Vragen stellen in het Spaans
Aan de basis van elk goed gesprek, in welke taal dan ook, staat het goed kunnen luisteren naar elkaar en het stellen van de juiste vragen om het gesprek gaande te houden.
Als je Spaans leert en steeds beter in het Spaans gesprekken wilt voeren, is elk gesprek een mooie oefening. Of het nu is met een native speaker of iemand die net als jij Spaans leert en wil oefenen.
Wat zijn de voordelen van Spaans spreken?
- Elke keer dat je jezelf Spaans hoort spreken raak je er meer aan gewend jezelf Spaans te horen spreken.
- Tijdens het spreken vallen andere dingen op dan tijdens het maken van een invul-oefening of het schrijven van een tekst.
- Je weet of het goed gaat als de ander je begrijpt
- Je gaat technieken toepassen om je bedoeling duidelijk te maken als je niet op bepaalde woorden kunt komen.
Dus ook, of juist, als er geen docent bij is die je corrigeert, zul je wel heel veel leren. Als je een vraag of twijfel hebt schrijf je die op om later aan je docent te stellen, maar het gesprek wordt er niet door opgehouden. Je praat verder, merkt dat het gesprek “loopt” ook al is het niet perfect (wat is perfect?) en krijgt zo steeds meer zelfvertrouwen.
Maar nu, vragen stellen dus.
In aflevering 7 van de podcast Spaans el primer paso deel ik een aantal eenvoudige vragen die je als beginner kunt stellen aan een ander om een gesprekje te beginnen en gaande te houden.
Ik heb dit blog na het opnemen van die aflevering geschreven en nog veel meer inhoud toegevoegd. Lees dus onder de audio verder voor extra tips over het Spaans spreken in een gesprek, meer vragen die je kunt stellen en mogelijke antwoorden.
Natuurlijk kun je om te beginnen jezelf voorstellen en de naam van de ander vragen.
- Soy Linda, ¿y tú? ¿Cómo te llamas? – Ik ben Linda, en jij? Hoe heet je?
En dan allerlei vragen om je interesse te tonen.
- ¿Por qué aprendes español? – Waarom leer je Spaans?
- ¿De dónde eres? – Waar kom je vandaan?
- ¿Dónde vives? – Waar woon je?
- ¿Cuántos años tienes? – Hoe oud ben je? (letterlijk = hoeveel jaar heb je?)
- ¿Qué idiomas hablas? – Welke talen spreek je?
- ¿Tienes hijos? – Heb je kinderen?
- ¿Tienes mascotas? – Heb je huisdieren?
¿Cuál es? of ¿Cuáles son?
Altijd leuk is om naar de favorieten van de ander te vragen. Deze vragen kun je altijd beginnen met ¿Cuál es? of in het meervoud ¿Cuáles son?
- ¿Cuál es … – Wat is….
– tu música favorita? – je favoriete muziek?
– tu país favorito? – je favoriete land?
– tu comida favorita? – je favoriete eten?
– tu actor favorito? – je favoriete acteur?
– tu película favorita? – je favoriete film?
– tu libro favorito? – je favoriete boek?
– tu ciudad preferida? – je favoriete stad?
– la peor película que has visto? – de slechtste film die je hebt gezien?
– el peor chiste? – de slechtste grap
- ¿Cuáles son … – Wat zijn…
– tus aficiones? – je hobbies?
– tus colores favoritos? – je favoriete kleuren?
– tus animales favoritos? – je lievelingsdieren?
– tus tu series favoritas en español? – je favoriete series in het Spaans?
Zie je dat favorito steeds mee verandert met het geslacht van het woord waar het iets over zegt?
la música = vrouwelijk, dus tu música favorita
el país = mannelijk, dus tu país favorito
En in het meervoud komt er een -s achter: el color – los colores à tus colores favoritos, la serie – las series à tus series favoritas
Antwoorden op de vragen
Pues, en nu de antwoorden op de vragen. Als je zelf deze vragen krijgt, hoe zou je er op antwoorden?
Geef altijd antwoord met wat je weet. Vind je het nog lastig om zinnen te maken, geef dan een kort antwoord. Een voorbeeld:
Op de vraag ¿Cómo te llamas? of ¿Cuál es tu nombre? kun je op heel veel manieren antwoorden.
Je kunt simpelweg gewoon je naam zeggen. “Linda”. Geef er een mooie welgemeende glimlach bij en niemand vindt het erg dat je geen werkwoord hebt gebruikt.
Mogelijke antwoorden zijn dus:
- Linda
- Soy Linda – Ik ben Linda
- Me llamo Linda – Ik heet Linda
- Mi nombre es Linda – Mijn naam is Linda
- Me llamo Linda, pero mis amigos me llaman Lin. – Ik heet Linda, maar mijn vrienden noemen me Lin.
- Mi nombre es Linda, pero todos me llaman Metz… Es mi apellido. – Mijn naam is Linda, maar iedereen noemt me Metz… Dat is mijn achternaam.
- Todo el mundo me conoce por mi apodo “La Loca” – Iedereen kent me bij mijn bijnaam “de gekke”
Hoe langer je bezig bent met Spaans, hoe groter je woordenschat, hoe uitgebreider je uiteindelijk ook op een simpele vraag als ¿Cómo te llamas? zal antwoorden. Maar alles op zijn tijd. Gun je zelf de tijd om steeds een beetje beter te worden in het Spaans.
En gesprekken zijn echt een goede manier om steeds beter te worden. Wen jezelf in elk geval aan om na elke vraag waar je antwoord op geeft, dezelfde vraag terug te stellen met ¿Y tú? En jij?
Door die twee woorden vaak te gebruiken, verdubbel je in elk geval de lengte van elk gesprek. Luister vervolgens goed naar de ander, want daar leer je ook weer heel veel van voor een volgende keer.
Bueno, hieronder dan nog mijn antwoorden op een paar van de vragen.
- ¿Por qué aprendes español? – Me encantan el idioma y la gran variedad de culturas del mundo hispanohablante.
- ¿De dónde eres? – Soy de Holanda
- ¿Dónde vives? – Vivo en Holanda, en la ciudad Arnhem, se encuentra a 15 minutos de la frontera con Alemaña.
- ¿Cuántos años tienes? – Tengo cuarenta y un años.
- ¿Qué idiomas hablas? – Hablo muchos idiomas, aprender idiomas es una de mis aficiones.
- ¿Tienes hijos? – Tengo dos hijos, o sea… un hijo y una hija.
- ¿Tienes mascotas? – Tenemos dos perritos.
- ¿Cuál es …
– tu música favorita? – Me gusta mucho la música lounge.
– tu país favorito? – Me encanta España
– tu comida favorita? – Me gustan las ensaladas
– tu actor favorito? – Es Antonio Banderas, me gusta su voz
– tu película favorita? – No tengo favorita, me gustan muchas películas
– tu libro favorito? – De momento estoy leyendo el libro “Sapiens” y me fascina enormemente.
– tu ciudad preferida? – Es Barcelona, viví cuatro años allí.
– la peor película que has visto? – No lo sé, no recuerdo las malas.
- ¿Cuáles son …
– tus aficiones? – Me gusta practicar yoga, leer, pasear, tocar el violín, coser y aprender otros idiomas
– tus colores favoritos? – Creo que mi color favorito es el verde y me gusta mucho la combinación de rosa y amarillo.
– tus animales favoritos? – Me encantan todos los animales, no tengo favorito.
– tus series favoritas en español? – Me ha gustado mucho la serie “Entrevías”.
Een gesprek voeren in het Spaans?
Wil je een keer meedoen met een sesión de conversación? De eerste keer alleen kijken en meeluisteren kan ook, of meteen al actief praten met anderen die Spaans leren op het zelfde niveau. Van beginner tot gevorderde, er is altijd plek.
Doe een keer gratis mee. Bekijk hier de eerstvolgende data van de sesiones de conversación en meld je aan om het een keer uit te proberen.
Ook kun je nu de eerste twee hoofdstukken van de online cursus Spaans voor beginners gratis volgen. Meld je hier aan voor de introductie-cursus gratis Spaans voor beginners.