huisman — Fri, 14 Aug 2026 11:59:32 +0000

Hola Linda,
Ik had heel keurig de les voorbereid en zelfs een antwoord bedacht op alle vragen. Alleen met Richard heb ik het even over dieren gehad, heel grappig. In de vorige Convercáciones merkte ik ook al dat de meeste mensen als ze je voor het eerst spreken willen weten over mijn leven in Frankrijk. Maar dat gaat natuurlijk geleidelijk over als ik met (bijna) iedereen een keer een conversatie gehad heb en ik vind het ook niet erg. Zo leer ik ook weer nieuwe woorden.

Hierbij mijn antwoorden op de vragen betreffende Animales.
1. Me gustan los perros y los caballos.
3. No me gustan los gattos, soy alérgico a eso.
4. No tengo mascota pero a menudo camino con la perra des amigos, ella se llama Joyce.
10. Si, tuve palomas y un pez dorado.
15. No, porque paso demasiado tiempo fuera de casa.

Reactie op ¡Preséntate! – Stel jezelf voor! door j.crompvoets@hotmail.com

j.crompvoets@hotmail.com — Tue, 04 Aug 2026 09:09:24 +0000

Hola, me llamo Josephine. Tengo 61 años. En el pasado aprendía de vez en cuando español: Dos años en la escuela secundario y mas tarde durante vacaciones en España. Era una afición. Después vivía algunos años en Aruba. Hablaba no solamente holandés y papiamento, pero español también. Allá era maestra en una escuela basica.
Pero eso fue hace mucho tiempo. Me parecía que olvidé mucho de español…..hasta este verano. Una amiga me entusiasmó para los cursos de Taal.guru. Y mira, gracias a Francien, ahora soy miembro de Club de España!

Reactie op Ideas y Recomendaciones door Mario Egthuijsen

Mario Egthuijsen — Sat, 25 Jul 2026 11:32:18 +0000

Misschien een tip voor jullie:

Gisteren bij een witte boekenhandel de nieuwe versies van de Van Dale woordenboeken Nederlands-Spaans en Spaans-Nederlands gekocht, samen voor maar 15 euro. Online is ook fijn maar vind ’t nog steeds fijn om af en toe een papieren woordenboek te pakken.

Reactie op Ideas y Recomendaciones door Mario Egthuijsen

Mario Egthuijsen — Sat, 25 Jul 2026 11:29:35 +0000

In antwoord op Peter. Dank je Peter, zeker een hele mooie site!

Reactie op Ideas y Recomendaciones door andreavanderhouwen@hotmail.com

andreavanderhouwen@hotmail.com — Wed, 15 Jul 2026 10:45:49 +0000

In antwoord op andreavanderhouwen@hotmail.com. Lo siento....este video

Reactie op Ideas y Recomendaciones door andreavanderhouwen@hotmail.com

andreavanderhouwen@hotmail.com — Wed, 15 Jul 2026 10:44:56 +0000

In antwoord op Mario Egthuijsen.

Estoy leyendo tu consejo ahora y este viseo con Olga y Miguel me parece muy divertido e instructivo!

Saludos!
Andrea

Reactie op Ideas y Recomendaciones door Joke Baanstra

Joke Baanstra — Wed, 15 Jul 2026 06:59:49 +0000

In antwoord op Irene. Het mocht even duren, maar nog bedankt voor deze tip. Mooi duidelijk spaans en ook het transcript erbij. Ik ga het nieuws zeker in het spaans volgen. Leuk!

Reactie op 19-06-2026 Ejercicios sobre las vacaciones e ir de camping door Linda Metz

Linda Metz — Tue, 14 Jul 2026 12:06:35 +0000

In antwoord op René Papavoine.

¡Qué bien René, que tengas amigos en lugares tan diferentes de España!

Algunos puntos menores a considerar:

1. “planifico” i.p.v. “planifio” (Kleine spellingsfout?)

2. “¿Cuándo puedo reservar…?” – Deze zin is een beetje verwarrend. Is het een vraag of bedoel je misschien “Solo voy si puedo reservar un vuelo económico con un mes de antelación.”? Hij past anders niet helemaal in de context.

3. “un documento… que traigo para mis amigos” traigo klopt grammaticaal (je brengt het naar iemand), maar natuurlijker is: “que llevo a mis amigos” (je neemt het mee voor je vrienden).

Verder super geschreven met een rijke woordenschat, gevarieerde zinsbouw en heel persoonlijk.