Spaans leren met behulp van media – Podcast ep. 139

La Televisión y Servicios de Streaming

La televisión es una fuente popular de entretenimiento e información. Puedes ver las noticias, películas, series de televisión y deportes en la televisión.

Televisie is een populaire bron van vermaak en informatie. Je kunt het nieuws, films, tv-series en sport op televisie bekijken. 

Los Servicios Streaming

Hoy en día mucha gente prefiere los servicios de streaming, como Netflix, Prime, HBO-Max Videoland (en Holanda) y Filmin (en España). Con esos servicios puedes ver lo que quieras cuando quieras.

Tegenwoordig kijken veel mensen liever naar streamingdiensten, zoals Netflix, Prime, HBO-Max Videoland (in Nederland) en Filmin (in Spanje). Met die diensten kun je kijken wat je wilt wanneer je maar wilt.

Pero también puedes ver las películas y series on demand en las apps y en los sitios web de los canales de televisión como en rtve.es

Maar je kunt ook films en series on demand kijken in de apps en de websites van de tv-kanalen, zoals RTVE.

Ventajas y desventajas

los medios de comunicación son una parte importante de nuestras vidas. Nos mantienen informados y entretenidos, pero es importante usarlos con responsabilidad.

Voor- en nadelen

De media zijn een belangrijk onderdeel van ons leven. Ze houden ons geïnformeerd en vermaakt, maar het is belangrijk om ze op verantwoorde wijze te gebruiken.

Consejos para usar Periódicos y Revistas para el aprendizaje de español

1. Lectura Diaria: Intenta leer un artículo o una sección de un periódico o revista en español todos los días. Comienza con textos más simples y avanza gradualmente a material más complejo a medida que mejora tu comprensión.
2. Subraya y Anota: Mientras lees, subraya las palabras o frases que no entiendas y busca su significado en un diccionario. En un cuaderno separado puedes tomar notas sobre la estructura de las oraciones o las expresiones idiomáticas que encuentres.
3. Discusión en Grupo: Únete a un grupo de estudio o un club de lectura en el que puedas discutir los artículos que lees. Compartir tus opiniones y comprender diferentes puntos de vista te ayudará a mejorar tus habilidades de conversar en español (como por ejemplo el Taal.Guru club de español)
4. Recorte y Colección: Recorta artículos interesantes o vocabulario relevante y crea una colección. Puedes organizarlos en un cuaderno o en tarjetas de memoria para repasar y practicar más tarde.

Tips voor het gebruik van kranten en tijdschriften voor het leren van Spaans

1. Dagelijks lezen: Probeer elke dag een artikel of sectie van een krant of tijdschrift te lezen in het Spaans. Begin met eenvoudigere teksten en ga geleidelijk over naar complexer materiaal naarmate je begrip verbetert.
2. Onderstrepen en noteren: Onderstreep tijdens het lezen woorden of zinsdelen die je niet begrijpt en zoek de betekenis ervan op in een woordenboek. Je kunt in een apart schrift aantekeningen maken over de zinsstructuur of de uitdrukkingen die je tegenkomt.
3. Groepsdiscussie: Sluit je aan bij een studiegroep of boekenclub waar je de artikelen die je leest kunt bespreken. Door je mening te delen en verschillende standpunten te begrijpen, kunt je jouw gespreksvaardigheid in het Spaans verbeteren.
4. Knippen en verzamelen: Knip interessante artikelen of relevante woordenschat uit en maak een verzameling. Je kunt ze ordenen in een notitieboekje of met behulp van flashcards, zodat je ze later nog eens kunt doornemen en oefenen.

Consejos para usar la Televisión

1. Subtítulos: Mira programas o películas en español con los subtítulos en español. Esto te ayudará a asociar palabras escritas con la pronunciación.
2. Programas Educativos: Busca programas educativos diseñados para aprender el idioma. Muchos canales (por ejemplo en YouTube) ofrecen contenido destinado a estudiantes de idiomas.
3. Repetición: No dudes en ver el mismo programa o episodio varias veces. Repetir la exposición al idioma es una excelente manera de reforzar tu comprensión auditiva.
4. Toma Notas: Mientras miras, toma notas de las palabras o frases que no entiendas. Luego, investiga su significado y practica usándolas en oraciones.

Tips voor het gebruik van televisie

1. Ondertiteling: bekijk programma’s of films in het Spaans met ondertitels in het Spaans. Dit zal je helpen geschreven woorden te associëren met de uitspraak.
2. Educatieve programma’s: Zoek naar educatieve programma’s die zijn ontworpen om de taal te leren. Veel kanalen bieden inhoud gericht op taalstudenten.
3. Herhaling: Aarzel niet om dezelfde show of aflevering meerdere keren te bekijken. Herhaalde blootstelling aan de taal is een geweldige manier om je luistervaardigheid te versterken.
4. Maak aantekeningen: Maak tijdens het kijken aantekeningen van woorden of zinsneden die je niet begrijpt. Zoek vervolgens de betekenis ervan op en oefen met het gebruik ervan in zinnen.

Tanto los periódicos y las revistas como la televisión pueden ser recursos valiosos para mejorar tus habilidades en español. La clave está en la consistencia y la práctica regular.

Zowel kranten en tijdschriften als de televisie kunnen waardevolle hulpmiddelen zijn om je vaardigheden in het Spaans te verbeteren. De sleutel is consistentie en regelmatige oefening.