Reacties voor Taal.guru https://taal.guru/ Online cursussen Spaans Fri, 13 Nov 2026 18:13:50 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.4 Reactie op Ideas y Recomendaciones door Femke https://taal.guru/courses/club-de-espanol/lessons/ontmoet-elkaar-en-oefen-samen-in-het-online-clubhuis/topic/ideas-y-recomendaciones/#comment-5411 Fri, 13 Nov 2026 18:13:50 +0000 https://taal.guru?post_type=sfwd-topic&p=13999#comment-5411 In antwoord op Mario Egthuijsen.

Ik heb ‘m, was leuk! Heb een screenshot gemaakt maar die zet ik niet hier want dan verklap ik het 🙂

Groeten!

]]> Reactie op 30-10-2026 – Halloween, Día de los Muertos y el cambio de horario door Linda Metz https://taal.guru/courses/club-de-espanol/lessons/mas-practica-en-espanol-oefen-en-krijg-feedback/topic/30-10-2026-halloween-dia-de-los-muertos-y-el-cambio-de-horario/#comment-5410 Mon, 09 Nov 2026 13:24:09 +0000 https://taal.guru?post_type=sfwd-topic&p=15714#comment-5410 In antwoord op Mario Egthuijsen.

Ja, inderdaad. La diferencia de una hora.
Dat is ook goed en natuurlijk begrijpelijk vanwege de context.
Del tiempo zou niet echt op zijn plek zijn hier.

]]> Reactie op Ideas y Recomendaciones door Mario Egthuijsen https://taal.guru/courses/club-de-espanol/lessons/ontmoet-elkaar-en-oefen-samen-in-het-online-clubhuis/topic/ideas-y-recomendaciones/#comment-5409 Sun, 08 Nov 2026 22:24:16 +0000 https://taal.guru?post_type=sfwd-topic&p=13999#comment-5409 Ik heb er eerder al eens één gemaakt … een Spaanse puzzel. Ik heb er weer één.
Je kunt de puzzel hier vinden. Voor elk niveau denk ik wel te doen.

Je vindt ‘m hier: https://egthuijsen.cloud/s/spaansepuzzel1

]]> Reactie op 30-10-2026 – Halloween, Día de los Muertos y el cambio de horario door Mario Egthuijsen https://taal.guru/courses/club-de-espanol/lessons/mas-practica-en-espanol-oefen-en-krijg-feedback/topic/30-10-2026-halloween-dia-de-los-muertos-y-el-cambio-de-horario/#comment-5408 Sun, 08 Nov 2026 12:15:47 +0000 https://taal.guru?post_type=sfwd-topic&p=15714#comment-5408 In antwoord op Linda Metz.

Oh ja stom … disfrazarme natuurlijk 😉
V.w.b. de tijd wilde ik zeggen het uurtje verschil in tijd, is dan wel goed: : “la diferencia de una hora” of “la diferencia del tiempo”?

]]> Reactie op 30-10-2026 – Halloween, Día de los Muertos y el cambio de horario door Linda Metz https://taal.guru/courses/club-de-espanol/lessons/mas-practica-en-espanol-oefen-en-krijg-feedback/topic/30-10-2026-halloween-dia-de-los-muertos-y-el-cambio-de-horario/#comment-5407 Fri, 06 Nov 2026 15:06:29 +0000 https://taal.guru?post_type=sfwd-topic&p=15714#comment-5407 Drie kleine puntjes: 1. Tampoco me gusta disfrazarme (niet "disfrazarte", dat zou zijn "ik vind het niet leuk om jou te verkleden 😂) 2. Algunas casas están decoradas "de forma" única y hermosa. 3. Voor het verzetten van de klok zeg je "el cambio de hora". "Diferencia horaria" gebruik je voor tijdzones, bijvoorbeeld Nederland-Mexico. Met deze aanpassingen is je tekst helemaal goed. ¡Muy bien hecho!]]> Hola Mario! Zoals altijd, een mooi, lang en vooral natuurlijk antwoord! Supergoed ook je gebruik van de subjuntivo na ‘quizás’ 👏

Drie kleine puntjes:

1. Tampoco me gusta disfrazarme (niet “disfrazarte”, dat zou zijn “ik vind het niet leuk om jou te verkleden 😂)
2. Algunas casas están decoradas “de forma” única y hermosa.
3. Voor het verzetten van de klok zeg je “el cambio de hora”. “Diferencia horaria” gebruik je voor tijdzones, bijvoorbeeld Nederland-Mexico.

Met deze aanpassingen is je tekst helemaal goed. ¡Muy bien hecho!

]]> Reactie op 30-10-2026 – Halloween, Día de los Muertos y el cambio de horario door Linda Metz https://taal.guru/courses/club-de-espanol/lessons/mas-practica-en-espanol-oefen-en-krijg-feedback/topic/30-10-2026-halloween-dia-de-los-muertos-y-el-cambio-de-horario/#comment-5406 Fri, 06 Nov 2026 15:03:46 +0000 https://taal.guru?post_type=sfwd-topic&p=15714#comment-5406 In antwoord op Judith.

Hola Judith,
Corto, pero bien 🙂

Voor ‘ook niet’ is er in het Spaans het woordje ’tampoco’. Dus in plaats van ’también no’ kun je hier zeggen: “tampoco me gusta lo de los disfraces”.

Los disfraces = de kostuums
Disfrazarías = je zou verkleden.

]]> Reactie op 30-10-2026 – Halloween, Día de los Muertos y el cambio de horario door Judith https://taal.guru/courses/club-de-espanol/lessons/mas-practica-en-espanol-oefen-en-krijg-feedback/topic/30-10-2026-halloween-dia-de-los-muertos-y-el-cambio-de-horario/#comment-5405 Sat, 31 Oct 2026 20:02:21 +0000 https://taal.guru?post_type=sfwd-topic&p=15714#comment-5405 No, no celebro helloween, porque no me gusta la fiesta también no me gusta de las disfrazarías.

]]> Reactie op 30-10-2026 – Halloween, Día de los Muertos y el cambio de horario door Mario Egthuijsen https://taal.guru/courses/club-de-espanol/lessons/mas-practica-en-espanol-oefen-en-krijg-feedback/topic/30-10-2026-halloween-dia-de-los-muertos-y-el-cambio-de-horario/#comment-5404 Sat, 31 Oct 2026 10:06:40 +0000 https://taal.guru?post_type=sfwd-topic&p=15714#comment-5404 ¿Celebras Halloween?

No, no celebro Halloween porque no me gusta esta fiesta. Bueno, algunas casas están decoradas única y hermosa, pero personalmente no participo en ello.
Tampoco me gusta disfrazarte.

¿Te molesta el cambio de horario?

Llevo muy bien la diferencia horaria de una hora. Quizás sea porque antes tenía que trabajar muchos turnos irregulares.

]]> Reactie op Ideas y Recomendaciones door Laura Martínez https://taal.guru/courses/club-de-espanol/lessons/ontmoet-elkaar-en-oefen-samen-in-het-online-clubhuis/topic/ideas-y-recomendaciones/#comment-5403 Fri, 30 Oct 2026 17:37:59 +0000 https://taal.guru?post_type=sfwd-topic&p=13999#comment-5403 In antwoord op Joke Baanstra.

¡Gracias, Joke!

]]> Reactie op 9-10-2026 – ¿Cómo es un día perfecto para ti? door Linda Metz https://taal.guru/courses/club-de-espanol/lessons/mas-practica-en-espanol-oefen-en-krijg-feedback/topic/9-10-2026-como-es-un-dia-perfecto-para-ti/#comment-5402 Thu, 29 Oct 2026 16:06:26 +0000 https://taal.guru?post_type=sfwd-topic&p=15674#comment-5402 In antwoord op Joke Baanstra.

Hola Joke,
¡Muy bien! Tu texto es muy natural y usas el condicional (tomaría, disfrutaría, pediría…) de forma perfecta.
Un detalle: en España un “strandpaviljoen” se llama chiringuito.
Y otro: Me tomaría un tiempo para desayunar suena como. –> Si quieres decir “ik neem rustig de tijd om te ontbijten”, es más natural: Me tomaría el tiempo para desayunar con calma.
¡Gracias por compartirlo!

]]>