Temas para las sesiones de conversación

🍀 Supersticiones, suerte y números

Bijgeloof, geluk en getallen

Preguntas

1. ¿Eres supersticioso/a o más bien racional?
   – No, no soy supersticioso/a.
   – Soy bastante racional, pero a veces hago cosas por costumbre.
2. ¿Tienes un número de la suerte?
   – Sí, mi número es el 7.
   – No tengo un número especial, pero me gusta el 3.
3. ¿Lees el horóscopo?
   – A veces lo leo.
   – No creo en el horóscopo, pero a veces lo miro por curiosidad.
4. ¿Cuál es tu signo del zodiaco?
   – Soy Aries.
   – Soy Libra, y dicen que soy bastante típico/a.
5. ¿Juegas a la lotería alguna vez?
   – Sí, a veces juego.
   – No juego casi nunca, pero me gusta la idea.
6. ¿Qué piensas del viernes 13?
   – No significa nada para mí.
   – No soy supersticioso/a, pero prefiero tener cuidado ese día.
7. ¿Te dan mala suerte los gatos negros?
   – No, me gustan los gatos.
   – No creo en eso, pero es una superstición conocida.
8. ¿Has tenido mucha suerte en la vida?
   – Sí, tengo bastante suerte.
   – En general sí, pero también he tenido momentos difíciles.
9. ¿Recuerdas un momento de mucha suerte?
   – Sí, cuando encontré algo importante.
   – Sí, por ejemplo cuando conocí a una persona especial.
10. ¿Has tenido mala suerte alguna vez?
    – Sí, claro.
    – Sí, una vez tuve un día realmente malo.
11. ¿Qué es para ti un momento de suerte?
    – Un momento bonito.
    – Un momento inesperado que me hace feliz.
12. ¿Crees en señales o coincidencias?
    – No, no creo.
    – A veces pienso que algunas coincidencias son especiales.
13. ¿Haces algo para tener suerte?
    – No, no hago nada.
    – A veces llevo algo especial, como un objeto.
14. ¿Te ha pasado algo “mágico” o especial?
    – No, no creo.
    – Sí, una vez me pasó algo muy curioso.
15. ¿Prefieres creer en la suerte o en el esfuerzo?
    – Prefiero el esfuerzo.
    – Creo que el esfuerzo es importante, pero la suerte también ayuda.

🍀 Vocabulario – supersticiones

bijgeloof – la superstición
geluk – la suerte
pech – la mala suerte

geluksgetal – el número de la suerte
sterrenbeeld – el signo del zodiaco
horoscoop – el horóscopo

de loterij – la lotería
vrijdag de 13e – viernes 13
de zwarte kat – el gato negro

toeval – la coincidencia
teken – la señal

geluk hebben – tener suerte
pech hebben – tener mala suerte

wonderbaarlijk / bijzonder – especial / curioso

♈ Vocabulario – los signos del zodiaco

Ram – Aries
Stier – Tauro
Tweelingen – Géminis
Kreeft – Cáncer
Leeuw – Leo
Maagd – Virgo
Weegschaal – Libra
Schorpioen – Escorpio
Boogschutter – Sagitario
Steenbok – Capricornio
Waterman – Acuario
Vissen – Piscis

🍳 En la cocina

In de keuken

Preguntas

1. ¿Te gusta cocinar o prefieres no hacerlo?
   – Sí, me gusta cocinar.
   – Me encanta cocinar, sobre todo cuando tengo tiempo.
2. ¿Qué tipo de comida preparas normalmente?
   – Preparo platos sencillos.
   – Suelo cocinar platos saludables y rápidos.
3. ¿Tienes una receta favorita?
   – Sí, me gusta hacer pasta.
   – Sí, tengo algunas recetas que preparo muy bien.
4. ¿Te gusta cocinar solo/a o con otras personas?
   – Prefiero cocinar solo/a.
   – Me gusta cocinar con otras personas, es más divertido.
5. ¿En qué momento del día cocinas normalmente?
   – Cocino por la tarde.
   – Normalmente cocino después del trabajo.
6. ¿Te gusta probar recetas nuevas?
   – Sí, a veces.
   – Sí, me encanta probar cosas nuevas.
7. ¿Dónde encuentras buenas recetas normalmente?
   – Suelo probar cosas que veo en Instagram.
   – Tengo muchos libros de cocina llenos de recetas interesantes.
8. ¿Qué utensilios usas mucho en la cocina?
   – Uso un cuchillo y una sartén.
   – Uso mucho el horno y también una buena sartén.
9. ¿Qué ingredientes te gustan más?
   – Me gustan las verduras.
   – Me encantan los ingredientes frescos, como verduras y hierbas.
10. ¿Comes siempre en la mesa?
    – Sí, siempre.
    – Normalmente sí, pero a veces como en el sofá.
11. ¿Ves la televisión cuando comes?
    – No, nunca.
    – A veces veo una serie mientras como.
12. ¿Preparas la mesa o comes directamente?
    – Preparo la mesa.
    – A veces preparo la mesa, pero no siempre.
13. ¿Te gusta cocinar para otras personas?
    – Sí, me gusta.
    – Sí, me gusta invitar a amigos a cenar.
14. ¿Qué haces cuando no tienes tiempo para cocinar?
    – Como algo rápido.
    – Preparo algo sencillo o pido comida.
15. ¿Prefieres comida casera o comida preparada?
    – Prefiero comida casera.
    – Prefiero cocinar, porque es más sano.
16. ¿Qué no te gusta hacer en la cocina?
    – No me gusta limpiar.
    – No me gusta fregar después de cocinar.

🍳 Vocabulario – la cocina

koken – cocinar
bakken – preparar pastelería

het recept – la receta
het gerecht – el plato

de pan – la sartén
het mes – el cuchillo
de oven – el horno

de ingrediënten – los ingredientes
groenten – verduras
kruiden – hierbas

de tafel dekken – poner la mesa
eten – comer

thuis gekookt – casero
snel – rápido
gezond – sano

bestellen – pedir comida

🚶 ¿Te gusta pasear?

Hou je van wandelen?

Preguntas

1. ¿Te gusta caminar por placer?
   – Sí, me gusta caminar.
   – Sí, me gusta mucho salir a caminar.
2. ¿Con qué frecuencia haces una caminata?
   – Camino a veces.
   – Suelo caminar varias veces por semana.
3. ¿Cuánto tiempo caminas normalmente?
   – Camino una hora.
   – Normalmente camino entre una y dos horas.
4. ¿Dónde te gusta caminar?
   – Me gusta caminar en el parque.
   – Prefiero caminar en la naturaleza, por ejemplo en el bosque.
5. ¿Prefieres caminar solo/a o con alguien?
   – Prefiero caminar solo/a.
   – Me gusta caminar con amigos o con mi pareja.
6. ¿Siempre haces la misma ruta?
   – Sí, casi siempre.
   – No, me gusta cambiar de ruta.
7. ¿Qué te gusta de caminar?
   – Me gusta estar al aire libre.
   – Me ayuda a relajarme y pensar.
8. ¿Has hecho caminatas en vacaciones?
   – Sí, en la playa.
   – Sí, he hecho caminatas muy bonitas en la montaña.
9. ¿Cuál es la caminata más bonita que recuerdas?
   – Una caminata en el bosque.
   – Una caminata en la montaña con vistas increíbles.
10. ¿Caminas también cuando hace mal tiempo?
    – No, prefiero buen tiempo.
    – A veces sí, pero depende del clima.
11. ¿Qué llevas contigo cuando caminas?
    – Llevo agua.
    – Siempre llevo agua, algo de comer y mi móvil.
12. ¿Te gusta caminar en la ciudad o en la naturaleza?
    – Me gusta la ciudad.
    – Prefiero la naturaleza, es más tranquila.
13. ¿Escuchas música o prefieres el silencio?
    – Escucho música.
    – Prefiero el silencio y los sonidos de la naturaleza.
14. ¿Caminas rápido o despacio?
    – Camino despacio.
    – Depende, a veces camino rápido.
15. ¿Por qué es bueno caminar?
    – Es bueno para la salud.
    – Es bueno para el cuerpo y también para la mente.

🚶 Vocabulario – caminar

wandelen – caminar / pasear
de wandeling – la caminata / el paseo

hoe vaak – con qué frecuencia
vaak – a menudo
soms – a veces

de natuur – la naturaleza
het bos – el bosque
de bergen – la montaña
het park – el parque

alleen – solo/a
samen – con alguien

de route – la ruta
veranderen – cambiar

ontspannen – relajarse
nadenken – pensar

het weer – el tiempo / el clima

meenemen – llevar
water – agua
eten – comida

gezondheid – la salud
lichaam – el cuerpo
geest – la mente

🏡 ¿Cuál es tu lugar favorito en casa?

Wat is je favoriete plek in huis?

1. ¿Cuál es tu lugar favorito en tu casa?
   – Mi lugar favorito es el salón.
   – Me gusta mucho la cocina.
   – Prefiero mi dormitorio.
2. ¿Por qué te gusta este lugar?
   – Porque es cómodo.
   – Porque es muy tranquilo y puedo descansar bien.
3. ¿Dónde pasas más tiempo en casa?
   – Paso más tiempo en el salón.
   – Paso casi todo el tiempo en la cocina.
4. ¿Dónde puedes relajarte mejor?
   – Me relajo en el sofá.
   – Me relajo mejor en mi habitación, con un libro.
5. ¿Dónde tienes la mejor vista?
   – Tengo la mejor vista en el balcón.
   – Tengo una vista muy bonita desde la ventana.
   – Desde mi dormitorio tengo una vista espectacular.
6. ¿Tienes un lugar para leer o descansar?
   – Sí, tengo un rincón para leer.
   – Sí, suelo leer en el sofá por la noche.
   – Puedo descansar en el sofá en el salón.
7. ¿Cuál es tu mueble favorito?
   – Mi mueble favorito es la cama.
   – Me encanta mi sillón, es muy cómodo.
8. ¿Tu casa es grande o pequeña?
   – Es pequeña, pero acogedora.
   – Es bastante grande y tiene mucha luz.
9. ¿Hay mucha luz en tu casa?
   – Desafortunadamente, entra poca luz.
   – Sí, tenemos ventanas grandes y entra mucha luz.
10. ¿Te gusta estar en la cocina?
    – Sí, me gusta cocinar.
    – Me encanta estar en la cocina, sobre todo los fines de semana.
11. ¿Dónde comes normalmente?
    – Como en la mesa.
    – Normalmente como en el sofá viendo una serie.
12. ¿Hay una habitación que no te gusta?
    – Sí, no me gusta el baño.
    – No me gusta mucho el despacho, es un poco oscuro.
13. ¿Te gusta tu dormitorio?
    – Sí, es cómodo.
    – Sí, es mi lugar favorito para descansar.
14. ¿Tienes un balcón o un jardín?
    – Sí, tengo un balcón.
    – Sí, tenemos un jardín pequeño pero muy bonito.
15. Si puedes cambiar algo en tu casa, ¿qué cambias?
    – Cambio la cocina.
    – Me gustaría cambiar el baño, es un poco antiguo.

🏡 Vocabulario – la casa

het huis – la casa
de kamer – la habitación

de woonkamer – el salón
de keuken – la cocina
de slaapkamer – el dormitorio
de badkamer – el baño
de eetkamer – el comedor

het balkon – el balcón
de tuin – el jardín
het uitzicht – la vista
het raam – la ventana

de bank – el sofá
de fauteuil – el sillón
de tafel – la mesa
de stoel – la silla
het meubelstuk – el mueble

licht – la luz
donker – oscuro
rustig – tranquilo
gezellig / knus – acogedor

ontspannen – relajarse
lezen – leer
koken – cocinar
eten – comer

er is / er zijn – hay
is / bevindt zich – está

mooi uitzicht – buena vista
veel tijd doorbrengen – pasar mucho tiempo

🛍️ ¿Qué venderías en tu propia tienda?

Wat zou jij verkopen in je eigen winkel?

Bekijk hieronder de voorbeeld-vragen die je elkaar kunt stellen en eventuele antwoorden op drie verschillende niveaus. Je kunt aan het begin van de sesión de conversación aangeven op welk niveau je graag wilt meedoen.

🟢 A1/A2 – basis (verbos en presente / me gusta / quiero)

1. ¿Te gustaría tener una tienda?
   – Sí, me gustaría.
   – No, no me interesa.
2. ¿Qué quieres vender en tu tienda?
   – Quiero vender ropa.
   – Me gustaría vender comida.
3. ¿Tu tienda es grande o pequeña?
   – Es pequeña.
   – Es grande y bonita.
4. ¿Dónde está tu tienda?
   – Está en el centro.
   – Está cerca de mi casa.
5. ¿Vendes productos caros o baratos?
   – Vendo productos baratos.
   – Prefiero productos de buena calidad.
6. ¿Tu tienda es moderna o tradicional?
   – Es moderna.
   – Es más bien tradicional.
7. ¿Trabajas solo/a o con otras personas?
   – Trabajo solo/a.
   – Trabajo con mi familia.
8. ¿Tu tienda está abierta todos los días?
   – Sí, está abierta todos los días.
   – No, solo de lunes a viernes.
9. ¿Te gusta hablar con clientes?
   – Sí, me gusta mucho.
   – No, prefiero trabajar tranquilo/a.
10. ¿Vendes productos locales?
    – Sí, vendo productos locales.
    – No, vendo productos internacionales.
11. ¿Tu tienda es online o física?
    – Es una tienda online.
    – Es una tienda física.
12. ¿Qué tipo de clientes tienes?
    – Tengo muchos clientes jóvenes.
    – Tengo clientes de todas las edades.
13. ¿Te gusta trabajar en una tienda?
    – Sí, me gusta.
    – No, no es para mí.
14. ¿Qué te gusta más: vender o comprar?
    – Me gusta vender.
    – Prefiero comprar.
15. ¿Qué nombre tiene tu tienda?
    – Se llama “La tienda bonita”.
    – Se llama “El rincón natural”.

🟡 A2/B1 – iets meer detail (condicional / uitleg geven)

1. ¿Qué venderías en tu tienda ideal?
   – Vendería ropa cómoda.
   – Me gustaría vender productos ecológicos.
2. ¿Por qué quieres tener una tienda?
   – Porque me gusta trabajar con personas.
   – Porque quiero ser independiente.
3. ¿Qué tipo de productos venderías?
   – Vendería productos hechos a mano.
   – Ofrecería productos de buena calidad.
4. ¿Dónde estaría tu tienda ideal?
   – Estaría en el centro de la ciudad.
   – Me gustaría tenerla en un pueblo tranquilo.
5. ¿Cómo sería el ambiente de tu tienda?
   – Sería tranquilo y agradable.
   – Tendría música suave y buena luz.
6. ¿Qué hace tu tienda especial?
   – Tiene productos únicos.
   – Ofrece un servicio muy personal.
7. ¿Trabajarías solo/a o con un equipo?
   – Trabajaría solo/a.
   – Preferiría trabajar con un equipo pequeño.
8. ¿Qué es importante para ti en tu tienda?
   – Es importante la calidad.
   – Para mí es importante el contacto con clientes.
9. ¿Venderías también online?
   – Sí, también vendería online.
   – No, prefiero una tienda física.
10. ¿Qué horario tendría tu tienda?
    – Abriría por la mañana y por la tarde.
    – Tendría un horario flexible.
11. ¿Cómo serían tus clientes?
    – Serían personas tranquilas.
    – Me gustaría tener clientes fieles.
12. ¿Qué no venderías nunca?
    – No vendería productos baratos de mala calidad.
    – Nunca vendería cosas que no me gustan.
13. ¿Qué harías si la tienda no funciona bien?
    – Intentaría cambiar algo.
    – Buscaría nuevas ideas.
14. ¿Te gustaría tener más de una tienda?
    – Sí, me gustaría crecer.
    – No, prefiero una tienda pequeña.
15. ¿Qué te haría feliz en este trabajo?
    – Tener clientes contentos.
    – Disfrutar del día a día.

🔵 B1+ – verdieping (mening, reflectie, iets abstracter)

1. ¿Por qué crees que algunas tiendas tienen éxito y otras no?
   – Porque ofrecen algo diferente.
   – Porque tienen buen servicio.
2. ¿Qué es más importante: el producto o la experiencia?
   – Para mí es más importante el producto.
   – La experiencia del cliente es clave.
3. ¿Prefieres una tienda pequeña o una gran empresa?
   – Prefiero algo pequeño y personal.
   – Depende, las grandes empresas tienen ventajas.
4. ¿Cómo ha cambiado el comercio con internet?
   – Ahora todo es más rápido.
   – Es más fácil comprar desde casa.
5. ¿Es importante vender productos ecológicos hoy en día?
   – Sí, es cada vez más importante.
   – Sí, pero no siempre es posible.
6. ¿Qué tipo de tienda falta en tu ciudad?
   – Falta una tienda más especializada.
   – No hay suficientes tiendas pequeñas.
7. ¿Te gustaría trabajar menos y vender más online?
   – Sí, sería más cómodo.
   – No, prefiero el contacto directo.
8. ¿Qué papel tiene el precio en las decisiones de compra?
   – Es muy importante.
   – Depende de la calidad.
9. ¿Qué opinas de las grandes plataformas online?
   – Son prácticas, pero impersonales.
   – Son útiles, pero hay mucha competencia.
10. ¿Comprarías en mi tienda? ¿Por qué?
    – Sí, porque confío en tus productos.
    – Sí, porque me gusta el concepto.

🛍️ Vocabulario – la tienda

de winkel – la tienda
verkopen – vender
kopen – comprar

het product – el producto
de klant – el cliente

duur – caro
goedkoop – barato
kwaliteit – calidad

lokaal – local
ecologisch – ecológico

online winkel – tienda online
fysieke winkel – tienda física

openingstijden – el horario
team – el equipo

succes – éxito
uniek – único
persoonlijk – personal

zelfstandig – independiente

📱 ¿Prefieres hablar por teléfono o enviar mensajes?

Bellen of berichtjes sturen – Wat doe je liever?

1. ¿Prefieres hablar por teléfono o enviar mensajes?
   – Prefiero enviar mensajes.
   – Prefiero hablar por teléfono.
   – Depende de la situación.
2. ¿Hablas mucho por teléfono?
   – Sí, hablo bastante por teléfono.
   – No, casi nunca llamo.
3. ¿Envías muchos mensajes al día?
   – Sí, envío muchos mensajes.
   – No, solo envío algunos.
4. ¿Con quién hablas por teléfono normalmente?
   – Hablo con mi familia.
   – A veces llamo a amigos o al trabajo.
5. ¿Con quién escribes mensajes?
   – Escribo con amigos.
   – Escribo sobre todo con mi familia.
6. ¿Te gusta llamar o prefieres que te llamen?
   – Prefiero llamar yo.
   – Prefiero que me llamen.
7. ¿Cuándo prefieres llamar por teléfono?
   – Llamo cuando es importante.
   – Prefiero llamar por la tarde o por la noche.
8. ¿Cuándo prefieres enviar un mensaje?
   – Envío mensajes cuando no tengo tiempo.
   – Prefiero escribir mensajes para cosas rápidas.
9. ¿Te molestan las llamadas inesperadas?
   – Sí, me molestan un poco.
   – No, no me importa.
10. ¿Escuchas mensajes de voz (audios)?
    – Sí, escucho audios.
    – No, prefiero leer mensajes.
11. ¿Te gusta enviar mensajes de voz?
    – Sí, es más fácil para mí.
    – No, prefiero escribir.
12. ¿Lees los mensajes inmediatamente?
    – Sí, los leo enseguida.
    – No, a veces respondo más tarde.
13. ¿Te gusta hablar mucho tiempo por teléfono?
    – Sí, puedo hablar mucho tiempo.
    – No, prefiero llamadas cortas.
14. ¿Es más fácil hablar o escribir para ti?
    – Es más fácil escribir.
    – Me resulta más fácil hablar.
15. ¿Qué es más personal para ti?
    – Hablar por teléfono es más personal.
    – Para mí, un mensaje también es suficiente.

📱 Vocabulario – teléfono y mensajes

de telefoon – el teléfono
de mobiele telefoon – el móvil

bellen – llamar / hablar por teléfono
een bericht sturen – enviar un mensaje
appen – escribir / mandar un mensaje

het bericht – el mensaje
het spraakbericht – el mensaje de voz / el audio

luisteren – escuchar
lezen – leer
schrijven – escribir
antwoorden – responder

meteen – enseguida
later – más tarde

vaak – a menudo
soms – a veces
bijna nooit – casi nunca

makkelijk – fácil
persoonlijk – personal

storen / irritant vinden – molestar
het maakt me niet uit – no me importa

het hangt ervan af – depende

📸 ¿Te gusta hacer fotos con el móvil?

Maak je graag foto’s met je mobiel?

1. ¿Te gusta hacer fotos con el móvil?
   – Sí, me gusta mucho.
   – No, no hago muchas fotos.
2. ¿Haces fotos todos los días o solo a veces?
   – Hago fotos todos los días.
   – Solo hago fotos a veces.
3. ¿Qué fotos haces normalmente?
   – Hago fotos de la naturaleza.
   – Hago fotos de mi familia.
4. ¿Te gusta hacer selfies?
   – Sí, a veces hago selfies.
   – No, no me gustan.
5. ¿Haces fotos cuando viajas?
   – Sí, hago muchas fotos.
   – No, prefiero disfrutar sin fotos.
6. ¿Miras tus fotos después?
   – Sí, me gusta verlas.
   – No, casi nunca las miro.
7. ¿Envías fotos a otras personas?
   – Sí, las envío por WhatsApp.
   – No, casi nunca.
8. ¿Tienes muchas fotos en tu móvil?
   – Sí, tengo muchas fotos.
   – No, solo tengo algunas.
9. ¿Borras fotos o las guardas todas?
   – Borro muchas fotos.
   – Guardo casi todas.
10. ¿Cuál es la última foto que has hecho?
    – Es una foto de mi comida.
    – Es una foto de mi familia.
11. ¿Cuál es tu foto favorita del último mes?
    – Es una foto de vacaciones.
    – Es una foto con amigos.
12. Describe una foto de tu móvil. ¿Qué hay en la foto?
    – En la foto hay un perro en el parque.
    – En la foto hay una playa.
13. ¿Qué se ve en la foto?
    – Se ve un coche y una casa.
    – Se ven dos personas.
14. ¿Dónde está hecha la foto?
    – Está hecha en la playa.
    – Está hecha en casa.
15. ¿Por qué te gusta esta foto?
    – Porque es un buen recuerdo.
    – Porque es muy bonita.

📸 Vocabulario – fotos

de foto – la foto
een foto maken – hacer una foto
de mobiele telefoon – el móvil

de selfie – el selfie
de camera – la cámara

sturen – enviar
opslaan – guardar
verwijderen – borrar

in de foto is er… – en la foto hay…
je ziet… – se ve… / se ven…
op de foto – en la foto

de persoon – la persona
de mensen – las personas
de hond – el perro
het park – el parque
het strand – la playa

het herinnering – el recuerdo
mooi – bonito
leuk – divertido

🐣 ¿Qué planes tienes para Semana Santa?

Wat voor plannen heb je voor de Paasweek?

In Spanje is Semana Santa dit jaar van zondag 29 april (Domingo de Ramos / Palmzondag) tot zondag 5 april (Domingo Santo / Paaszondag). 

1. ¿Tienes planes para Semana Santa?
   – Sí, tengo planes.
   – No, no tengo planes.
2. ¿Qué vas a hacer en Semana Santa?
   – Voy a viajar.
   – Me quedo en casa.
3. ¿Te vas de vacaciones?
   – Sí, me voy a España por unos días.
   – No, no me voy.
4. ¿Viajas solo/a o con alguien?
   – Viajo con mi familia.
   – Viajo con amigos.
5. ¿A dónde vas?
   – Voy a Málaga a disfrutar del sol.
   – Me quedo en mi ciudad.
6. ¿Cuántos días tienes libres?
   – Tengo cuatro días libres.
   – Solo tengo dos días.
7. ¿Te gusta la Semana Santa?
   – Sí, me gusta mucho.
   – No, la verdad es que no me importa mucho.
8. ¿Conoces las tradiciones de Semana Santa en España?
   – Sí, un poco.
   – No, no las conozco.
9. ¿Vas a ver procesiones?
   – Sí, me gustaría verlas.
   – No, no me interesan.
10. ¿Prefieres descansar o hacer actividades?
    – Prefiero descansar.
    – Prefiero hacer actividades.
11. ¿Vas a hacer algo especial?
    – Sí, voy a hacer una excursión.
    – No, nada especial.
12. ¿El tiempo es importante para tus planes?
    – Sí, es muy importante que no llueva.
    – No, no importa mucho. Lo importante es estar con mi familia.
13. ¿Vas a comer algo típico?
    – Sí, voy a comer algo especial.
    – No, como normal.
14. ¿Con quién pasas Semana Santa?
    – La paso con mi familia.
    – La paso con amigos.

🐣 Vocabulario – Semana Santa

de Goede Week – la Semana Santa
Pasen – la Pascua

plannen hebben – tener planes
gaan doen – ir a + infinitivo

op vakantie gaan – irse de vacaciones
reizen – viajar
thuis blijven – quedarse en casa

vrij zijn – tener días libres
een uitstapje maken – hacer una excursión

rusten – descansar
activiteiten doen – hacer actividades

de processie – la procesión
de traditie – la tradición

het weer – el tiempo
belangrijk – importante

samen met – con
familie – familia
vrienden – amigos

🎬 ¿Cuál es tu película favorita?

Wat is je favoriete film?

1. ¿Cuál es tu película favorita?
   – Mi película favorita es La guerra de las galaxias Episodio IV – Una nueva esperanza. Es la primera película de la serie de Star Wars.
   – No tengo una favorita, pero me gustan las películas de acción.
2. ¿Dónde prefieres ver películas?
   – Prefiero ver películas en casa en streaming.
   – Me gusta ir al cine.
3. ¿Con quién ves películas normalmente?
   – Veo películas con mi pareja.
   – Normalmente veo películas solo/a.
4. ¿Qué tipo de películas te gustan más?
   – Me gustan las comedias.
   – Prefiero las películas de suspense.
5. ¿Te gustan las películas españolas o latinoamericanas?
   – Sí, me gustan mucho las películas españolas.
   – No mucho, prefiero las películas de Hollywood.
6. ¿Conoces algún actor o actriz español/a?
   – Sí, conozco a Antonio Banderas.
   – No, no conozco actores españoles.
7. ¿Ves películas en versión original o dobladas?
   – Prefiero la versión original.
   – Prefiero las películas dobladas.
8. ¿Ves películas solo los fines de semana o también entre semana?
   – Solo veo películas los fines de semana.
   – También veo películas entre semana.
9. ¿Prefieres películas largas o cortas?
   – Prefiero películas cortas.
   – No me importa la duración.
10. ¿Te gustan las películas antiguas o modernas?
    – Me gustan las películas clásicas.
    – Prefiero las películas recientes.
11. ¿Qué película recomiendas?
    – Recomiendo la película “Love Actually” (en Hispanoamérica, “Realmente amor”) – es una comedia romántica de 2003.
    – Recomiendo todas las películas de Indiana Jones. Me encantan las películas de aventuras.
12. ¿Hay un género que no te gusta nada?
    – No me gustan las películas de terror.
    – No me gustan los musicales.
13. ¿Comes algo cuando ves una película?
    – Sí, como palomitas o  chips.
    – No, no como nada.

🎬 Vocabulario – las películas

de film – la película
de bioscoop – el cine
de acteur – el actor
de actrice – la actriz
de regisseur – el director
de scène – la escena
de muziek (in een film) – la música

de komedie – la comedia
de romantische film – la película romántica
de actiefilm – la película de acción
de thriller – el thriller / la película de suspense
de horrorfilm – la película de terror
de avonturenfilm – la película de aventuras
de animatiefilm – la película de animación
de musical – el musical

de ondertiteling – los subtítulos
nagesynchroniseerd – doblado/a
originele versie – versión original

streaming – en streaming
thuis – en casa
alleen – solo/a
samen – juntos / con amigos / con mi pareja

lang – larga
kort – corta
oud / klassiek – antigua / clásica
nieuw / recent – nueva / reciente

aanraden – recomendar
houden van – gustar
liever hebben – preferir
kijken naar – ver

popcorn – las palomitas
chips – las patatas fritas
drinken – beber

😴 Dormir – ¿Eres de mañana o de noche?

Ben je een ochtend- of juist een avondmens?

1. ¿Eres una persona de mañana o de noche?
   – Soy una persona de mañana.
   – Soy una persona de noche.
2. ¿A qué hora te levantas normalmente?
   – Me levanto a las siete.
   – Me levanto a las ocho y media.
3. ¿A qué hora te acuestas normalmente?
   – Me acuesto a las diez y media.
   – Me acuesto a las once y media.
4. ¿Duermes muchas horas?
   – Sí, duermo ocho horas.
   – No, duermo seis horas.
5. ¿Duermes bien por la noche?
   – Sí, duermo muy bien.
   – No, duermo mal.
6. ¿Te despiertas por la noche?
   – No, duermo toda la noche.
   – Sí, me despierto una o dos veces.
7. ¿Necesitas una siesta?
   – Sí, me gusta dormir la siesta.
   – No, nunca duermo la siesta.
8. ¿Te gusta levantarte temprano?
   – Sí, me gusta mucho.
   – No, odio levantarme temprano.
9. ¿Qué haces por la mañana?
   – Tomo café y desayuno.
   – Me ducho y leo un poco.
10. ¿Qué haces antes de dormir?
    – Leo un libro.
    – Veo una serie.
11. ¿Usas el móvil antes de dormir?
    – Sí, uso el móvil.
    – No, no uso el móvil.
12. ¿Duermes mejor en tu casa o en vacaciones?
    – Solo duermo bien en mi propia cama.
    – Duermo muy mal si no estoy en mi propia cama.
    – Duermo mejor en vacaciones.
13. ¿Prefieres una cama dura o blanda?
    – Prefiero una cama dura.
    – Prefiero una cama blanda.
14. ¿Te gusta dormir con la ventana abierta?
    – Sí, me gusta.
    – No, prefiero la ventana cerrada.
15. ¿Necesitas silencio para dormir?
    – Sí, necesito silencio.
    – No, puedo dormir con ruido.

🛏️ Vocabulario – dormir

slapen – dormir
naar bed gaan – acostarse
opstaan – levantarse
in slaap vallen – dormirse
wakker worden – despertarse

de slaap – el sueño
slaperig – tener sueño
moe – cansado/a

de ochtend – la mañana
de nacht – la noche
vroeg – temprano
laat – tarde

goed slapen – dormir bien
slecht slapen – dormir mal
diep slapen – dormir profundamente

de siësta – la siesta
een dutje – una siesta corta

het bed – la cama
het kussen – la almohada
de deken – la manta
het matras – el colchón

stilte – el silencio
geluid – el ruido
donker – oscuro
licht – la luz

een boek lezen – leer un libro
een serie kijken – ver una serie
koffie drinken – tomar café

🔊 Sonidos – ¿Qué sonidos te gustan o te molestan?

Welke geluiden vind je fijn en welke juist irritant?

1. ¿Te gustan los sonidos de la naturaleza?
   – Sí, me gusta el sonido de la lluvia.
   – Sí, me gustan los pájaros.
2. ¿Te molesta el ruido del tráfico?
   – Sí, me molesta mucho.
   – No, no me molesta.
3. ¿Prefieres el silencio o la música?
   – Prefiero el silencio.
   – Prefiero escuchar música.
4. ¿Puedes trabajar con ruido?
   – Sí, puedo trabajar con ruido.
   – No, necesito silencio.
5. ¿Te gusta el sonido del mar?
   – Sí, me relaja mucho.
   – No mucho, prefiero el silencio.
6. ¿Qué sonido te relaja?
   – Me relaja la lluvia.
   – Me relaja la música tranquila.
7. ¿Qué sonido te pone nervioso/a?
   – Me pone nervioso el ruido fuerte.
   – Me molestan las sirenas.
8. ¿Te gusta escuchar música con auriculares?
   – Sí, siempre uso auriculares.
   – No, prefiero sin auriculares.
9. ¿Duermes con ruido o en silencio?
   – Duermo en silencio.
   – Duermo con ruido blanco.
10. ¿Te gustan los conciertos?
    – Sí, me encantan los conciertos.
    – No, son demasiado ruidosos.
11. ¿Escuchas la radio o pódcasts?
    – Sí, escucho pódcasts.
    – No, casi nunca.
12. ¿Te molesta el sonido del móvil?
    – Sí, lo pongo en silencio.
    – No, no me molesta.
13. ¿Hay un sonido que te recuerda a tu infancia?
    – Sí, la música de la televisión.
    – Sí, la voz de mi madre.
14. ¿Te gusta estudiar con música?
    – Sí, con música suave.
    – No, prefiero el silencio.
15. ¿Qué sonidos te gustan en vacaciones?
    – Me gusta el sonido del mar.
    – Me gusta el sonido de la naturaleza.

🔊 Vocabulario – sonidos

het geluid – el sonido
het lawaai – el ruido
stilte – el silencio

hard – fuerte
zacht – suave
rustig – tranquilo

de regen – la lluvia
de zee – el mar
de vogels – los pájaros
de wind – el viento

het verkeer – el tráfico
de sirene – la sirena
de telefoon – el móvil

de muziek – la música
de radio – la radio
de podcast – el pódcast
de koptelefoon – los auriculares

het concert – el concierto
te luid – demasiado ruidoso

ontspannen – relajarse
zich ergeren aan – molestar
me irriteert – me molesta
me maakt zenuwachtig – me pone nervioso/a

👜 ¿Qué llevas siempre en tu bolso o en tu bolsillo?

Wat heb je altijd bij je in je tas of in je jas- of broekzak?

¿Llevas un bolso o usas los bolsillos?
– Siempre llevo un bolso.
– Uso los bolsillos si tengo que llevar algo.

¿Qué llevas siempre contigo?
– Siempre llevo mi móvil y mis llaves.
– Siempre llevo mis llaves, mis gafas, mi cartera y …

¿Llevas dinero en efectivo?
– Sí, llevo un poco de dinero.
– No, solo llevo tarjeta.

¿Llevas gafas o gafas de sol?
– Sí, llevo gafas de sol.
– No, no llevo gafas.

¿Siempre llevas una botella de agua?
– Sí, siempre llevo agua.
– No siempre, sólo si estoy fuera por unas horas.

¿Llevas algo para comer?
– A veces llevo una manzana o unas nueces.
– No, no llevo comida. Compro algo si tengo hambre.

¿Llevas un libro o algo para leer?
– Casi siempre tengo una revista conmigo.
– No, no llevo nada para leer.

¿Llevas auriculares?
– Sí, siempre llevo auriculares.
– No, no suelo escuchar nada cuando estoy fuera de casa.

¿Llevas pañuelos de papel?
– Sí, siempre llevo pañuelos.
– Pues, normalmente sí, pero casi siempre los olvido.

¿Llevas algo “por si acaso”?
– Sí, llevo un paraguas pequeño.
– Sí, siempre salgo de casa con una chaqueta.

¿Tu bolso es grande o pequeño?

¿Tienes muchas cosas en tu bolso?
– Sí, tengo muchas cosas.
– No, solo lo básico.

¿Pierdes cosas en tu bolso?
– Sí, no encuentro nada.
– No, está bien organizado.

¿Qué llevas en el bolsillo de la chaqueta?
– Llevo el móvil.
– Llevo las llaves.

👜 Vocabulario – en el bolso / en el bolsillo

de tas – el bolso
de rugzak – la mochila
de jaszak – el bolsillo

meenemen – llevar
bij zich hebben – tener encima

de sleutels – las llaves
de telefoon – el móvil
de portemonnee – la cartera
geld – dinero
de pinpas / kaart – la tarjeta

de zonnebril – las gafas de sol
de bril – las gafas
de koptelefoon – los auriculares

de waterfles – la botella de agua
een appel – una manzana
eten – comida

de paraplu – el paraguas
de jas – la chaqueta

de papieren zakdoekjes – los pañuelos de papel
de make-up – el maquillaje

groot – grande
klein – pequeño
veel – mucho/a(s)
weinig – poco/a(s)

goed georganiseerd – bien organizado
ik kan niets vinden – no encuentro nada

¿Te gustan los juegos (de mesa, videojuegos, …)?

Hou je van spelletjes (gezelschapsspellen, computerspellen, ..)?

¿Te gustan los juegos de mesa?

• Sí, me encantan. Juego mucho con mi familia.
• No mucho, prefiero los videojuegos.

¿Cuál es tu juego de mesa favorito?

• Me gusta el ajedrez porque es un juego de estrategia.
• Monopoly, porque es divertido jugar con amigos.

¿Sueles jugar a videojuegos?

• Sí, juego casi todos los días.
• No, prefiero hacer otras actividades.

¿Qué tipo de videojuegos te gustan?

• Me gustan los juegos de aventuras como Zelda.
• Prefiero los juegos de deportes como FIFA.

¿Juegas solo/a o con amigos?

• Me gusta jugar con mis amigos en línea.
• Normalmente juego solo/a, pero a veces con familia.

¿Has jugado alguna vez a un escape room?

• Sí, me encantó, fue muy emocionante.
• No, pero me gustaría probarlo algún día.

¿Prefieres los juegos de cartas o los de tablero?

• Prefiero los juegos de cartas como el póker.
• Me gustan más los juegos de tablero como el ajedrez.

¿Cuál fue el primer videojuego que jugaste?

• Fue Super Mario, cuando era niño/a.
• No recuerdo, pero creo que fue Pac-Man.

¿Te gustan los juegos de estrategia?

• Sí, me gustan porque hay que pensar bien cada movimiento.
• No, prefiero juegos más rápidos y divertidos.

¿Qué juego recomiendas a un principiante?

• Uno es un juego fácil y divertido.
• Minecraft, porque es creativo y sencillo de jugar.

¿Te gusta jugar en el móvil o en la consola?

• Prefiero jugar en el móvil, es más práctico.
• Me gusta más la consola, tiene mejores gráficos.

¿Cuál es el mejor juego para jugar en familia?

• Pictionary, porque todos pueden participar.
• Mario Kart, es muy divertido para todas las edades.

¿Juegas a menudo o solo en ocasiones especiales?

• Siempre juego Rummy con mi abuela cuando voy a su casa.
• No jugamos mucho, solo unas veces al año cuando nos aburrimos.

¿Crees que los juegos pueden ser educativos?

• Sí, algunos juegos enseñan estrategia y lógica.
• Depende del juego, algunos solo son para entretener.

Vacaciones en tu propio país

Vakantie in eigen land

Stel je voor dat een Spanjaard je eens vraagt naar wat er in jouw land allemaal te doen is. Bereid je er op voor door er met anderen vast in het Spaans over in gesprek te gaan. Deze vragen antwoorden kunnen je daarbij op weg helpen.

¿Sueles ir de vacaciones en tu país?

• Sí, cada primavera pasamos unos días en el Veluwe.
• A veces, cuando no tengo mucho tiempo para viajar fuera.

¿Qué lugares te gustaría visitar en tu país?

• Me gustaría conocer más de la costa o viajar a una ciudad histórica.
• Quiero ver los museos y las playas del norte.

¿Cuál es tu ciudad favorita de tu país?

• Mi ciudad favorita es Ámsterdam porque tiene mucha cultura y museos.
• Me encanta Gante por su ambiente tranquilo y sus canales.

¿Qué actividades te gusta hacer cuando viajas dentro de tu país?

• Me gusta hacer senderismo y explorar la naturaleza.
• Prefiero hacer turismo cultural, como visitar museos y monumentos.

¿Tienes alguna recomendación para turistas que visitan tu país?

• Sí, en mi ciudad hay muchos museos de arte y el centro histórico es muy hermoso.
• Donde yo vivo, hay mucha naturaleza. Recomiendo hacer paseos o recorrerla en bicicleta.

¿Cuál es la mejor época para viajar por tu país?

• La primavera y el verano son ideales, el clima es perfecto.
• A mí me gusta más el otoño, por los colores en la naturaleza.

¿Te gusta viajar solo o prefieres ir con amigos o familia?

• Prefiero viajar con amigos o familia, es más divertido.
• He caminado el Pieter Pad (Camino de Pedro) sola. Fue muy agradable.

¿Qué comidas típicas puedes probar en tu país durante un viaje?

• En mi país, es muy típico el stamppot.
• Me encanta la comida tradicional, como los guisos y los pasteles locales.

¿Cuánto tiempo sueles pasar de vacaciones en tu país?

• Normalmente una semana o dos, depende de las vacaciones que tenga.
• Generalmente, paso un fin de semana largo.

¿Qué medio de transporte prefieres para ir de un lugar a otro dentro de tu país?

• Prefiero ir en tren, es rápido y cómodo.
• Me gusta más ir en coche porque puedo parar cuando quiero.

¿Qué tipo de alojamiento prefieres cuando viajas dentro de tu país?

• Prefiero quedarme en hoteles pequeños o en casas rurales.
• Me gusta mucho alquilar apartamentos para tener más independencia.

¿Hay algún lugar en tu país que te gustaría volver a visitar?

• Sí, quiero volver a las Islas, son muy bonitas y tranquilas.
• Me gustaría volver a la ciudad que visité el año pasado, tiene mucha historia.

¿Qué sueles hacer en primavera?

Wat doe je meestal in de lente?

¿Qué actividades te gusta hacer durante la primavera?

• En primavera me gusta pasear por los parques y disfrutar del buen clima.
• Me gusta salir más, caminar por la ciudad y sentarme en una terraza.

¿Tienes alguna tradición especial para celebrar la llegada de la primavera?

• Una tradición que tengo en primavera es hacer un picnic con mi familia.
• No tengo una tradición fija, pero me gusta estar más tiempo al aire libre.

¿Qué lugares te gusta visitar durante esta temporada del año?

• Me encanta visitar los jardines botánicos para ver todas las flores florecer.
• Me gusta ir al bosque o al campo cuando hace buen tiempo.

¿Qué cambios notas en tu entorno durante la primavera?

• En primavera noto que los árboles se llenan de hojas verdes y las flores comienzan a brotar.
• Noto que los días son más largos y hay más luz.
• La gente parece más contenta en primavera.

¿Cuál es tu actividad al aire libre favorita para disfrutar durante la primavera?

• Mi actividad al aire libre favorita en primavera es hacer senderismo en las montañas.
• Me gusta mucho sentarme en una terraza y tomar algo al sol.

¿Qué deportes o actividades físicas practicas más durante esa época del año?

• Practico mucho el ciclismo durante la primavera.
• En primavera salgo más a caminar o a correr un poco.

¿Cuáles son tus colores favoritos para llevar durante la primavera?

• Me gusta llevar colores brillantes como el verde y el amarillo durante esta temporada.
• Prefiero colores claros como el blanco y el azul.

¿Alguna vez has participado en actividades relacionadas con la jardinería en primavera?

• Sí, todos los años planto flores en mi jardín durante la primavera.
• No mucho, pero me gustaría hacer un curso para aprender a crear un huerto.

¿Qué comidas o bebidas te gusta consumir más en primavera?

• Disfruto mucho de las ensaladas frescas y los zumos de frutas en primavera.
• Me gusta comer platos más ligeros y beber agua o té frío.

¿Hay alguna festividad o evento especial que te guste celebrar en primavera?

• Me encanta celebrar la llegada de la primavera con un festival de música al aire libre.
• Me gusta celebrar la Pascua con mi familia o amigos.

¿Sueles pasar más tiempo fuera de casa en primavera?

• Sí, aprovecho el buen tiempo para salir más.
• Un poco más que en invierno, pero también me gusta estar en casa.

¿Te gusta viajar en primavera?

• Sí, me gusta viajar porque no hay tanta gente y el clima es agradable.
• No mucho, prefiero viajar en verano o en otoño.

¿Cómo cambia tu estado de ánimo en primavera?

• Me siento más alegre y con más energía.
• Me siento un poco mejor que en invierno, más activo/a.

¿Qué te gusta hacer los fines de semana en primavera?

• Me gusta salir a caminar o quedar con amigos.
• Prefiero descansar y disfrutar del sol en casa o en el jardín.

¿La primavera es tu estación favorita del año?

• Sí, porque hace buen tiempo y todo está más verde.
• No, me gusta más el verano o el otoño.

¿Te gusta bailar?

Hou je van dansen?

¿Te gusta bailar?

• Sí, me encanta bailar.
• No mucho, pero a veces bailo en fiestas.

¿Sabes bailar algún estilo de baile?

• Sí, sé bailar salsa un poco.
• No, pero me gustaría aprender.

¿Cuándo bailaste por última vez?

• El fin de semana pasado en una fiesta.
• Hace mucho tiempo, no recuerdo.

¿Bailas cuando escuchas música en casa?

• Sí, siempre que escucho música animada.
• No, solo cuando salgo con amigos.

¿Qué tipo de música te gusta para bailar?

• Me gusta la música latina como la bachata.
• Prefiero la música electrónica.

¿Has tomado clases de baile?

• Sí, de adolescente. Hace muchos años.
• No, pero quiero aprender salsa.

¿Te gusta bailar en bodas y fiestas?

• Sí, es lo más divertido de las fiestas.
• No mucho, prefiero hablar con la gente.

¿Qué opinas del baile como ejercicio?

• Es una forma divertida de hacer deporte.
• Prefiero otros ejercicios, pero bailar es bueno.

¿Cuál es tu baile favorito?

• Me encanta la salsa porque es muy divertida.
• Prefiero el hip-hop, es más moderno.

¿Has visto algún espectáculo de baile en vivo?

• Sí, vi un show de flamenco en España.
• No, pero me gustaría ver uno.

¿Te gustaría aprender a bailar un estilo nuevo?

• Sí, me gustaría aprender tango.
• No, estoy bien con lo que sé.

¿Prefieres bailar solo/a o en pareja?

• Me gusta bailar en pareja, es más divertido.
• Prefiero bailar solo/a, así me siento libre.

¿Crees que todo el mundo puede aprender a bailar?

• Sí, con práctica cualquiera puede aprender.
• No sé, algunas personas tienen más ritmo que otras.

¿Bailas cuando sales con amigos?

• Sí, siempre bailamos cuando salimos.
• No, cuando salimos preferimos estar sentado, tomar copas y hablar.

¿Hay bailes tradicionales en tu país?

• Sí, en los Países Bajos tenemos bailes folclóricos.
• No sé mucho sobre bailes tradicionales.

¿Te has mudado muchas veces?

Ben je vaak verhuisd?

1. ¿Te has mudado muchas veces?

• Sí, dos o tres veces. (A1/A2)
• Sí, me he mudado varias veces por trabajo y familia. (A2/B1)

2. ¿Qué piensas de las mudanzas?

• No me gustan mucho. (A1/A2)
• Me parecen estresantes, pero también emocionantes. (A2/B1)

3. ¿Te has mudado alguna vez a otro país?

• Sí, a España. (A1/A2)
• Sí, viví unos años en otro país por trabajo. (A2/B1)

4. ¿Qué te gusta de una mudanza?

• Empezar en una casa nueva. (A1/A2)
• Me gusta empezar de nuevo en un lugar diferente. (A2/B1)

5. ¿Qué no te gusta de una mudanza?

• Hacer cajas. (A1/A2)
• No me gusta el estrés y el desorden. (A2/B1)

6. ¿Haces todo tú o contratas una empresa de mudanzas?

• Hago todo yo. (A1/A2)
• Normalmente contrato una empresa para ayudarme. (A2/B1)

7. ¿Recibiste ayuda de familia o amigos en tu última mudanza?

• Sí, de mi familia. (A1/A2)
• Sí, varios amigos vinieron a ayudarme. (A2/B1)

8. ¿Cómo transportas los muebles y las cajas?

• En nuestra furgoneta. (A1/A2)
• Alquilamos una furgoneta grande para todo. (A2/B1)

9. ¿Te gusta ayudar a otras personas con una mudanza?

• Sí, si puedo. (A1/A2)
• Sí, aunque es cansado, me gusta ayudar. (A2/B1)

10. ¿Recuerdas tu primera mudanza?

• Sí, tenía 8 años. (A1/A2)
• Sí, fue cuando me fui a vivir solo/a. (A2/B1)

11. ¿Has vivido en diferentes ciudades o pueblos?

• Sí, en dos ciudades. (A1/A2)
• Sí, he vivido en varias ciudades y países. (A2/B1)

12. ¿Prefieres mudarte a una ciudad o a un pueblo?

• A una ciudad. (A1/A2)
• Prefiero un pueblo tranquilo, con naturaleza. (A2/B1)

13. ¿Qué es lo primero que colocas en la casa nueva?

• La cama. (A1/A2)
• Siempre colocamos primero los muebles del comedor para sentarnos, comer algo y descansar durante la mudanza. (A2/B1)

14. ¿Tiras cosas antes de mudarte?

• Sí, muchas. (A1/A2)
• Sí, aprovecho para ordenar y tirar cosas viejas. (A2/B1)

15. ¿Qué fue lo más difícil de tu última mudanza?

• Pintar e instalar el nuevo suelo a tiempo. (A1/A2)
• Lo más difícil fue encontrar un buen lugar para todas mis cosas. (A2/B1)

16. ¿Cuánto tiempo necesitas para sentirte en casa en un lugar nuevo?

• Unas semanas. (A1/A2)
• Normalmente necesito varios meses. (A2/B1)

17. ¿Te gustaría mudarte otra vez en el futuro?

• No, estoy bien aquí. (A1/A2)
• Tal vez, si encuentro un lugar mejor o más tranquilo. (A2/B1)

Vocabulario más importante

• la mudanza – de verhuizing
• mudarse – verhuizen
• la casa / el piso – het huis / appartement
• las cajas – de dozen
• los muebles – de meubels
• la furgoneta – de bestelbus
• transportar – vervoeren
• empaquetar – inpakken
• desempaquetar – uitpakken
• ayuda – hulp
• una empresa de mudanzas – een verhuisbedrijf
• los amigos / la familia – vrienden / familie
• el traslado – de verhuizing / de overdracht
• el comedor – de eetkamer
• la cama – het bed
• el sofá – de bank
• organizar – organiseren
• tirar cosas – spullen weggooien
• ordenar – opruimen / ordenen
• sentirse en casa – zich thuis voelen

¿Cómo es un día perfecto para ti?

Hoe ziet jouw ideale dag eruit?

1. ¿Cómo empieza tu día perfecto?

• Con un café tranquilo. (A1/A2)
• Empieza sin prisas y con un buen desayuno. (A2/B1)

2. ¿A qué hora te levantas en un día perfecto?

• A las ocho. (A1/A2)
• Me levanto cuando me despierto naturalmente. (A2/B1)

3. ¿Qué haces por la mañana?

• Camino y desayuno. (A1/A2)
• Salgo a caminar y luego desayuno con calma. (A2/B1)

4. ¿Trabajas o no trabajas en tu día perfecto?

• No trabajo. (A1/A2)
• Trabajo un poco, pero solo lo que me gusta. (A2/B1)

5. ¿Con quién pasas tu día perfecto?

• Con mi familia. (A1/A2)
• Con personas que me hacen sentir bien. (A2/B1)

6. ¿Qué comes en tu día perfecto?

• Algo rico. (A1/A2)
• Comida sencilla y buena, sin prisas. (A2/B1)

7. ¿Sales de casa en tu día perfecto?

• Sí, un poco. (A1/A2)
• Sí, me gusta estar al aire libre. (A2/B1)

8. ¿Haces deporte o actividad física?

• Sí, camino. (A1/A2)
• Hago yoga o una caminata larga. (A2/B1)
• No, me quedo tumbado/a en el sofá viendo la tele todo el día. (A2/B1)

9. ¿Qué haces por la tarde?

• Descanso. (A1/A2)
• Leo, escucho música o hablo con alguien. (A2/B1)

10. ¿Usas mucho el móvil en tu día perfecto?

• No mucho. (A1/A2)
• Prefiero no usarlo, incluso me gustaría salir de casa sin llevarlo. (A2/B1)

11. ¿Qué te hace sentir feliz ese día?

• Estar tranquilo/a. (A1/A2)
• Sentir que tengo tiempo para mí. (A2/B1)

12. ¿Qué no puede faltar en tu día perfecto?

• El sol, buen tiempo. (A1/A2)
• Buen ambiente y pocas obligaciones. (A2/B1)

13. ¿Estás solo/a en tu día perfecto o con otras personas?

• Con otras personas. (A1/A2)
• Depende, a veces solo/a y a veces acompañado/a. (A2/B1)

14. ¿Cómo termina tu día perfecto?

• En el sofá. (A1/A2)
• Con una cena tranquila y una buena conversación. (A2/B1)

15. ¿Tu día perfecto es realista o un sueño?

• Es posible. (A1/A2)
• Es bastante realista si organizo bien mi tiempo. (A2/B1)

Vocabulario más importante

• el día perfecto – de perfecte dag
• levantarse – opstaan
• desayunar – ontbijten
• sin prisas – zonder haast
• el tiempo libre – vrije tijd
• descansar – uitrusten
• salir de casa – het huis uit gaan
• estar al aire libre – buiten zijn
• caminar / pasear – wandelen
• hacer deporte – sporten
• leer – lezen
• escuchar música – muziek luisteren
• hablar con alguien – met iemand praten
• usar el móvil – de telefoon gebruiken
• sentirse tranquilo/a – zich rustig voelen
• disfrutar – genieten
• la rutina – de routine
• terminar el día – de dag afsluiten
• una cena tranquila – een rustige avondmaaltijd
• desconectar – ontspannen / loskomen

¿Qué te hace sentir bien?

Wat geeft jou een goed gevoel?

1. ¿Te sientes bien hoy?

• Sí, bastante bien. (A1/A2)
• Sí, estoy tranquilo/a hoy. (A2/B1)
• Pues sí, pero ahora estoy un poco nervioso/a por la sesión de conversación.

2. ¿Qué cosas pequeñas te hacen sentir bien?

• Un café. (A1/A2)
• Un paseo o una buena conversación. (A2/B1)

3. ¿Te hace sentir bien estar solo/a?

• Sí, a veces. (A1/A2)
• Sí, necesito tiempo para mí. (A2/B1)

4. ¿Te hace sentir bien estar con otras personas?

• Sí, con amigos. (A1/A2)
• Sí, con personas positivas. (A2/B1)

5. ¿Qué haces cuando necesitas relajarte?

• Descanso. (A1/A2)
• Camino, leo o escucho música. (A2/B1)

6. ¿La naturaleza te hace sentir bien?

• Sí, mucho. (A1/A2)
• Sí, me da calma y energía. (A2/B1)

7. ¿Qué música te hace sentir bien?

• Música tranquila. (A1/A2)
• Música suave o alegre, depende del momento. (A2/B1)

8. ¿El deporte te hace sentir bien?

• Sí, un poco. (A1/A2)
• Sí, después me siento mejor. (A2/B1)
• No, no practico deporte. No me gusta. Pero me encanta bailar.

9. ¿Qué haces cuando te sientes mal?

• Hablo con alguien. (A1/A2)
• Intento descansar y no exigirme mucho. (A2/B1)

10. ¿Dormir bien es importante para ti?

• Sí, mucho. (A1/A2)
• Sí, dormir bien cambia todo mi día. (A2/B1)
• No necesito dormir mucho.

11. ¿Comer bien te hace sentir mejor?

• Sí. (A1/A2)
• Sí, noto mucha diferencia. (A2/B1)

12. ¿El trabajo te hace sentir bien o mal?

• Depende. (A1/A2)
• Depende del día y de la carga de trabajo. (A2/B1)
• Ya no trabajo, pero cuando lo hacía me hacía bien. (A2/B1)

13. ¿Qué persona te hace sentir bien?

• Mi pareja. (A1/A2)
• Mis hijos y mis nietos.
• Una persona que me escucha y me entiende. (A2/B1)

15. ¿Qué necesitas más en tu vida para sentirte bien?

• Más descanso. (A1/A2)
• Más equilibrio entre trabajo y tiempo libre. (A2/B1)

Vocabulario más importante

• sentirse bien – zich goed voelen
• sentirse mal – zich slecht voelen
• la calma – rust
• la energía – energie
• relajarse – ontspannen
• descansar – rusten
• la naturaleza – de natuur
• dar un paseo – een wandeling maken
• escuchar – luisteren
• ayudar – helpen
• la música – muziek
• el deporte – sport
• dormir bien – goed slapen
• comer bien – goed / gezond eten
• el equilibrio – de balans
• el trabajo – het werk
• el estrés – stress
• una buena conversación – een goed gesprek
• una persona importante – een belangrijk persoon
• cuidarse – goed voor zichzelf zorgen

¿Te gusta la nieve o te molesta?

Hou je van de sneeuw of heb je er last van?

¿Te gusta la nieve o te molesta? ¿Por qué?

• Sí, me gusta porque es bonita y tranquila.
• No, no me gusta porque hace mucho frío.
• Me molesta porque es difícil desplazarse, hay mucho tráfico lento.

¿Nieva a menudo en tu país o ciudad?

• No, no nieva mucho donde vivo.
• Sí, a veces nieva en invierno.

¿Nieva en este momento?

• Sí, está nevando un poco.
• No, de momento no nieva.

¿Qué haces normalmente cuando nieva?

• Me quedo en casa y tomo un café.
• Salgo a caminar y disfruto del paisaje.
• Paso todo el día en la nieve con mis nietos y jugamos, vamos en trineo, hacemos un muñeco de nieve.

¿Te gusta jugar en la nieve?

• Sí, me gusta hacer un muñeco de nieve.
• No, prefiero estar dentro.

¿Has hecho alguna vez un muñeco de nieve?

• Sí, lo hice con mis hijos.
• Claro, de niño/a siempre lo hacía, pero hace muchos años.
• No, nunca lo he hecho.

¿Te gusta el frío o prefieres el calor?

• Prefiero el frío, me gusta el invierno.
• Prefiero el verano, no me gusta el frío.

¿Cómo es el paisaje cuando nieva?

• Es muy bonito y blanco.
• Es tranquilo y silencioso.

¿La nieve causa problemas en tu ciudad?

• Sí, hay tráfico y las carreteras están mal.
• No muchos, todo está bien organizado.

¿Te gusta conducir cuando nieva?

• No, es peligroso y difícil.
• Sí, pero voy muy despacio.

¿Qué haces si hay mucho tráfico por la nieve?

• Voy más despacio y tengo paciencia.
• Me quedo en casa si puedo.

¿Recuerdas una nevada especial?

• Sí, una vez nevó mucho y fue increíble.
• Sí, fue hace años y hacía mucho frío.

¿Te gusta caminar por la nieve?

• Sí, me gusta mucho caminar en la nieve.
• No, me resbalo fácilmente.

¿Qué ropa llevas cuando nieva?

• Llevo un abrigo, botas y un gorro.
• Llevo ropa muy caliente.

¿Crees que la nieve es bonita o molesta?

• Es bonita, pero también molesta.
• Es bonita cuando no hay problemas.

¿Has visto alguna vez nieve en España?

• Sí, pero solo en la montaña.
• No, solo he estado en España en verano.
• Sí, esquiamos en los Pirineos cada invierno.

¿Cómo vas a celebrar Nochevieja?

Hoe ga je Oud en Nieuw vieren?

Nochevieja es un día especial para muchas personas. Algunas personas salen, otras se quedan en casa. En esta conversación hablamos de tus planes y de lo que quieres hacer.

Oud en Nieuw is voor veel mensen een speciale dag. Sommige mensen gaan uit, anderen blijven thuis. In dit gesprek praten we over je plannen en wat je wilt doen.

1. ¿Con quién vas a pasar Nochevieja?
   • Voy a pasar Nochevieja con mi familia en casa.
   • Voy a celebrarla con amigos en el centro.
2. ¿Dónde vas a celebrar Nochevieja?
   • Voy a celebrarla en mi casa con una cena.
   • Voy a ir a una fiesta cerca de mi barrio.
3. ¿A qué hora vas a empezar la celebración?
   • Voy a empezar a las ocho con una cena tranquila.
   • Voy a empezar tarde, sobre las once de la noche.
4. ¿Qué vas a comer en Nochevieja?
   • Voy a comer tapas, ensalada y un postre.
   • Voy a preparar una cena especial con pasta.
5. ¿Qué vas a beber durante la noche?
   • Voy a beber agua y un poco de cava.
   • Voy a tomar un refresco y luego chocolate caliente.
6. ¿Qué ropa vas a llevar esa noche?
   • Voy a llevar un vestido negro y zapatos cómodos.
   • Voy a ponerme una camisa y un pantalón elegante.
7. ¿Qué música vas a escuchar o poner?
   • Voy a poner música pop para bailar un poco.
   • Voy a escuchar música tranquila durante la cena.
8. ¿Qué actividades vas a hacer antes de medianoche?
   • Voy a cenar, hablar y jugar a cartas.
   • Voy a ver una película y preparar las uvas.
9. ¿Cómo vas a contar los últimos minutos del año?
   • Voy a mirarlo en la tele con todos.
   • Voy a usar el móvil para seguir la cuenta atrás.
10. ¿Qué vas a hacer a las doce en punto?
    • Voy a comer las uvas y brindar con cava.
    • Voy a abrazar a todos y decir “feliz año”.
11. ¿Qué tradición vas a seguir en Nochevieja?
    • Voy a comer doce uvas con las campanadas.
    • Voy a brindar y enviar mensajes a mi familia.
12. ¿A quién vas a felicitar primero en Año Nuevo?
    • Voy a felicitar a mi pareja con un abrazo.
    • Voy a llamar a mis padres después de las doce.
13. ¿Qué mensajes vas a mandar esa noche?
    • Voy a mandar mensajes cortos a mis amigos.
    • Voy a enviar una foto y deseos de salud.
14. ¿Cómo vas a moverte esa noche por la ciudad?
    • Voy a ir en bici y volver en taxi.
    • Voy a usar transporte público y caminar un poco.
15. ¿Qué vas a hacer si hace frío o llueve?
    • Voy a llevar un abrigo y un paraguas.
    • Voy a quedarme en casa y hacer algo especial.
16. ¿Qué plan vas a tener para el día 1 de enero?
    • Voy a descansar y dar un paseo por la tarde.
    • Voy a comer con la familia y dormir un poco.
17. ¿Qué propósito vas a decir para el nuevo año?
    • Voy a hacer más deporte y comer mejor.
    • Voy a estudiar español cada semana en casa.

¿Cómo has celebrado Nochevieja?

Hoe heb je Oud en Nieuw gevierd?

Nochevieja puede ser tranquila o muy animada. A veces hacemos tradiciones y a veces cambiamos el plan. En esta conversación hablas de lo que hiciste y de cómo te sentiste.

Oud en Nieuw kan rustig zijn of heel gezellig. Soms doen we tradities en soms veranderen we het plan. In dit gesprek vertel je wat je deed en hoe je je voelde.

1. ¿Con quién celebraste Nochevieja?
   • Celebré Nochevieja con mis amigos en una casa.
   • La celebré con mi familia y mis vecinos.
2. ¿Dónde la celebraste y por qué allí?
   • La celebré en casa porque era más tranquilo.
   • La celebré en un restaurante por una cena especial.
3. ¿A qué hora empezó tu noche?
   • Empezó a las siete con una cena larga.
   • Empezó tarde, cerca de las once de la noche.
4. ¿Qué comiste durante la celebración?
   • Comí ensalada, pescado y un postre dulce.
   • Comí tapas y luego uvas con las campanadas.
5. ¿Qué bebiste esa noche?
   • Bebí cava y también agua durante la noche.
   • Tomé refrescos y un café después de cenar.
6. ¿Qué ropa llevaste y cómo te sentiste?
   • Llevé ropa elegante y me sentí muy bien.
   • Llevé algo cómodo y estuve relajado en casa.
7. ¿Qué música escuchaste o bailaste?
   • Escuché música latina y bailé con amigos.
   • Puse música tranquila y hablamos mucho.
8. ¿Qué hiciste antes de medianoche?
   • Cenamos, jugamos y preparamos las uvas.
   • Vimos la tele y brindamos un poco antes.
9. ¿Cómo viviste la cuenta atrás del año?
   • La viví con emoción y gritos de alegría.
   • La viví tranquila, mirando el reloj y sonriendo.
10. ¿Qué hiciste justo a las doce?
    • Comí las uvas y brindé con mi familia.
    • Abracé a mis amigos y dije “feliz año”.
11. ¿Qué tradición seguiste esa noche?
    • Seguí la tradición de las doce uvas.
    • Brindé y mandé mensajes a muchas personas.
12. ¿A quién felicitaste primero y cómo?
    • Felicité primero a mi madre con una llamada.
    • Felicité a mi pareja con un abrazo largo.
13. ¿Qué mensajes enviaste o recibiste?
    • Envié mensajes cortos y recibí muchos emojis.
    • Recibí fotos y mandé deseos de salud.
14. ¿Cómo volviste a casa después de la celebración?
    • Volví en taxi porque era tarde y había gente.
    • Volví caminando con amigos y fue divertido.
15. ¿Qué fue lo mejor de tu Nochevieja?
    • Lo mejor fue la cena y las risas juntos.
    • Lo mejor fue el ambiente y la música.
16. ¿Qué fue lo más difícil o incómodo?
    • Fue difícil el ruido de los petardos fuera.
    • Fue incómodo el frío cuando salimos a la calle.
17. ¿Cómo te sentiste al empezar el año nuevo?
    • Me sentí contento y con mucha energía.
    • Me sentí tranquilo y agradecido por todo.

¿Cómo usas redes sociales?

Hoe gebruik je Sociale Media?

Hoy en día muchas personas usan redes sociales para hablar con amigos, ver fotos o buscar información. Pero también hay personas que prefieren no usarlas mucho. Este tema te ayuda a hablar de tus hábitos, opiniones y experiencias con las redes sociales.

Tegenwoordig gebruiken veel mensen sociale media om met vrienden te praten, foto’s te bekijken of informatie te zoeken. Maar er zijn ook mensen die ze niet zo vaak gebruiken. Dit onderwerp helpt je om te praten over jouw gewoontes, meningen en ervaringen met sociale media.

1. ¿Qué redes sociales usas más y por qué?
   • Uso Instagram porque me gusta ver fotos de viajes.
   • Prefiero Facebook para leer noticias y hablar con mis amigos.
2. ¿Cuántas horas al día pasas en las redes sociales?
   • Paso una o dos horas cada día.
   • Solo las uso unos minutos por la noche.
3. ¿Qué te gusta ver o leer en las redes sociales?
   • Me gusta ver vídeos de cocina y música.
   • Leo frases motivadoras y noticias interesantes.
4. ¿Usas las redes sociales para estudiar o trabajar?
   • Sí, uso YouTube para aprender español.
   • No, solo las uso para divertirme.
   • Sí, Instagram es una manera de comunicarme con mis estudiantes y clientes potenciales.
5. ¿Publicas fotos o prefieres mirar las fotos de otras personas?
   • Me gusta publicar fotos de mis viajes.
   • Prefiero mirar fotos de mis amigos.
6. ¿Qué piensas de los “influencers”?
   • Algunos me gustan porque comparten cosas útiles.
   • No me interesan mucho, a veces son poco reales.
7. ¿Tienes cuidado con la privacidad en internet?
   • Sí, no comparto mi dirección ni mi número.
   • A veces olvido cambiar la configuración de privacidad.
8. ¿Qué ventajas tienen las redes sociales?
   • Es fácil comunicarse con personas de otros países.
   • Puedes encontrar información rápidamente.
9. ¿Y qué desventajas tienen?
   • Hay muchas noticias falsas y comentarios negativos.
   • A veces paso demasiado tiempo en el móvil.
10. ¿Cómo sería tu vida sin redes sociales?
    • Tendría más tiempo libre y menos distracciones.
    • Sería más difícil hablar con mis amigos.

¿Cómo es tu vecindario?

Hoe is jouw buurt?

Tu vecindario puede ser tranquilo o muy activo, con muchas tiendas o con zonas verdes. En esta sesión puedes hablar sobre el lugar donde vives, tus vecinos y lo que te gusta (o no te gusta) de tu entorno.

Jouw buurt kan rustig zijn of juist levendig, met veel winkels of veel groen. In deze sessie kun je praten over de plek waar je woont, je buren en wat je wel of niet leuk vindt aan je omgeving.

1. ¿Cómo se llama el lugar donde vives?
   • Vivo en el centro de mi pueblo.
   • Mi barrio se llama Santa Ana.
2. ¿Tu barrio es tranquilo o ruidoso?
   • Es bastante tranquilo, hay poco tráfico.
   • Es muy animado, hay bares y música.
3. ¿Qué hay cerca de tu casa?
   • Hay un supermercado, una panadería y un parque.
   • Tengo una parada de autobús justo al lado.
4. ¿Cómo son tus vecinos?
   • Son amables y siempre saludan.
   • No hablo mucho con ellos, pero son simpáticos.
5. ¿Qué te gusta de tu vecindario?
   • Me gusta que hay muchas zonas verdes.
   • Está cerca del centro y todo es cómodo.
6. ¿Qué no te gusta tanto?
   • Hay demasiado ruido por la noche.
   • Faltan más contenedores para reciclar.
7. ¿Dónde pasas más tiempo en tu barrio?
   • En el parque, me gusta caminar allí.
   • En la cafetería de la esquina con mis amigos.
8. ¿Hay actividades o fiestas en tu vecindario?
   • En verano hacen una fiesta con música.
   • Sí, hay un mercado los domingos.
9. ¿Cómo son las calles de tu barrio?
   • Son estrechas pero limpias y con flores.
   • Son anchas y hay muchos árboles.
10. ¿Qué transporte usas para moverte por tu zona?
    • Voy en bicicleta a todas partes.
    • Pues, dentro de mi barrio voy a pie.
    • Tomo el autobús para ir al trabajo.
11. ¿Conoces a muchas personas del barrio?
    • Sí, conozco a mis vecinos y a los dueños de las tiendas.
    • No a muchos, pero saludo a algunas personas.
12. ¿Qué lugar recomendarías visitar en tu zona?
    • El parque grande, es muy bonito para pasear.
    • La cafetería nueva, tiene dulces deliciosos.
13. ¿Cómo ha cambiado tu vecindario en los últimos años?
    • Han construido nuevos edificios y un gimnasio.
    • Ahora hay más tráfico y más tiendas.
14. ¿Qué te gustaría mejorar en tu barrio?
    • Más espacios para los niños y menos coches.
    • Quisiera tener un mercado semanal en la plaza comercial.
15. ¿Dónde te gusta descansar en tu vecindario?
    • En un banco del parque, bajo los árboles.
    • En la terraza de mi casa con un café.
16. ¿Te gustaría seguir viviendo allí mucho tiempo?
    • Sí, me siento muy cómoda en este lugar.
    • No, quiero mudarme a un sitio más tranquilo.

¿Te gusta comprar regalos para niños?

Vind je het leuk om cadeaus te kopen voor kinderen?

1. ¿Tienes hijos / nietos / niños en la familia?
   – Sí, tengo tres hijos adultos y siete nietos.  /  – No tengo hijos, pero mis hermanos sí. Tengo cinco sobrinos.
2. ¿Te cuesta elegir un regalo para un niño?
   – Sí, me cuesta bastante. / No, me encanta buscar algo adecuado.
3. ¿Qué te gustaba a ti cuando eras niño/a?
   – Me gustaban los juegos. / Me gustaban los libros.
4. ¿Qué te gusta regalar a los niños?
   – Algo divertido, como un juego o LEGO. / Algo educativo, un libro por ejemplo / Algo útil como ropa.
5. ¿Prefieres regalar juguetes o libros?
   – Prefiero juguetes. / Prefiero libros.
6. ¿Sueles regalar ropa a los niños?
   – Sí, a veces. / No, casi nunca.
7. ¿Qué tiendas recomiendas para comprar regalos?
   – Tiendas de juguetes. / Librerías.
8. ¿Compras regalos con antelación o a última hora?
   – Con antelación. / A última hora.
9. ¿Prefieres un regalo grande o pequeño?
   – Grande, es más especial. / Pequeño, pero útil.
10. ¿Te gustan los regalos educativos?
    – Sí, mucho. / No, prefiero regalos divertidos.
11. ¿Hablas con los padres para preguntar qué necesitan?
    – Sí, siempre. / No, prefiero sorprender.
12. ¿Qué tipo de juegos te gustan para regalar?
    – Juegos creativos. / Juegos de mesa.
13. ¿Te gusta envolver los regalos?
    – Sí, es divertido. / No, no soy muy bueno/a.
14. ¿Has comprado regalos online alguna vez?
    – Sí, muchas veces. / No, siempre en tiendas físicas.
15. ¿Regalas cosas hechas a mano?
    – Sí, a veces. / No, nunca. No soy muy creativo/a.
16. ¿Qué opinas de regalar experiencias? (ej.: cine, museo, actividad)
    – Me encanta la idea. / Prefiero un regalo físico.
17. ¿Qué es más fácil: comprar para un niño pequeño o uno mayor?
    – Para un niño pequeño. / Para uno mayor.
18. ¿Te gusta preguntar qué quiere el niño?
    – Sí, así es más fácil. / No, prefiero elegir yo.
19. ¿Cuál es tu presupuesto normal para un regalo?
    – Entre 10 y 20 euros. / Depende del niño.

¿Celebras San Nicolás?

Vier je Sinterklaas?

1. ¿Prefieres Sinterklaas o Navidad?
   – Prefiero Sinterklaas.
   – Prefiero Navidad.
2. ¿Se pone el zapato en tu casa?
   – Sí, mis hijos / nietos lo ponen.
   – No, ya no. Mis hijos ya son grandes.
3. ¿Qué suelen poner tus hijos / nietos dentro del zapato?
   – Un dibujo.
   – Una zanahoria para el caballo.
   – Una lista de deseos.
4. ¿Qué dulces te gustan de esta fiesta?
   – Pepernoten.
   – Chocolate con forma de letra.
5. ¿Te gusta recibir regalos pequeños en diciembre?
   – Sí, es divertido.
   – No, no necesito regalos.
6. ¿Compras regalos para Sinterklaas?
   – Sí, algunos.
   – No, no hay niños pequeños en mi familia.
   – No, nosotros hacemos los regalos por Navidad.
7. ¿Te gusta escribir sorpresas o poemas?
   – Sí, es parte de la tradición.
   – No, me cuesta mucho.
8. ¿Qué regalo te gustaría recibir?
   – Me gustaría …
9. ¿Te gusta celebrar con tu familia o con amigos?
   – Con mi familia.
   – Con amigos.
10. ¿Conoces las canciones típicas de Sinterklaas?
    – Sí, algunas.
    – No, ya no las conozco. Hace muchos años que las cantaba.
11. ¿Es una fiesta importante para ti?
    – Sí, mucho.
    – No, no tanto.
12. ¿Prefieres un regalo útil o algo divertido?
    – Útil.
    – Divertido.
13. ¿Te gusta el ambiente de esta fecha?
    – Sí, es muy especial. Me gusta especialmente cuando lo celebras junto con niños pequeños.
    – No, prefiero otras fiestas.
14. ¿Cuál es tu mejor recuerdo de Sinterklaas?
    – Los golpes en la ventana y la bolsa de regalos que apareció de repente.
    – Pasar la tarde en familia y abrir los regalos.

¿Qué te gusta hacer al aire libre cuando hace frío?

Wat vind je leuk om buiten te doen als het koud is?

1. ¿Te gusta salir cuando hace frío?
   – Sí, me gusta mucho.
   – No, prefiero quedarme en casa.
2. ¿Qué ropa te pones para salir en invierno?
   – Un abrigo y guantes.
   – Sólo una chaqueta.
3. ¿Te gusta caminar cuando hace frío?
   – Sí, camino todos los días.
   – No, sólo camino cuando hace sol.
4. ¿Haces deporte al aire libre en invierno?
   – Sí, hago senderismo.
   – No, hago deporte en casa o voy al gimnasio.
5. ¿Te gusta ir al bosque cuando hace frío?
   – Sí, me encanta.
   – No, prefiero la ciudad.
6. ¿Sales con tu perro aunque haga frío?
   – Sí, claro.
   – No tengo perro.
7. ¿Te gusta ir en bici cuando hace frío?
   – Sí, si no llueve.
   – No, hace demasiado frío. Voy en coche, también para distancias cortas.
8. ¿Qué haces para no tener frío cuando caminas?
   – Me muevo rápido.
   – Tomo algo caliente antes.
   – Siempre llevo un buen abrigo y guantes.
9. ¿Te gusta mirar la naturaleza en otoño e invierno?
   – Sí, es muy bonita.
   – No, está demasiado gris.
10. ¿Te gusta visitar mercados navideños al aire libre?
    – Sí, cada año.
    – No, no me gustan las multitudes.
11. ¿Sales a correr cuando hace frío?
    – Sí, a veces.
    – No, nunca.
12. ¿Qué prefieres: nieve o lluvia?
    – Prefiero la nieve.
    – Prefiero la lluvia.
13. ¿Te gusta observar el cielo en invierno?
    – Sí, cuando está claro.
    – No, hace demasiado frío.
14. ¿Te gusta tomar una bebida caliente durante el paseo?
    – Sí, llevo un termo.
    – Sí, me gusta tomar una pausa en un café.
    – No, no tomo nada.
15. ¿Te encuentras con amigos al aire libre en invierno?
    – Sí, para caminar juntos.
    – No, preferimos quedar dentro.
16. ¿Qué actividad al aire libre te relaja más en invierno?
    – Caminar despacio.
    – Respirar aire fresco.

¿Cómo te preparas para el Día de San Nicolás?

Hoe bereid je je voor op Sinterklaas?

1. ¿Celebras San Nicolás / Sinterklaas donde vives ahora?
   – Sí, lo celebramos. / No, aquí no se celebra.
2. ¿Lo celebrabas cuando eras niño/a?
   – Sí, cada año. / No, en mi familia no.
3. ¿En qué día celebras San Nicolas?
   – El 5 de diciembre. / El 6 de diciembre.
4. ¿Compras regalos para esta fiesta?
   – Sí, compro algunos para mis nietos. / No, no compro regalos. Mis hijos son adultos. / En nuestra familia tenemos la tradición de la “surprise”.
5. ¿Comes dulces típicos en diciembre?
   – Sí, me encantan los ‘pepernoten’. / No, no como muchos dulces.
6. ¿Te gusta el chocolate con forma de letra?
   – Sí, mucho. / No, no me gusta el chocolate en general.
7. ¿Haces alguna actividad especial con tu familia?
   – Sí, abrimos regalos juntos. / No, no hacemos nada especial.
8. ¿Te gusta preparar pequeñas sorpresas o poemas?
   – Sí, es divertido. Todos hacemos un “surprise”, es un regalo creativo típico de Sinterklaas / No escribo poemas, me cuesta escribir.
9. ¿Te gusta decorar la casa para esta fiesta?
   – Sí, pongo decoración. / No, no decoro nada.
10. ¿Compras cosas típicas en el supermercado?
    – Sí, pepernoten o speculaas. / No, no me gusta el sabor del speculaas.
11. ¿Has explicado esta tradición a alguien que no es de tu país?
    – Sí, a amigos. / No, nunca.
12. ¿Qué te gusta más: Sinterklaas o Navidad?
    – Sinterklaas. / Navidad.
13. ¿Vas a una fiesta o evento especial?
    – Sí, con amigos/familia. / No, me quedo en casa.
14. ¿Ves programas o vídeos sobre Sinterklaas?
    – Sí, a veces veo el Sinterklaasjournaal con mis niños.
15. ¿Compras los regalos con antelación o a última hora?
    – Con antelación. / A última hora.
16. ¿Te gusta envolver regalos?
    – Sí, es parte de la fiesta. / No, no se me da bien.
17. ¿Qué recuerdas con más cariño de esta fiesta?
    – Los regalos. / La familia y el ambiente.

¿Qué te gusta beber?

Wat drink je graag?

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

¿Qué sabes de Halloween y Día de los Muertos 🎃💀?

Wat weet je over Halloween en Día de los Muertos?

¿Cuándo es el Día de los Muertos?

• Se celebra el uno y el dos de noviembre.

¿Cuándo es Halloween?

• El treinta y uno de octubre.
• Es la noche antes del Día de Todos los Santos.

¿Qué se celebra en el Día de los Muertos?

• Se recuerda y se honra a los familiares muertos.
• Es una fiesta para celebrar la vida de las personas que ya no están.

¿Celebras Halloween?

• Sí, con mis amigos.
• No, nunca. No me gustan esas tradiciones americanas.

¿Te gustan los disfraces?

• Sí, me encantan.
• Solo me disfrazo para Carnaval.
• No, es algo para niños. Nunca me disfrazo.

¿Qué disfraz te gustaría llevar?

• De bruja.
• De vampiro.

¿Te gusta ver películas de miedo?

• Sí, mucho. Mi favorita es…
• No, me dan demasiado miedo.

¿Tienes dulces en casa para los niños en Halloween?

• Sí, me gusta que los niños vengan disfrazados. Siempre les doy algo.
• No, aquí no vienen niños a pedir dulces.
• No para Halloween, pero sí en noviembre para San Martín.

¿Conoces el Día de los Muertos en México?

• Sí, un poco. He visto la película Coco. Me encantó.
• No, no lo conozco.

¿Qué te parece la idea del Día de los Muertos?

• Me gusta esa tradición mexicana de recordar a los muertos con alegría.
• Me encantan los desfiles, las flores, los colores y la música.

¿Has visto algún altar del Día de los Muertos?

• Sí, en un documental. Me gustó mucho.
• Sí, parece al altar que tengo en casa para mis familiares muertos.

¿Qué prefieres: Halloween o el Día de los Muertos?

• Prefiero Halloween, es divertido.
• Prefiero el Día de los Muertos, es más cultural.

¿Hay fiestas de Halloween en tu ciudad o barrio?

• Sí, algunos bares organizan una fiesta temática.
• No, no que yo sepa.

¿Te gustaría visitar México durante el Día de los Muertos?

• Sí, claro.
• No, prefiero visitar México en un momento más tranquilo.

¿Qué planes tienes para los últimos meses del año?

Wat zijn je plannen voor de laatste maanden van het jaar?

¿Te gusta hacer planes o prefieres vivir el día a día?

• Me encanta hacer planes con antelación.
• Prefiero hacer cosas divertidas de forma espontánea.

¿Qué quieres hacer antes de que termine el año?

• Quiero viajar a España.
• Quiero pasar más tiempo con mi familia.

¿Tienes vacaciones en noviembre o diciembre?

• Sí, en diciembre tengo vacaciones.
• No, este año no tengo vacaciones.

¿Tienes planeado algún evento divertido?

• Mi hija está esperando su primer hijo. Voy a ser abuela por primera vez.
• Mis vecinos se casan en dos semanas y nos han invitado a su boda.
• Iremos a Costa Rica en noviembre.
• Este mes se celebra el festival anual del pueblo. Hay una feria y un mercado. Es el evento más destacado del año.

¿Quieres aprender algo nuevo antes del final del año?

• Sí, quiero aprender más español.
• No, ahora no tengo tiempo.

¿Prefieres estar en casa o viajar en otoño?

• Prefiero viajar a España.
• Prefiero estar en casa con mi familia.

¿Qué clima prefieres para fin de año?

• Prefiero frío y sol en otoño y nieve en diciembre.
• Prefiero el sol y el calor en España.

¿Quieres visitar a tu familia en los próximos meses?

• Sí, voy a visitar a mis padres.
• No, mis suegros vienen a mi casa.

¿Sueles decorar tu casa según la temporada?

• Sí, en otoño pongo muchas velas y cojines de colores más cálidos.
• No, no me gustan las decoraciones. No tengo tiempo para decorar la casa.
• Yo no, pero a mi esposa le encanta hacerlo.

¿Te gusta el tiempo en otoño?

Bevalt jou het weer in de herfst?

¿Dónde vives y cómo es el tiempo allí en otoño?

• Ya hace frío en octubre y llueve bastante.
• Todavía hace un poco de calor, pero necesito un abrigo cuando salgo de casa.
• Hace buen tiempo, hace sol y unos 20 grados de día.

¿Llueve mucho en otoño donde vives?

• Sí, llueve casi cada día.
• No, solo a veces.

¿Prefieres sol o lluvia en otoño?

• Prefiero sol, claro.
• La lluvia no me molesta.

¿Usas paraguas en otoño?

• Sí, siempre llevo un paraguas.
• No, prefiero una capucha.

¿Qué ropa llevas cuando hace frío?

• Llevo un abrigo y bufanda.
• Uso botas y un jersey.

¿Qué haces cuando llueve mucho?

• Me quedo en casa y leo un libro.
• Veo una serie en la tele.

¿Es diferente el tiempo en España en otoño?

• Sí, hace más sol en España.
• No sé, nunca fui en otoño.

¿Te gusta caminar en otoño?

• Sí, me gusta mucho.
• No, prefiero en verano o en primavera.

¿Qué prefieres: un día frío con sol o un día cálido con lluvia?

• Prefiero frío con sol.
• Prefiero cálido con lluvia.

¿Qué deporte haces en otoño?

• Camino o corro en el bosque.
• No hago deporte en otoño.

¿Cuál es tu estación favorita? ¿Por qué?

• El verano, porque hace calor.
• La primavera, porque hace sol y no demasiado calor.
• El otoño, por los colores en la naturaleza.
• El invierno, por la nieve, las fiestas y el ambiente en casa, con la familia.

¿Qué te gusta comer y beber en otoño?

Wat eet en drink je graag in de herfst?

¿Qué frutas comes en otoño?

• Como manzanas y peras y mandarinas.
• Me gustan las uvas, pero todo el año.

¿Qué verduras son típicas del otoño?

• Calabaza y zanahoria.
• Setas y col.

¿Te gusta la sopa de calabaza?

• Sí, me encanta.
• No, prefiero otra sopa.
• No me gusta ninguna sopa.

¿Qué postres comes en otoño?

• Tarta de manzana.
• Me encanta la crema catalana.

¿Qué bebida caliente prefieres en un día frío?

• Siempre tomo café con leche.
• Me gusta mucho el chocolate caliente con nata montada / crema batida.
• En otoño bebo más té, sobre todo cuando hace frío.

¿Qué platos son típicos en tu familia en otoño?

• Estofados con carne.
• Sopa de verduras.

¿Has comido castañas asadas?

• Sí, en España.
• No, nunca.

¿Qué comida te gusta más en España en otoño?

• Me gusta la paella.
• En España siempre como mucho pescado.
• Prefiero tapas con amigos.

¿Cocinas más en otoño o en verano?

• Cocino más en otoño.
• En verano como fuera.

¿Qué prefieres: comer en casa o en un restaurante en otoño?

• Prefiero en casa, es más cómodo.
• Me gusta salir a un restaurante.

¿Conoces algún festival o un mercado típico de otoño en España?

Ken je een typisch festival of een markt in de herfst in Spanje?

¿Conoces alguna fiesta típica en tu región?

• Sí, la feria de mi ciudad.
• No, creo que aquí no hay fiestas regionales.

¿Te gusta ir a mercados especiales de otoño?

• Pues, me gusta ir al centro de jardinería en otoño. Hay un ambiente muy acogedor (knus).
• Creo que no hay. No que yo sepa (Niet dat ik weet).
• Sí, en el bosque aquí cerca organizan un mercado biológico cada mes. Me encanta ir en otoño.

¿Has ido alguna vez a una fiesta de vino en España en otoño?

• Sí, en La Rioja hay fiestas de la vendimia. Fuimos el año pasado.
• No sé, no conozco.
• No que yo sepa, pero he ido a una fiesta de cosecha (oogstfeest) una vez en Alemania.

¿Qué eventos hay en tu ciudad en octubre?

• Un mercado grande.
• Un concierto en el teatro.

¿Prefieres fiestas grandes o pequeñas?

• Prefiero fiestas grandes. He estado una vez en la Fiesta de Mercè en Barcelona. Cuatro días de festivales en toda la ciudad. Me encanta.
• Me gustan más las pequeñas. Son más acogedoras (knus).

¿Qué comida se come en las ferias?

• Patatas fritas.
• Churros con chocolate.

¿Has ido a un festival en España?

• Sí, muchas veces, por ejemplo el festival ….
• No, nunca.

¿Qué prefieres: música, atracciones de feria, un mercado de pulgas o comida en un evento?

• Me encanta la combinación de música y comida.
• Me gusta comprar cositas en un mercado de pulgas.
• Para los niños las atracciones, aunque a mi no me gustan tanto.
• Me encantan los mercados de otoño en general, las luces en la oscuridad, una bebida caliente, la alegría de mucha gente.

¿Con quién vas a las fiestas?

• Con mi familia.
• Con amigos.

¿Te gusta ver desfiles?

• Sí, me gustan.
• No, me aburren.
• Depende, no me gustan las procesiones religiosas, pero me gustan los desfiles festivos con flotadores (praalwagens) y gente disfrazada (mensen in kostuum).

¿Te gustaría participar en una fiesta o un evento regional en España este otoño?

• En noviembre voy al Festival de Cine de Gijón.
• El próximo vez voy a Madrid para el Festival de Jazz.
• Quiero ir a la Feria del Dulce en Cádiz este año.
• Me gustaría ir a la Fiesta del Pilar en Zaragoza el año próximo.
• Pues, he estado en las Festas de San Froilán en Lugo este mes. Quiero volver el año que viene.

¿Qué haces para cuidar el medioambiente?

Wat doe jij voor het milieu?

¿Reciclas en casa?

• Sí, siempre separo los residuos.
• Creo que es esencial para proteger el medioambiente.
• Lo hacemos, pero no creo que tenga mucho efecto. Hay un problema con el procesamiento de residuos del municipio.

¿Usas productos ecológicos? 

• Sí, prefiero comprar productos orgánicos.
• A veces, pero en mi opinión son demasiado caros.
• No, nunca le presto atención a eso.

¿Qué haces para reducir tu huella de carbono?

• Uso transporte público y camino cuando puedo.

¿Te interesa la energía renovable?

• Sí, creo que es fundamental para el futuro.
• Sí, por eso tenemos un coche eléctrico y lo cargamos con energía solar.
• No, no creo que sea mejor.

¿Participas en alguna actividad ecológica?

• Sí, a veces participo en limpiezas de playas.

¿Qué opinas del cambio climático?

• Es un problema serio que debemos enfrentar.
• No creo que el clima esté cambiando debido a los humanos.

¿Apoyas alguna organización medioambiental?

• Sí, soy miembro de Greenpeace.

¿Usas bolsas reutilizables?

• Sí, siempre llevo mis propias bolsas al supermercado.

¿Cómo ahorras agua en casa?

• Tomo duchas cortas y uso dispositivos de ahorro de agua.
• No le presto atención a eso.
• Tenemos un barril de lluvia en el jardín para regar las plantas.

¿Te interesa la moda sostenible?

• Sí, trato de comprar ropa de marcas ecológicas.
• No, me gusta comprar en Primark, H&M, las cadenas low cost.
• No me interesa la moda en absoluto.
• Pues, sí. Yo suelo comprar ropa de segunda mano, es la opción más sostenible.

Hablamos sobre el otoño 🍂

Praten over de herfst 🍂
Lees mijn

blog-artikel over het werkwoord soler + activiteiten in de herfst

en bekijk hieronder de extra vragen voor deze sesión de conversación.

¿Te gusta el otoño? ¿Por qué?

• Sí, me gusta porque los árboles tienen muchos colores.
• No mucho, porque hace frío y llueve.

¿Prefieres caminar en el bosque o en la ciudad en otoño?

• Prefiero caminar en el bosque, es muy tranquilo.
• Me gusta más caminar en la ciudad y ver tiendas.

¿Qué bebida te gusta más en otoño: té, café o chocolate caliente?

• Me gusta mucho el chocolate caliente.
• Prefiero el té con limón.
• Bebo agua fría, como siempre. No cambia en otoño.

¿Has comido alguna vez sopa de calabaza? ¿Te gusta?

• Sí, la he comido y me gusta mucho.
• No, nunca la he comido.

¿Qué haces cuando llueve mucho en otoño?

• Me quedo en casa y veo una película.
• Salgo con paraguas y paseo un poco.

¿Lees más libros en otoño o en verano?

• Leo más en otoño porque estoy más en casa.
• Leo más en verano, en vacaciones.
• No leo mucho, no tengo tiempo y en la noche estoy cansado/a.

¿Te gusta Halloween? ¿Cómo lo celebras?

• Sí, me gusta y pongo una calabaza en la ventana.
• No mucho, no me gusta que lleguen estas tradiciones estadounidenses aquí en Europa.

¿Qué ropa llevas en otoño?

• Llevo un abrigo y una bufanda.
• Uso botas y un jersey.

¿Visitas a tu familia o amigos más en otoño?

• Sí, los visito mucho los fines de semana.
• No, casi nunca, estoy ocupado/a.

¿Qué comida o postre típico del otoño conoces?

• Conozco la tarta de manzana.
• Me gusta comer castañas asadas.

¿Prefieres estar en casa con manta y libro o salir a pasear en otoño?

• Prefiero estar en casa con manta y libro y una taza de té.
• Prefiero salir a pasear en el bosque con mis nietos.

¿Eres puntual o siempre un poco tarde?

Ben je punctueel of altijd een beetje te laat?

1. ¿Eres una persona puntual o llegas un poco tarde?
   – Soy puntual, siempre llego a tiempo.
   – A veces llego cinco o diez minutos tarde.
2. ¿Qué piensas cuando alguien llega tarde?
   – No me gusta, me pongo nervioso/a.
   – No pasa nada, espero tranquilo/a.
3. ¿Te cuesta la manera diferente de ver el tiempo en España?
   – Sí, en España todo empieza más tarde, es difícil para mí.
   – No, me gusta, es más relajado.
4. ¿Tienes horarios fijos para las comidas?
   – Sí, como siempre a las doce y cenamos a las cinco.
   – No, como cuando tengo hambre.
5. ¿A qué hora cenas normalmente?
   – Ceno a las seis y media.
   – En España ceno a las nueve o diez.
6. ¿A qué hora te levantas normalmente?
   – Me levanto a las siete.
   – Los fines de semana me levanto tarde, a las diez.
   – No tengo despertador, me despierto cuando me despierto y me levanto cuando quiero.
7. ¿A qué hora te acuestas normalmente?
   – Me acuesto a las once.
   – Me gusta dormir temprano, a las diez.
8. ¿En tu trabajo es importante ser puntual?
   – Sí, tengo reuniones y es importante.
   – No mucho, trabajo solo/a en casa.
9. ¿Cómo es la puntualidad en tu familia?
   – Mi familia es puntual, siempre llegamos antes.
   – Mi familia siempre llega un poco tarde.
10. ¿Tu pareja tiene la misma manera de ver el tiempo que tú?
    – Sí, los dos somos puntuales.
    – No, yo soy puntual, él/ella no.
11. ¿Qué prefieres: llegar cinco minutos antes o cinco minutos tarde?
    – Prefiero llegar antes.
    – Prefiero llegar un poco tarde, no me gusta esperar.
12. ¿Qué piensas de la puntualidad en España?
    – Pienso que es diferente, más flexible.
    – Es un poco difícil para mí, todo empieza tarde.
13. ¿Tienes horarios fijos para pasear al perro / hacer deporte / tomar café?
    – Sí, paseo al perro a las ocho cada día.
    – No, depende del día.
14. ¿Qué prefieres: una vida con horarios fijos o flexible?
    – Prefiero horarios fijos, me gusta la rutina.
    – Prefiero flexible, me gusta la libertad.

🛒 El autoservicio en el supermercado

Self Service in de supermarkt

1. ¿Usas la caja de autoservicio o prefieres la cajera?
👉 Uso la caja de autoservicio porque es más rápida.
👉 Prefiero la cajera, me gusta hablar un poco y no hacer el trabajo yo.

2. ¿Qué piensas del autoservicio?
👉 Me gusta porque no tengo que esperar mucho.
👉 No me gusta, porque quitan trabajo a las cajeras.

3. ¿Es más rápido o más lento para ti?
👉 Es más rápido, sobre todo si tengo pocas cosas.
👉 A veces es más lento, porque la máquina no funciona bien.

4. ¿Qué haces cuando la máquina tiene un problema?
👉 Llamo a un empleado y me ayuda.
👉 Prefiero no usar la máquina, así no tengo problemas.

5. ¿Crees que el autoservicio es bueno para los clientes?
👉 Sí, porque es cómodo y rápido.
👉 No, porque no hay contacto con personas.

6. ¿Y para los trabajadores?
👉 Creo que es malo, porque hay menos trabajo para ellos.
👉 No sé, pero quizá es más fácil para el supermercado.

7. ¿Qué prefieres cuando compras muchas cosas?
👉 Prefiero la cajera, porque es más fácil.
👉 Uso la máquina también, aunque tarde un poco más.

8. ¿Y cuando compras pocas cosas?
👉 Siempre uso el autoservicio si son pocas cosas.
👉 Voy a la cajera, aunque tenga una sola botella de agua.

9. ¿Has probado a escanear con el móvil mientras haces la compra?
👉 Sí, es muy práctico, voy directamente a pagar.
👉 No, nunca. Prefiero la forma tradicional.

10. ¿Qué piensas que pasará en el futuro?
👉 Creo que todo será con autoservicio.
👉 Espero que siempre haya cajeras, porque me gusta más.

¿Estás siempre ocupado o a veces te aburres?

Ben je altijd druk of verveel je je ook wel eens?

• ¿Con qué cosas estás ocupado/a normalmente?
  – Estoy ocupada con mi familia y con mi trabajo.
  – A veces tengo demasiado que hacer, no me gusta mucho.
• ¿Te gusta estar ocupado/a?
  – Sí, me gusta, me siento útil.
  – No, prefiero tener más tiempo libre.
• ¿Cómo encuentras la calma en tu vida diaria?
  – Camino en el parque para relajarme.
  – Escucho música tranquila y bebo un té.
• ¿Tienes la impresión de no tener nunca tiempo suficiente?
  – Sí, siempre hay algo que hacer en casa.
  – No, organizo bien mi día y tengo tiempo.
• Si estás jubilado/a, ¿tienes más tiempo o menos?
  – Estoy jubilado y tengo mucho tiempo para mis hobbies.
  – Curiosamente, desde la jubilación tengo menos tiempo, siempre hay actividades.
• ¿Qué piensas de las personas que siempre están ocupadas?
  – Pienso que trabajan demasiado y no disfrutan la vida.
  – Creo que cada persona elige su estilo de vida.
• ¿Tienes amigos o familiares que nunca tienen tiempo?
  – Sí, mi hermana siempre está ocupada y nunca podemos vernos.
  – No, mis amigos siempre tienen un momento para tomar un café.
• ¿Te aburres a veces?
  – Sí, a veces los domingos no sé qué hacer.
  – No, siempre tengo un libro o una serie.
• ¿Qué piensas del aburrimiento?
  – Es malo, me siento triste.
  – A veces es bueno, porque me da ideas nuevas.
• ¿Qué consejo tienes para una persona muy ocupada?
  – Que haga una lista de prioridades y descanse más.
  – Que aprenda a decir “no”.
• ¿Qué consejo tienes para una persona que se aburre mucho?
  – Que empiece un hobby nuevo.
  – Que salga más con amigos.

¿Qué tal el fin de semana?

Hoe was je weekend?

1. ¿Qué tal tu fin de semana?
👉 Ha sido muy tranquilo, estuve en casa leyendo y cocinando.

Adjetivos para describir el fin de semana:Positivo: estupendo, genial, fantástico, maravilloso, increíble, divertido, agradable, relajante, productivo, intenso (positief bedoeld: “¡un fin de semana muy intenso!”)

Neutral: normal, tranquilo, regular, sin novedad, nada especial

Negativo: malo, fatal, aburrido, pesado, estresante, agotador (uitputtend), demasiado corto 😉

2. ¿Qué has hecho el sábado?
👉 El sábado fui al mercado y por la tarde vi una película.

¿Qué has hecho este fin de semana?Als je de verleden tijd nog niet goed kent, kun je deze vraag ook beantwoorden met een opsomming van hele werkwoorden:

• visitar a mi amigo, cenar con mi pareja, pasear en el bosque, preparar una cena en casa, trabajar en el jardín…

3. ¿Saliste el domingo o te quedaste en casa?
👉 Me quedé en casa, porque hacía frío y quería descansar.

4. ¿Con quién pasaste el fin de semana?
👉 Lo pasé con mi familia, cenamos juntos el sábado.

5. ¿Dónde estuviste el fin de semana?
👉 Estuve en el campo, visitamos a unos amigos en su casa.

6. ¿Comiste algo rico?
👉 Sí, preparé una paella el domingo y salió fenomenal.

7. ¿Hiciste deporte o ejercicio?
👉 El sábado por la mañana salí a correr en el parque.

8. ¿Viste a algún amigo o familiar?
👉 Sí, el domingo quedé con una amiga para tomar un café.

9. ¿Cuál fue el mejor momento del fin de semana?
👉 El mejor momento fue dar un paseo por la playa al atardecer.

10. ¿Tienes planes para el próximo fin de semana?
👉 Sí, voy a ir a Madrid a visitar a mis padres.

Frases hechas:

• Se me ha pasado volando (het weekend vloog voorbij)
• Me ha sentado muy bien (het heeft me goed gedaan)
• No he parado (ik heb geen moment stilgezeten)

Tecnología, apps y redes sociales

Technologie, apps en sociale media

• ¿Cuál es tu red social favorita y por qué?
  Me gusta Instagram porque puedo ver fotos de mis amigos.
• ¿Cuánto tiempo pasas en las redes sociales cada día?
  Aproximadamente una hora. / No uso redes sociales.
• ¿Prefieres usar el móvil o el ordenador?
  Prefiero el móvil porque es más práctico.
• ¿Te gustan los videojuegos? ¿Cuál es tu favorito?
  Sí, tengo una PlayStation y me gusta mucho FIFA.
• ¿Usas alguna aplicación para aprender o practicar algo?
  Sí, uso Duolingo para aprender idiomas.
• ¿Qué piensas de la tecnología moderna?
  Creo que facilita la vida, pero también puede ser adictiva.
• ¿Tienes un blog, un canal de YouTube o subes vídeos a TikTok?
  No, pero me gustaría en el futuro.
• ¿Compras a menudo por internet? ¿Qué cosas?
  Sí, compro libros y ropa.
• ¿Prefieres leer libros en papel o digitales?
  Prefiero libros en papel porque me gusta el olor y tocarlos.
• ¿Qué aplicaciones de mensajería usas más?
  Uso WhatsApp todos los días.
• ¿Has hecho teletrabajo alguna vez? ¿Cómo fue tu experiencia?
  Sí, fue práctico, pero a veces me sentí solo.
• ¿Cuáles son las aplicaciones que utilizas con más frecuencia?
  WhatsApp, Instagram y Spotify.
• ¿Qué aplicaciones usas cuando estás de vacaciones?
  Google Maps y Booking.
• ¿Qué aplicación recomendarías a tus compañeros?
  Recomiendo Calm porque ayuda a relajarse.

¿Qué haces en tu tiempo libre?

Wat doe je in je vrije tijd?

¿Qué haces en tu tiempo libre?

• Juego al fútbol.
• En mi tiempo libre suelo leer libros y salir a caminar con mis amigos.

¿Tienes algún hobby?

• Sí, me gusta dibujar.
• Mi hobby es tocar la guitarra y a veces canto con mis amigos.

¿Practicas algún deporte?

• Sí, corro dos veces por semana.
• Normalmente hago yoga tres veces a la semana porque me relaja mucho.

¿Vas al cine a menudo?

• No, casi nunca.
• Voy al cine una vez al mes, me encantan las películas de acción.

¿Lees libros en tu tiempo libre?

• Sí, leo novelas.
• Sí, me gusta leer libros de historia por la noche antes de dormir.

¿Qué tipo de música escuchas?

• Escucho pop.
• Escucho música latina porque me gusta bailar salsa.

¿Con quién pasas tu tiempo libre normalmente?

• Con mi familia.
• Paso mi tiempo libre con mis amigos, salimos a tomar algo.

¿Te gusta ver series o televisión?

• Sí, veo series en Netflix.
• Me gustan mucho las comedias y veo un capítulo casi cada día.

¿Qué haces los fines de semana?

• Salgo con mis amigos.
• Los fines de semana visito a mis padres y vamos a comer juntos.

¿Te gusta cocinar en tu tiempo libre?

• Sí, me gusta mucho.
• Sí, a veces preparo recetas nuevas, sobre todo los domingos.

¿Haces deporte solo o con alguien?

• Lo hago solo.
• Normalmente corro con un amigo porque es más divertido.

¿Juegas a juegos de mesa o a videojuegos?

• Juego a videojuegos.
• Juego a juegos de mesa con mi familia, nos gusta el ajedrez.

¿Te gusta salir a la naturaleza?

• Sí, mucho.
• Me encanta ir a la montaña a caminar o montar en bici.

¿Con qué frecuencia haces tu hobby favorito?

• Una vez a la semana.
• Lo practico casi todos los días, después del trabajo.

¿Qué te gustaría hacer en tu tiempo libre que ahora no haces?

• Aprender a tocar el piano.
• Me gustaría viajar más y hacer fotos de diferentes ciudades.

¿Eres un / una manitas o un / una manazas?

Ben je handig of heb je twee linker handen?

• manitas = persona con gran habilidad para el trabajo manual, capaz de arreglar una gran variedad de defectos o daños. (klusjesman/vrouw – handig persoon)
• manazas = una persona que aunque sus intenciones son buenas normalmente lo rompe todo o no repara bien nada (onhandig… letterlijk = grote handen)

¿Eres un / una manitas o un / una manazas?
– Me gusta hacer reparaciones pequeñas, pero cuando es algo complicado, llamo a un experto.
– Soy bastante hábil, he aprendido mucho con la práctica.

¿Quién es el / la manitas en tu hogar?
– Siempre lo hace todo mi esposo.
– Si hay que reparar algo en mi casa, llamo a mi hija.

¿Eres un / una manitas o un / una manazas?
– No pienso que soy muy hábil con las manos para hacer reparaciones, pero estoy aprendiendo poco a poco.

¿Cuál fue la última reparación que hiciste en tu casa?
– Arreglé una fuga en el grifo de la cocina.
– Hace poco colgué unas estanterías en la pared de mi salón.

¿Te gusta hacer bricolaje o prefieres evitarlo?
– Me gusta mucho hacer bricolaje, es una manera de relajarme.
– No soy muy fan del bricolaje, pero lo hago si es necesario.

¿Cuál es tu trabajo manual favorito en la casa?
– Me gusta colgar cosas en la pared y armar muebles de Ikea.

¿Qué herramienta crees que es imprescindible tener en casa?
– Creo que un taladro es imprescindible, lo uso para muchas cosas.
– Un destornillador es esencial para muchas reparaciones.

¿Has pintado alguna vez las paredes de tu casa? ¿Cómo fue la experiencia?
– Sí, pinté nuestro salón el año pasado. Al principio fue difícil, pero después fue divertido.
– No, nunca he pintado, pero me gustaría intentarlo algún día.

¿Qué prefieres: arreglar el jardín o hacer reparaciones dentro de la casa?
– Prefiero trabajar en el jardín, me gusta estar al aire libre.
– Prefiero arreglar cosas dentro de la casa, no soy muy bueno/a en el jardín.

¿Tienes algún proyecto de mejora para tu casa en mente?
– Sí, me gustaría renovar el baño, poner azulejos nuevos y cambiar la ducha.
– Estoy pensando en cambiar las luces del salón por unas más modernas.

Vocabulario más importante

Woordenlijst – klussen & reparaties

• handig (persoon) – manitas
• onhandig (persoon) – manazas
• Onhandig zijn – Ser torpe
• klussen / reparaties doen – hacer reparaciones
• een kleine reparatie – una reparación pequeña
• iets repareren – arreglar algo
• stuk zijn – estar roto
• kapot maken – romper
• goed / handig zijn in – ser hábil en
• met de praktijk leren – aprender con la práctica
• beetje bij beetje – poco a poco
• een expert bellen – llamar a un experto
• gereedschap – herramientas
• schroevendraaier – destornillador
• boormachine – taladro
• hamer – martillo
• schroef – tornillo
• spijker – clavo
• iets ophangen – colgar algo
• plank / schap – estantería
• muur – pared
• kraan – grifo
• lekkage – fuga
• meubels in elkaar zetten – armar / montar muebles
• doe-het-zelf / klussen – bricolaje
• ontspannen – relajarse
• nodig zijn – ser necesario
• verven / schilderen – pintar
• verf – pintura
• ervaring – experiencia
• tuin – jardín
• buiten – al aire libre
• een project hebben – tener un proyecto
• verbouwen / renoveren – renovar
• badkamer – baño
• tegels – azulejos
• douche – ducha
• verlichting – luces

¿Cómo celebras tu cumpleaños?

Hoe vier jij je verjaardag?

1. ¿Cómo sueles celebrar tu cumpleaños?
   1. Me gusta organizar una cena con mis amigos y familia.
2. ¿Prefieres una fiesta grande o una celebración íntima?
   1. Prefiero una celebración íntima.
3. ¿Haces una fiesta en casa o en otro lugar?
   1. Generalmente hago la fiesta en casa.
4. ¿Qué tipo de comida preparas para tu cumpleaños?
   1. Compro un pastel de cumpleaños y preparo unas tapas.
   2. Nada especial, hay algo para picar, nada más.
   3. Como mi cumpleaños es en verano, organizo una barbacoa.
5. ¿Qué pastel de cumpleaños te gusta más?
   1. Me encanta el pastel de chocolate.
6. ¿Recibes muchos regalos?
   1. Sí, suelo recibir varios regalos.
7. ¿Te gusta organizar juegos o actividades para tu cumpleaños?
   1. Sí, organizo juegos de mesa y karaoke.
8. ¿Prefieres celebrar tu cumpleaños de día o de noche?
   1. Prefiero celebrarlo de noche.
9. ¿Invitas a mucha gente a tu cumpleaños?
   1. No, solo a mis amigos y familiares cercanos.
10. ¿Qué es lo que más disfrutas de tu cumpleaños?
    1. Disfruto pasar tiempo con mis seres queridos.
11. ¿Te gusta recibir sorpresas en tu cumpleaños?
    1. Sí, me encantan las sorpresas.

¿A qué países te gustaría viajar todavía?

Naar welke landen wil je ooit nog reizen?

¿Alguna vez has hecho un viaje largo por varios países?

1. • A1: No nunca, pero me parece interesante.
   • A2/B1: Sí, hace tres años mi pareja y yo viajamos tres meses por Sudamérica.

¿A qué país quieres viajar?

1. • A1: Quiero viajar a Italia.
   • A2/B1: Quiero viajar a Italia porque me gusta mucho la comida italiana y quiero visitar Roma y Venecia.

¿Qué ciudad te gustaría conocer?

1. • A1: Me gustaría conocer París.
   • A2/B1: Me gustaría conocer París porque quiero ver la Torre Eiffel y pasear por el río Sena.

¿Qué país te parece muy interesante?

1. • A1: Japón me parece interesante.
   • A2/B1: Japón me parece muy interesante por su cultura, su historia y porque quiero ver los templos y la comida típica.

¿Con quién te gustaría viajar?

1. • A1: Me gusta viajar en un grupo.
   • A2/B1: Quiero viajar con mi familia porque juntos podemos disfrutar más y compartir muchas experiencias nuevas.

¿Qué medio de transporte prefieres para viajar?

1. • A1: Prefiero el tren.
   • A2/B1: Suelo viajar en avión porque es rápido y puedo llegar a países lejanos en poco tiempo.

¿Qué país quieres visitar en América Latina?

1. • A1: Quiero visitar Ecuador y Perú.
   • A2/B1: Me gustaría visitar México porque me interesa su historia, la comida y los sitios arqueológicos como Chichén Itzá.

¿Qué país quieres visitar en Europa?

1. • A1: Quiero visitar Grecia.
   • A2/B1: Nunca he estado en Grecia, pero me interesa la mitología y quiero ver las islas y el mar azul.

¿Te gustaría viajar a un país frío o cálido?

• A1: Prefiero un país cálido porque me gusta mucho el sol, la playa y hacer actividades al aire libre.
• A2/B1: No me importa mucho. Para mí es importante descubrir sitios nuevos y tener experiencias divertidas.

¿Qué comida te gustaría probar en otro país?

• A1: Quiero probar sushi en Japón.
• A2/B1: Quiero probar sushi en Japón porque me gusta mucho el pescado y quiero conocer cómo se prepara de forma tradicional.

¿Qué monumento famoso quieres ver?

• A1: Quiero ver la Ópera de Sidney en Australia.
• A2/B1: Quiero ver la Gran Muralla en China porque es muy larga e impresionante, y quiero caminar un poco por ella.

¿Qué país te gustaría visitar en África?

• A1: Quiero visitar Sudáfrica.
• A2/B1: Quiero visitar Marruecos porque me gustan los colores, los mercados y la comida con especias.

¿Qué país te gustaría visitar en Asia?

• A1: Quiero visitar India.
• A2/B1: Quiero visitar Tailandia porque quiero ver las playas, los templos y probar su comida típica.

¿Prefieres viajar solo o acompañado?

• A1: Siempre viajo acompañado.
• A2/B1: Prefiero viajar acompañado porque es más divertido compartir experiencias y no estar solo en un país nuevo.

¿Qué país quieres visitar por su historia?

• A2/B1: Quiero visitar Egipto porque quiero ver las pirámides, el río Nilo y aprender más sobre su civilización antigua.

¿Cuál es tu sueño de viaje más grande?

• A2/B1: Mi sueño es ir a Australia porque quiero conocer la Gran Barrera de Coral, ver canguros y descubrir su naturaleza.

Las compras diarias

De dagelijkse boodschappen

1. ¿Quién es responsable para las compras en tu hogar?
   1. Soy yo.
   2. Siempre voy juntos con …
   3. Yo no hago las compras, siempre va mi esposo/a.
2. ¿Cuántas veces por semana haces tus compras?
   1. Normalmente voy …. por semana.
3. ¿Haces una lista de compras o no?
   1. Sí, durante la semana escribimos todo lo que necesitamos en una hoja de papel.
   2. Sí, usamos una app y compartimos la lista.
   3. No, pedimos las compras online, no hacemos una lista.
4. ¿Qué hay en tu lista de compras ahora?
5. ¿Qué producto nunca falta en tu carrito de compras?
   1. Nunca falta el pan fresco en mi carrito, es algo que compro todos los días.
   2. Compro plátanos, pan y verduras casi cada vez.
6. ¿Qué compras en España que no compres en Holanda / Bélgica?
   1. En España compro pimientos del piquillo y aceite de oliva, que no suelo comprar en Holanda.
7. ¿Qué prefieres comprar en el mercado y para qué vas al supermercado?
   1. Prefiero comprar frutas, verduras y olivas en el mercado, pero voy al supermercado para productos básicos como arroz y pasta.
8. ¿Qué se vende en el mercado semanal en tu pueblo / barrio?
   1. En el mercado semanal venden frutas, verduras, pescado fresco, y a veces también ropa y flores.
9. ¿Qué compras en la droguería?
   1. En la droguería suelo comprar champú, pasta de dientes y productos de limpieza para la casa.
   2. Nunca voy a la droguería, compro todo en el supermercado.
   3. Vamos a la droguería en Alemania una vez al mes. Los productos son mucho más baratos allí.
10. ¿Sueles hacer tus compras diarias en un solo lugar o prefieres ir a diferentes tiendas?
    1. Me gusta ir a diferentes tiendas porque cada una tiene productos específicos que me gustan.
11. ¿Qué supermercados conoces en España?
    1. En España siempre voy al …

¿Qué tareas haces en el hogar?

Welke taken doe jij in het huishouden?

Para prepararte para este tema, también puedes leer este artículo en el blog y escuchar el episodio del podcast sobre el mismo tema: Klik hier om naar het blog-artikel en de podcastaflevering te gaan.

1. ¿Qué tarea del hogar te gusta más?
   1. Me gusta mucho cocinar.
   2. Me encanta planchar la ropa, es muy relajante.
   3. Me encanta el olor de la ropa recién lavada cuando la saco de la lavadora.
2. ¿Qué tarea no te gusta nada?
   1. No me gusta quitar el polvo.
   2. No me gusta limpiar las ventanas, por eso no lo hago nunca.
3. ¿Te gusta lavar los platos?
   1. No mucho, pero tenemos lavavajillas.
   2. Sí, me gusta hacerlo juntos con mi pareja.
4. ¿Quién se encarga de la lavandería?
   1. Soy yo quien se encarga. Lavo la ropa dos veces por semana.
   2. Mi pareja pone la lavadora y yo saco la ropa y la cuelgo.
5. ¿Qué prendas tienes que necesitan ser planchadas?
   1. Solo algunas camisas que no llevo muy a menudo.
6. ¿Qué tarea del hogar te parece más difícil?
   1. Limpiar las ventanas es lo más difícil.
7. ¿Te gusta decorar tu casa?
   1. Sí, disfruto mucho decorando.
   2. No, nuestro interior es muy minimalista. No me gusta tener demasiadas cosas coleccionando polvo.
8. ¿Haces reparaciones en casa?
   1. Sí, me gusta hacer pequeñas reparaciones.
9. ¿Pasas la aspiradora regularmente?
   1. Sí, la paso dos veces por semana.
10. ¿Tienes algún sistema para organizar tus tareas?
    1. Sí, tengo una lista de tareas diarias.

Aprender español con música

Spaans leren met muziek

¿Cuáles son tus canciones favoritas en español?

• Me gusta mucho la canción La Bicicleta de Shakira y Carlos Vives.
• Mi favorita es Despacito de Luis Fonsi.
• Me encanta Vivir mi vida de Marc Anthony.

¿Quiénes son tus artistas favoritos que cantan en español?

• Me gusta mucho Shakira, porque tiene canciones muy divertidas.
• Escucho a Enrique Iglesias, me gustan sus canciones románticas.
• Soy fan de Rosalía, tiene un estilo único.

¿Escuchas música en español todos los días?

• Sí, todos los días escucho una o dos canciones en español.
• A veces, cuando quiero practicar o relajarme.
• No todos los días, pero al menos una vez por semana.

¿Cómo usas la música para aprender español?

• Escucho la letra y trato de entenderla.
• Repito las palabras para mejorar mi pronunciación.
• A veces busco la traducción de las canciones para aprender nuevas palabras.

¿Tienes una letra o frase favorita de una canción en español?

• Sí, me gusta “Vivir mi vida, la la la la” de Marc Anthony.
• Me encanta la frase “Des-pa-cito” de Despacito.
• Sí, “Bailando, bailando, bailando” de Enrique Iglesias es muy pegajosa.

¿Cuál es tu género musical favorito en español?

• Me gusta la música pop, como las canciones de Shakira.
• Prefiero el reguetón, es muy divertido para bailar.
• Me gusta la salsa, es alegre y perfecta para practicar.

¿Te ayuda la música a recordar palabras en español?

• Sí, cuando canto, recuerdo más palabras.
• Sí, las canciones me ayudan a aprender rápido.
• A veces, sobre todo cuando la canción es muy repetitiva.

¿Tienes alguna playlist en español?

• Sí, tengo una playlist en Spotify con mis canciones en español.
• No, pero busco playlists de música en español en YouTube.
• Sí, escucho una playlist de música latina que me gusta mucho.

¿Has aprendido alguna palabra nueva gracias a una canción?

• Sí, aprendí la palabra “bicicleta” con la canción de Shakira.
• Sí, escuché “vivir” en una canción y ahora la uso mucho.
• Aprendí “corazón” en una canción romántica.

¿Qué es lo que más te gusta de aprender español con música?

• Me gusta porque es divertido y puedo cantar.
• La música me relaja y aprendo sin estrés.
• Puedo escuchar y aprender al mismo tiempo, es fácil.

Las mejores experiencias de vacaciones

De mooiste vakantie belevenissen

• 1. ¿Te gusta viajar?

  • Sí, me gusta mucho. (A1)
  • Sí, me encanta conocer sitios nuevos. (A2)
  • Me gusta viajar para desconectar y descubrir otras culturas. (A2/B1)

  ---

  2. ¿Cuáles han sido tus mejores vacaciones?

  • En Colombia el año pasado. (A1)
  • En Italia, cuando fuimos a Puglia con amigos. (A2)
  • Un viaje por Andalucía con mi familia, fue inolvidable. (A2/B1)

  ---

  3. ¿Con quién fuiste?

  • Con mi familia / mi pareja / amigos. (A1/A2)
  • Con un grupo de amigos que conocí en un curso. (A2/B1)

  ---

  4. ¿Dónde dormiste?

  • En un hotel. (A1)
  • En un apartamento cerca del centro. (A2)
  • En una casa rural en las montañas, fue muy tranquilo. (A2/B1)

  ---

  5. ¿Qué comiste en esas vacaciones?

  • Mucha pizza y pasta. (A1)
  • Comí pescado fresco y ensaladas. (A2)
  • Probé platos típicos de la región, como paella y tapas variadas. (A2/B1)

  ---

  6. ¿Qué hiciste durante el día?

  • Tomar el sol en la playa, caminar por el pueblo, hacer unas excursiones. (A1)
  • Hemos visitado museos y hemos ido a la playa. (A2)
  • Hicimos excursiones, probamos comida local y descansamos mucho. (A2/B1)

  ---

  7. ¿Qué te gustó más de esas vacaciones?

  • El mar. (A1)
  • El ambiente y la comida. (A2)
  • La combinación de naturaleza, cultura y buena compañía. (A2/B1)

  ---

  8. ¿Hiciste fotos?

  • Sí, muchas. (A1)
  • Sí, con mi móvil. (A2)
  • Sí, y las edité para hacer un álbum digital. (A2/B1)

  ---

  9. ¿Hiciste amigos nuevos?

  • Sí, conocí a una pareja simpática. (A2)
  • Sí, sigo en contacto con ellos por redes sociales. (A2/B1)

  ---

  10. ¿Hablaste otro idioma?

  • Un poco de español. (A1)
  • Sí he practicado mi español todos los días. (A2)
  • Sí, practiqué español e incluso un poco de catalán con gente local. (A2/B1)

  ---

  11. ¿Hubo algo que no te gustó? (A2/B1 start)

  • Sí, hizo mucho calor.
  • Sí, el hotel no era muy bueno.
  • La comida era buena, pero había demasiada gente en todas partes.

  ---

  12. ¿Te gustaría repetir ese viaje?

  • Sí, el próximo año. (A2)
  • Sí, pero en otra época del año para evitar el turismo masivo. (A2/B1)

  ---

  13. ¿Cuál fue la experiencia más especial del viaje?

  • Practicar el surf de olas. (A1)
  • Una cena romántica en la playa. (A2)
  • Ver el atardecer desde un mirador en la montaña. (A2/B1)

  ---

  14. ¿Cómo te sentiste durante esas vacaciones?

  • Feliz. (A1)
  • Muy relajado/a y contento/a. (A2)
  • Me sentí libre, feliz y con mucha energía positiva. (A2/B1)

  ---

Personas o personajes favoritos

Favoriete personen of persoonlijkheden

Preparación

In deze sessie heb je de mogelijkheid om te praten over iemand. Kies zelf of je het wilt hebben over iemand uit je eigen omgeving waar je heel gek op bent (parte 1) of een beroemdheid die je bewondert (parte 2) – of misschien bereid je je voor op allebei.

Parte1: 👨‍👩‍👧‍👦 Una persona especial en tu vida

1. ¿Tienes una persona favorita en tu vida?

• Sí, mi hermana.
• Sí, mi mejor amigo.

2. ¿Cómo se llama?

• Se llama Laura.
• Se llama Pedro.

3. ¿Quién es? (¿Qué relación tienes?)

• Es mi pareja.
• Es mi vecina y amiga.

4. ¿Desde cuándo conoces a esta persona?

• Desde hace diez años.
• Desde mi infancia.

5. ¿Dónde vive esta persona?

• Vive cerca de mi casa.
• Vive en otra ciudad.

6. ¿Cómo es esta persona? (carácter)

• Es muy amable y alegre.
• Es tranquila y divertida.

7. ¿Qué te gusta de esta persona?

• Me escucha y me ayuda.
• Siempre tiene buen humor.

8. ¿Qué hacéis juntos normalmente?

• Caminamos y hablamos mucho.
• Tomamos café y cocinamos juntas.

9. ¿Tienes una anécdota bonita con esta persona?

• Sí, fuimos juntas a Italia.
• Una vez me hizo una sorpresa por mi cumpleaños.

10. ¿Por qué es importante para ti?

• Porque me hace sentir bien.
• Porque es como parte de mi familia.

Parte 2: 🎤 Un personaje famoso que admiras

1. ¿Te gusta algún actor, cantante o famoso?

• Sí, me gusta Shakira.
• Sí, soy fan de Antonio Banderas.

2. ¿Cómo se llama?

• Se llama Rosalía.
• Se llama Pedro Almodóvar.

3. ¿Qué hace esta persona?

• Es cantante y baila muy bien.
• Es director de cine.

4. ¿De qué país es?

• Es de Colombia.
• Es de España.

5. ¿Cómo es? (aspecto o personalidad)

• Es muy elegante y creativa.
• Es inteligente y divertido.

6. ¿Por qué te gusta esta persona?

• Porque su música me da energía.
• Porque me hace reír.

7. ¿Hace cuánto tiempo eres fan?

• Desde 2019.
• Desde hace muchos años.

8. ¿Has visto esta persona en directo?

• Sí, en un concierto en Madrid.
• No, solo en la televisión.

9. ¿Qué canción / película / proyecto suyo te gusta más?

• Me encanta la canción “Despechá”.
• Me gusta mucho su película Volver.

10. ¿Qué te gustaría decirle si lo/la ves?

• Gracias por tu arte.
• ¡Eres genial! ¡Me encantas!

☀️ ¿Cómo disfrutas del verano?

Hoe geniet jij van de zomer?

Preparación

Neem deze vragen en voorbeeld-antwoorden als inspiratie om je voor te bereiden op de sessie. Bedenk ook vragen die je zelf nog kunt stellen of wat je kunt vertellen over jouw gewoontes in de zomer.

1. ¿Te gusta el verano?

• Sí, me encanta el sol.
• No mucho. Hace demasiado calor. Prefiero la primavera.

2. ¿Dónde te gusta pasar los veranos?

• Estoy en España todo el verano.
• Prefiero quedarme en Holanda / Bélgica y trabajar. Me gusta más viajar en primavera o otoño.

3. ¿Qué ropa usas en verano?

• Uso vestidos y sandalias.
• Llevo pantalones cortos y camisetas.

4. ¿Vas de vacaciones en verano?

• Sí, voy al mar.
• No, me quedo en casa.

5. ¿Prefieres la playa o la montaña en verano?

• Prefiero la playa.
• Me gusta más la montaña.

6. ¿Qué haces cuando hace mucho calor?

• Bebo mucha agua y descanso.
• Voy a nadar en la piscina.

7. ¿Qué comes o bebes en verano?

• Como muchas ensaladas.
• Me gusta beber zumos fríos.

8. ¿Qué actividades haces en verano?

• Camino, leo y escucho música.
• Hago deporte y salgo con amigos.

9. ¿Con quién pasas el verano?

• Con mi familia.
• Con mis amigos o mi pareja.

10. ¿Tienes una rutina diferente en verano?

• Sí, duermo más y trabajo menos.
• Sí, hago más cosas fuera de casa.

11. ¿Te gusta leer o ver series en verano?

• Me gusta leer novelas en la terraza.
• Prefiero ver películas por la noche.

12. ¿Qué lugares te gusta visitar en verano?

• Me gusta visitar pueblos pequeños.
• Me encantan las ciudades en la costa.

13. ¿Te gusta el verano en tu país o en otro país?

• En mi país hace buen tiempo.
• Prefiero el verano en España.

14. ¿Tienes algún recuerdo especial del verano?

• Sí, unas vacaciones con mis hijos.
• Sí, un concierto en la playa.

15. ¿Qué significa para ti el verano?

• Libertad, sol y relax.
• Tiempo para desconectar y disfrutar.

🔥 ¿Qué haces cuando hace mucho calor?

Wat doe jij als het heel erg warm is?

• 1. ¿Te gusta el calor?

  • Sí, me gusta mucho el sol. (A1)
  • Me gusta, pero no cuando es demasiado. (A2)
  • Depende del día y de lo que tengo que hacer. (A2/B1)

  ---

  2. ¿Qué ropa llevas cuando hace calor?

  • Camiseta y pantalones cortos. (A1)
  • Llevo ropa ligera y cómoda. (A2)
  • Intento llevar colores claros y ropa de algodón. (A2/B1)

  ---

  3. ¿Qué comes cuando hace calor?

  • Ensaladas y fruta. (A1)
  • Comidas frías como gazpacho o pasta fría. (A2)
  • Comidas frescas y ligeras, y evito platos pesados. (A2/B1)

  ---

  4. ¿Qué bebes cuando hace mucho calor?

  • Agua. (A1)
  • Agua con limón o té frío. (A2)
  • Bebo mucha agua y a veces preparo bebidas caseras sin azúcar. (A2/B1)

  ---

  5. ¿Prefieres estar dentro o fuera cuando hace calor?

  • Dentro, con ventilador. (A1)
  • Depende: por la mañana fuera, por la tarde dentro. (A2)
  • Me gusta estar en la sombra o en lugares con aire fresco. (A2/B1)

  ---

  6. ¿A qué hora sales de casa en verano?

  • Por la mañana. (A1)
  • Salgo temprano o por la tarde. (A2)
  • Evito salir entre las 12 y las 5 si hace mucho calor. (A2/B1)

  ---

  7. ¿Vas a la piscina o a la playa cuando hace calor?

  • Sí, me gusta nadar. (A1)
  • Voy cuando puedo, para refrescarme. (A2)
  • Me encanta nadar y estar en el agua cuando hace mucho calor. (A2/B1)

  ---

  8. ¿Qué haces en casa para no pasar calor?

  • Uso un ventilador. / Tenemos aire acondicionado. (A1)
  • Cierro las ventanas y bajo las persianas. (A2)
  • Intento mantener la casa fresca y no usar aparatos eléctricos. (A2/B1)

  ---

  9. ¿Qué tipo de ropa no te gusta llevar con calor?

  • Ropa larga. (A1)
  • No me gusta llevar ropa negra o muy ajustada. (A2)
  • Evito los tejidos sintéticos porque dan más calor. (A2/B1)

  ---

  10. ¿Te gusta dormir cuando hace calor?

  • No, duermo mal. (A1)
  • Es difícil, necesito ventilación. (A2)
  • Me cuesta dormir, así que a veces uso una toalla húmeda o me ducho antes de dormir. (A2/B1)

  ---

  11. ¿Cómo te afecta el calor? (A2/B1)

  • Me canso rápido. (A1)
  • Me siento más lento/a y sin energía. (A2)
  • Me afecta mucho: tengo dolor de cabeza y no puedo concentrarme. (A2/B1)

  ---

  12. ¿Qué haces si tienes que trabajar con mucho calor?

  • Trabajo despacio. / Tomo un día libre. (A1)
  • Pongo un ventilador y bebo agua. (A2)
  • Organizo mi trabajo por la mañana y hago pausas frecuentes. (A2/B1)

  ---

  13. ¿Has tenido alguna vez un golpe de calor? ¿Qué hiciste?

  • No, nunca. (A1)
  • Sí, bebí agua y descansé. (A2)
  • Sí, me sentí muy mal y fui al médico por precaución. (A2/B1)

  ---

  14. ¿Qué consejos darías para sobrevivir al calor?

  • Beber agua. (A1)
  • No salir en las horas más calurosas. (A2)
  • Hidratarse, descansar bien y protegerse del sol. (A2/B1)

  ---

  15. ¿Qué te gustaría tener para soportar mejor el calor?

  • Una piscina. (A1)
  • Aire acondicionado. (A2)
  • Una casa fresca en la montaña o cerca del mar. (A2/B1)

¿Cocinas como un chef o comes como un rey?

Kook je als een chef of eet je als een koning?

Preparación

Deze vragen en antwoorden in het Spaans kunnen je ook op weg helpen:

1. ¿Te gusta cocinar?

• Sí, me gusta mucho.
• No, no me gusta nada.
• Me gusta, pero no sé cocinar muy bien.

2. ¿Cocinas todos los días?

• Sí, casi todos los días.
• No, solo los fines de semana.
• No, mi pareja cocina siempre.

3. ¿Qué cocinas normalmente?

• Cocino pasta o arroz.
• Hago ensaladas y sopas.

4. ¿Cuál es tu plato favorito para cocinar?

• Me gusta cocinar lasañas.
• Prefiero hacer tortillas de patatas.

5. ¿Qué plato cocinas bien?

• Cocino bien el pollo al horno.
• Hago una buena paella.

6. ¿Comes en casa o fuera?

• Normalmente como en casa.
• Me gusta comer en restaurantes, vamos una o dos veces al mes.

7. ¿Cuál es tu comida favorita?

• Me encanta la comida italiana.
• Me gustan mucho los postres.

8. ¿Eres vegetariano/a o comes de todo?

• Soy vegetariano / vegano.
• No como carne, pero sí pescado.
• Como de todo.

9. ¿Te gusta probar comidas nuevas?

• Sí, me encanta probar cosas diferentes.
• No mucho, prefiero lo que conozco.

10. ¿Qué comida no te gusta nada?

• No me gusta el marisco.
• Odio el queso azul.

11. ¿Comes sano o comes lo que te gusta?

• Intento comer sano.
• Como lo que me gusta, sin pensar mucho.

12. ¿Qué bebida te gusta con la comida?

• Me gusta el vino tinto.
• Siempre bebo agua.

13. ¿Tienes alguna receta especial de tu familia?

• Sí, la receta de la sopa de mi abuela.
• No, en mi familia no cocinamos mucho.

14. ¿Prefieres cocinar solo/a o con alguien?

• Me gusta cocinar con mi pareja.
• Prefiero cocinar solo, es más rápido.

15. ¿Qué plato típico español te gusta más? ¿Lo has cocinado?

• Me gusta la tortilla de patatas. Sí, la he cocinado.
• Me encanta la paella, pero no la he hecho nunca.

Hablamos de las vacaciones

We hebben het over vakantie

🌴 Sesión de conversación: ¿Qué tipo de vacaciones te gusta?

1. ¿Te gustan las vacaciones?

• Sí, mucho.
• Claro, me gusta descansar.

2. ¿Prefieres vacaciones activas o tranquilas?

• Prefiero vacaciones tranquilas.
• Me gustan las vacaciones con actividades.

3. ¿Prefieres la playa o la montaña?

• Prefiero la playa, me gusta nadar.
• La montaña, me gusta caminar.

4. ¿Te gusta viajar en verano o en invierno?

• En verano, me gusta el sol.
• En invierno, me gusta esquiar.
• Suelo ir de vacaciones en verano y en invierno. Los dos me gustan mucho.

5. ¿Te gusta ir de camping o a un hotel?

• Me gusta ir de camping.
• Prefiero un hotel cómodo.

6. ¿Te gustan las ciudades grandes para visitar?

• Sí, me gusta visitar museos y monumentos.
• No, prefiero pueblos tranquilos.

7. ¿Qué haces normalmente en tus vacaciones?

• Descanso, leo y paseo.
• Hago excursiones y saco fotos.

8. ¿Te gusta viajar con amigos o con familia?

• Me gusta viajar con mi familia.
• Prefiero vacaciones con mis amigos.

9. ¿Has hecho vacaciones en otro país?

• Sí, he estado en Italia y en Francia.
• No, siempre hago vacaciones en mi país.

10. ¿Qué tipo de comida te gusta probar en vacaciones?

• Me gusta probar platos típicos del lugar.
• Prefiero cocinar yo misma.

11. ¿Te gusta visitar museos y monumentos?

• Sí, me encanta la historia.
• A veces, si tengo tiempo.

12. ¿Te gusta hacer deportes en vacaciones?

• Sí, me gusta nadar y hacer senderismo.
• No, prefiero descansar.

13. ¿Qué tipo de alojamiento prefieres?

• Un apartamento con cocina.
• Un hotel con desayuno incluido.

14. ¿Qué vacaciones no te gustan nada?

• No me gustan las vacaciones con mucha gente.
• Odio los viajes con muchas horas en coche.

15. ¿Cómo serían tus vacaciones ideales?

• En una isla con sol, mar y tranquilidad.
• Un viaje en tren por varios países.

¿Qué llevas en tu maleta?

Wat neem je mee in je koffer?

Preparación

Als je de cursus Spaans Halfgevorderd 1 hebt (Spaans 1.1) kun je ook les 8.1 (hacemos la maleta) bekijken om je voor te bereiden.

Deze vragen en antwoorden in het Spaans kunnen je ook op weg helpen:

1. ¿Te gusta ir de vacaciones?

• Sí, me encanta viajar.
• No mucho, prefiero quedarme en casa.

2. ¿Vas de vacaciones este año?

• Sí, voy a Italia en julio.
• No, este año me quedo en casa.

3. ¿Adónde vas normalmente?

• Normalmente voy a España.
• Casi siempre voy a la montaña.

4. ¿Prefieres el mar o la montaña?

• Prefiero el mar, me gusta nadar.
• La montaña, me gusta caminar.

5. ¿Vas en coche, tren o avión?

• Vamos en coche.
• Yo siempre viajo en avión.

6. ¿Viajas solo/a o con familia?

• Viajo con mi pareja.
• Siempre viajo con mis hijos.

7. ¿Qué llevas en tu maleta?

• Llevo ropa, un libro y el cargador.
• Llevo pantalones cortos, camisetas y gafas de sol.

8. ¿Llevas mucha ropa o poca ropa?

• Llevo poca ropa, solo lo necesario.
• Llevo mucha ropa, por si acaso.

9. ¿Qué necesitas para la playa?

• Necesito toalla, bañador y crema solar.
• Llevo sombrero y gafas de sol también.

10. ¿Qué no puede faltar en tus vacaciones?

• Mi móvil y una buena cámara.
• Mi libro favorito y una almohada.

11. ¿Compras cosas antes de viajar?

• Sí, compro ropa nueva o protector solar.
• No, uso lo que ya tengo en casa.

12. ¿Haces una lista antes de hacer la maleta?

• Sí, siempre hago una lista.
• No, hago la maleta sin lista.

13. ¿Qué llevas si vas a caminar en la montaña?

• Llevo zapatos buenos, agua y comida.
• Llevo una mochila con mapa y chaqueta.

14. ¿Qué haces si olvidas algo importante?

• Lo compro en el lugar de vacaciones.
• Pregunto a alguien si puede ayudarme.

15. ¿Qué consejo das para preparar una maleta?

• Hacer una lista con tiempo.
• Llevar solo lo necesario, no demasiado.

¿Te gustan los animales?

Hou je van dieren?

Preparación

Deze vragen en antwoorden in het Spaans kunnen je ook op weg helpen:

🐶 Sesión de conversación: ¿Te gustan los animales?

1. ¿Te gustan los animales?

• Sí, me gustan mucho.
• No mucho, prefiero las personas.

2. ¿Tienes animales en casa?

• Sí, tengo un perro.
• No, no tengo animales.

3. ¿Te gustan más los gatos o los perros?

• Me gustan más los gatos, son tranquilos.
• Prefiero los perros, son muy fieles.
• Ninguno. Me encantan los animales en su hábitat natural. Por eso me gusta ver documentales sobre la naturaleza.

4. ¿Cómo se llama tu mascota?

• Mis perros se llaman …. y ……
• No tengo mascota.

5. ¿Qué animales te gustan mucho?

• Me gustan los caballos y los delfines.
• Me encantan los pájaros.

6. ¿Qué animales no te gustan?

• No me gustan las serpientes.
• No me gustan los insectos.

7. ¿Eres alérgico/a a algún animal?

• Sí, soy alérgica a los gatos.
• No, no tengo alergia.

8. ¿Qué animal es tu favorito? ¿Por qué?

• Mi animal favorito es el perro porque es cariñoso.
• Me gustan los elefantes porque son inteligentes.

9. ¿Qué animal te gustaría tener?

• Me gustaría tener un conejo.
• Quiero un gato negro.

10. ¿Tuviste animales cuando eras niño/a?

• Sí, tuve un hámster y un gato.
• No, nunca tuve animales.

11. ¿Conoces a alguien que tiene muchos animales?

• Sí, mi vecina tiene cinco gatos.
• No, en mi familia nadie tiene animales.

12. ¿Qué piensas de tener animales en casa?

• Me gusta, dan compañía.
• No me gusta, necesitan mucho cuidado.

13. ¿Has estado alguna vez en un refugio de animales?

• Sí, fui una vez con una amiga.
• No, pero quiero ir.

14. ¿Qué opinas de los zoológicos?

• Me gustan, es interesante ver animales.
• No me gustan, los animales no están libres.

15. ¿Adoptarías un animal abandonado? ¿Por qué (no)?

• Sí, quiero ayudar a los animales.
• No, porque no tengo tiempo ni espacio.

Un apagón – ¿y ahora qué?

Stroomuitval – en wat nu?

🕯️ ¿Qué hacer si no hay electricidad?

Wat te doen als de elektriciteit uitvalt?

Op 28 april 2025 viel midden op de dag ineens de stroom uit in heel Spanje. De stroom was pas de volgende ochtend op de meeste plekken weer terug.
Sommige cursisten waren op dat moment in Spanje en stelden voor dit als onderwerp te gebruiken voor una conversación. Goed idee!

Het is iets waar iedereen mee te maken kan krijgen, en het levert vaak verrassende verhalen en bijzondere situaties op. Ben jij voorbereid op zulke situaties of ben je meer afwachtend?

Met de onderstaande vragen en woorden kun je je voorbereiden op het gesprek. Je hoeft niet alles te onthouden: het gaat erom dat je Spaans durft te spreken en elkaar beter leert kennen.

🧠 Vocabulario útil

Handige woorden die je kunt gebruiken tijdens het gesprek:

• una linterna – een zaklamp
• una vela – een kaars
• una radio – een radio
• cargar el móvil – je mobiel opladen
• una batería – een (oplaadbare) batterij / powerbank
• las pilas – de batterijen
• una nevera / un congelador – koelkast / vriezer
• cocinar – koken
• agua potable – drinkwater
• un apagón – een stroomstoring
• una emergencia – een noodsituatie
• los helados y el hielo se derriten – de ijsjes en het ijs smelten

💬 Preguntas para hablar

Hieronder vind je een mix van eenvoudige en iets complexere vragen. Kies degene die bij jouw niveau passen. Je hoeft niet op alles antwoord te geven.

Situaciones personales

• ¿Estabas en España el 28 de abril? ¿Cómo fue para ti?
• ¿Alguna vez te has quedado sin electricidad? ¿Qué pasó?
• ¿Qué hiciste ese día para no aburrirte?
• ¿Cómo cocinaste sin electricidad?
• ¿Qué te llamó la atención ese día?

Práctico y cotidiano

• ¿Qué cosas necesitas si no hay electricidad?
• ¿Tienes linternas, velas o una radio en casa?
• ¿Cómo cargas el móvil si no hay electricidad?
• ¿Qué haces si no puedes ver la televisión o usar internet?
• ¿Tienes un plan para una emergencia así?

Reflexión y humor

• ¿A quién quieres cerca de ti en una situación como ésta?
• ¿Crees que estamos demasiado dependientes de la tecnología?
• ¿Qué consejos darías a alguien que quiere prepararse?
• ¿Te gustaría vivir sin electricidad durante una semana?
• ¿Qué sería lo más difícil para ti en esa situación?
• ¿Qué harías si ocurre durante las vacaciones?

🗣️ Maneras de reaccionar

Hieronder zie je voorbeelden van reacties die je kunt gebruiken als iemand anders iets vertelt.

• ¡Qué rollo!
• ¡Yo también tengo velas en casa!
• Yo nunca he pensado en eso.
• Yo creo que sería difícil, pero posible.
• ¡Sin electricidad no hay café caliente! – Sería un desastre.
• Es importante mantener la calma.
• Me preocupa no tener acceso a internet o noticias.
• ¡Qué locura!   (wat een gekkenhuis! –  niet letterlijk, maar zelfde bedoeling)
• A mí me pasó algo parecido.
• ¡Menos mal que no fue en invierno!

Hablar sobre tus lugares favoritos (en España)

Hablar sobre tus lugares favoritos en España

Praten over je favoriete plekken in Spanje

Este tema fue una idea de nuestra estudiante Mariska. Ella también propone esta actividad para preparar la clase:

🔍 Actividad de preparación:
Busca tu ciudad o pueblo favorito en línea:
👉 idealista.com o fotocasa.es

• ¿Hay muchas viviendas en venta o en alquiler?

• ¿Hay muchas que te gustan?

• Describe la casa que más te gusta de las que hayas encontrado.

Preguntas para hablar sobre el tema:

• ¿Cuáles son tus lugares o ciudades favoritos en España?

• ¿Por qué te gusta ese lugar?
  Ejemplos:
  – Me gusta el barrio de la Barceloneta porque hay muchos restaurantes.
  – Me gusta mucho Madrid por sus museos.
  – Me encanta la arquitectura de Granada.
  – Mi lugar favorito es la playa, me encanta el mar.

• ¿Cómo es? ¿Puedes describirlo un poco?
  Ejemplos:
  – Está en la costa.
  – No hay muchos turistas.
  – Tiene muchas zonas verdes.
  – Es un lugar muy tranquilo / animado.

• ¿Has estado allí muchas veces?

• ¿Qué es lo que más te gusta hacer allí?

• ¿Cuáles son cinco lugares que debería visitar en tu ciudad o zona favorita?

• ¿Qué actividades se pueden hacer allí? (por ejemplo: senderismo, tapas, visitas culturales, deportes acuáticos…)

• ¿Con quién sueles ir a ese lugar?

• ¿Te gustaría vivir allí algún día?

Hablar sobre los Recuerdos de la Infancia

Preguntas y respuestas para hablar sobre los recuerdos dulces de la infancia

Vragen en antwoorden om te praten over fijne herinneringen uit je kindertijd

• ¿Te gustaba ir a la escuela?
• ¿Eras un niño / una niña bueno/a o travieso/a?
• ¿Qué juegos solías jugar con tus amigos?
• ¿Cuál es el recuerdo más alegre que tienes de tu infancia?
• ¿Cuál era tu lugar favorito cuando eras niño/a?
• ¿Recuerdas unas vacaciones especiales?
• ¿Qué actividad te hacía más feliz cuando eras niño/a?
• ¿Había alguna tradición familiar que te traía mucha felicidad?
• ¿Hay alguna canción, película o libro que te recuerde a tu infancia?
• ¿Tienes alguna anécdota especial que te gustaría compartir de cuando eras pequeño/a?
• ¿Qué te hace sentir nostalgia de tu infancia?
• ¿Cómo era un día típico para ti durante tu infancia?
• ¿Qué es lo que más extrañas de ser niño/a?

Posibles respuestas:

• Mi momento más feliz fue cuando me gradué de la escuela.
• Uno de mis mejores recuerdos de la infancia es cuando fui a Disneylandia con mi familia.
• Recuerdo con alegría el día que conocí a mi mejor amigo/a.
• Me hacía feliz jugar al fútbol con mis amigos.
• Jugar al aire libre con mis amigos siempre me hacía muy feliz.
• Cuando era niño/a, me hacía feliz ir al parque de diversiones.
• Nuestra tradición familiar de reunirnos para la cena de Navidad siempre me llenaba de alegría.
• La canción que me haga recordar mi niñez es “….” de …
• Me hace sentir nostalgia ver los programas de tele de entonces, como por ejemplo “La Senorita Cucharita” (vrouwtje theelepel).
• Normalmente jugar mucho con mis juguetes, ir a la escuela, hacer manualidades en casa.
• En la escuela solíamos jugar al escondite y al pilla-pilla.
• Mi lugar favorito era el parque de atracciones de mi ciudad.
• Lo que más extraño de ser niño/a es la libertad de jugar todo el día sin preocupaciones.

Hablar sobre rutinas diarias

Preguntas para hablar sobre la rutina diaria

Vragen om te praten over de dagelijkse routine 

• ¿A qué hora te despiertas?
• ¿Cuál es tu momento favorito del día?
• ¿Con quién desayunas?
• ¿Cuántas horas trabajas / dedicas a tus aficiones / a las tareas del hogar cada día?
• ¿Cuántas veces por semana haces deporte?
• ¿Te maquillas / afeitas todos los días?
• ¿Prefieres ducharte en la mañana o en la tarde?
• ¿Cuántas comidas comes por día?
• ¿Qué haces todos los días para descansar?
• ¿A qué hora te acuestas normalmente?
• ¿Estás contento/a con tu rutina diaria?
• ¿Qué quieres cambiar en tu rutina diaria?

En oefen ook de verleden tijd (pretérito perfecto) met de volgende vragen:

• ¿A qué hora te has despertado hoy? (let op! voltooid deelwoord – geen klinkerwissel)
• ¿Qué has desayunado esta mañana?
• ¿Has hecho algo especial hoy?
• ¿A qué hora has empezado con esta lección de español?
• ¿Qué has hecho hoy para descansar?
• ¿Últimamente ha cambiado algo en tu rutina?

Hablar de medios de transporte

Preguntas y respuestas para hablar sobre ‘como prefieres desplazarte’.

Vragen en antwoorden om te praten over hoe je je het liefst verplaatst.

• ¿Hay muchas tiendas cerca de tu casa?
  • No, vivo en un barrio muy tranquilo.
  • Sí, hay un centro comercial a quinientos (500) metros de mi casa.
• ¿Para qué servicios tienes que ir muy lejos?
  • Pues, el supermercado orgánico está al otro lado de la ciudad.
• ¿Cómo se llega al supermercado más cercano?
  • Está muy cerca. Salgo de mi casa, voy a la izquierda. Al final de la calle, otra vez a la izquierda y sigo todo recto. Cuando llego a una rotonda, giro a la derecha antes de entrar. Y ya estoy en el aparcamiento del supermercado.
• ¿Qué haces si te pierdes en una ciudad nueva?
  • Miro el mapa en mi móvil o pregunto a alguien.
• ¿Prefieres usar el móvil o preguntar a la gente para llegar a un sitio nuevo?
  • Siempre uso el móvil, pero preguntar a la gente está bien para practicar mi español.
• ¿Adónde vas siempre a pie?
  • Mi madre vive muy cerca. La visito varias veces por semana y voy a pie.
• ¿Cuándo usas la bicicleta?
  •  Uso la bicicleta para ir al centro y a casa de mis amigos.
• ¿Cómo vas al trabajo?
  • Voy en bicicleta o a veces en autobús.
• ¿Usas el transporte público?
  • Sí, a veces uso el autobús o el tranvía.
  • No, nunca. No me gusta nada el transporte público.
• ¿Te gusta conducir o ir en coche?
  • No me gusta conducir. Prefiero ir en tren o en bici.
• ¿Te gusta viajar en avión?
  • No, es muy mal para el medio ambiente y no me gustan los aeropuertos.
  • Tengo miedo a volar.
  • Me encanta, es muy cómodo.
• ¿Cuánto tiempo tardas en llegar a tu trabajo / tu restaurante favorito / el centro de la ciudad?
  • Tardo quince minutos en bici al centro.
• ¿Has viajado alguna vez en metro?
  • Sí, hay metro en mi ciudad. Voy en metro casi todos los días.
  • Sí, una vez en Londres.
• ¿Cuál es tu medio de transporte favorito y por qué?
  • Mi transporte favorito es la bicicleta porque es sano y ecológico.
• ¿Tienes coche o usas coche compartido?
  • Tengo coche, pero no lo uso mucho.
• ¿Vas en bicicleta también cuando llueve?
  • A veces sí, pero no me gusta mucho.

¿Qué sabes hacer muy bien? 

⭐ Talentos – ¿Qué sabes hacer muy bien?

🗣️ Preguntas

1. ¿Qué sabes hacer muy bien?
   – Sé organizar bien mi tiempo.
   – Se me da bien cocinar, sobre todo platos sencillos.
2. ¿Qué talento tienes?
   – Soy muy paciente.
   – Diría que soy bastante creativo/a, me gusta hacer cosas nuevas.
3. ¿Qué haces mejor: algo creativo o algo práctico?
   – Soy más creativo/a.
   – Se me dan mejor las cosas prácticas, como arreglar cosas en casa.
4. ¿Sabes hacer algo especial?
   – Sé nadar muy bien.
   – Sé bailar salsa y además conozco una buena escuela.
5. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
   – Me gusta pasear o leer.
   – Me encanta dibujar y también escribir un poco.
6. ¿Sabes hablar otros idiomas?
   – Sí, hablo inglés.
   – Sí, hablo varios idiomas, por ejemplo inglés y un poco de italiano.
7. ¿Eres bueno/a con las manos?
   – Sí, soy hábil con las manos.
   – Sí, se me da bien trabajar con herramientas.
8. ¿Qué aprendiste de niño/a que todavía haces bien?
   – Aprendí a nadar de niño/a.
   – De pequeño/a hacía mucho deporte y todavía se me da bien.
9. ¿Te resulta fácil aprender cosas nuevas?
   – Sí, es fácil para mí.
   – Sí, normalmente aprendo rápido cosas nuevas.
10. ¿Hay algo que no sabes hacer pero te gustaría aprender?
    – Me gustaría aprender a bailar.
    – Me encantaría aprender a tocar un instrumento.
11. ¿Puedes usar tu talento en tu trabajo?
    – No, no mucho.
    – Sí, puedo usarlo bastante en mi trabajo.
12. ¿Prefieres trabajar solo/a o con otras personas?
    – Prefiero trabajar solo/a.
    – Me gusta trabajar con otras personas, sobre todo en equipo.
13. ¿Eres bueno/a explicando cosas?
    – Sí, explico bien.
    – Sí, se me da bien explicar y ayudar a otros.
14. ¿Qué dicen otras personas sobre tus talentos?
    – Dicen que soy creativo/a.
    – La gente dice que soy muy paciente y que explico bien.
15. ¿Qué talento te gustaría mejorar?
    – Quiero mejorar mi español.
    – Me gustaría mejorar mi español para hablar con más confianza.

⭐ Vocabulario – talentos

het talent – el talento
goed zijn in – ser bueno/a en
ergens goed in zijn – se me da bien

kunnen (vaardigheid) – saber
kunnen (mogelijk zijn) – poder

creatief – creativo/a
handig – hábil
slim – inteligente
lenig – ágil
geduldig – paciente

tekenen – dibujar
schrijven – escribir
dansen – bailar
koken – cocinar
een instrument bespelen – tocar un instrumento

talen spreken – hablar idiomas

leren – aprender
verbeteren – mejorar

als kind – de niño/a
vroeger – antes

op het werk – en el trabajo
in een team – en equipo

gemakkelijk – fácil
moeilijk – difícil

Quizlet

Bekijk hier ook een handige woordenlijst in Quizlet om over dit onderwerp in gesprek te gaan: Quizlet woordenlijst over talenten in het Spaans

Pas de zinnen aan op jezelf en bedenk welke vragen je nog meer zou kunnen stellen of wat je in het Spaans over jouw talenten zou kunnen vertellen.

¿Te gusta ordenar tu casa?

Preguntas y respuestas para hablar sobre ‘ordenar la casa’

Vragen en antwoorden om te praten over het huis opruimen

• ¿Tienes muchas cosas en casa?
  – Sí, tengo demasiadas cosas. / No, tengo pocas cosas.

• ¿Te gusta ordenar tu casa?
  – Sí, me gusta mucho. / No, me cuesta mucho.

• ¿Cómo organizas los juguetes de tus hijos o nietos?
  – Los guardo en cajas. / Los dejo en una estantería.

• ¿Qué haces con los dibujos de tus hijos o nietos?
  – Los guardo en una carpeta. / Los tiro después de un tiempo.

• ¿Tienes objetos con valor sentimental?
  – Sí, tengo muchos. / No, no guardo cosas por emoción.

• ¿Puedes tirar cosas fácilmente?
  – Sí, ningún problema. / No, me cuesta mucho.

• ¿Cómo organizas tu ropa?
  – Por color. / Por tipo: pantalones, camisas, etc.

• ¿Tienes ropa que no usas?
  – Sí, mucha. / No, uso casi toda.

• ¿Qué haces con la ropa que ya no usas?
  – La dono. / La tiro.

• ¿Qué guardas en el trastero o en el desván?
  – Cosas de Navidad. / Cosas que ya no uso.

• ¿Te gusta tener muchos recuerdos en casa?
  – Sí, me encantan. / No, prefiero pocas cosas.

• ¿Tienes libros que no vas a leer otra vez?
  – Sí, pero no quiero tirarlos. / No, solo tengo libros que uso.

• ¿Haces limpieza general una vez al año?
  – Sí, en primavera. / No, solo limpio cuando es necesario.

• ¿Te gustaría tener menos cosas?
  – Sí, para tener más espacio. / No, me gustan mis cosas.

• ¿Tienes una caja con “cosas importantes”?
  – Sí, con cartas y fotos. / No, no tengo una caja así.

• ¿Guardas cosas “por si acaso”?    (= voor het geval dat)
  – Sí, muchas. / No, solo lo necesario.

• ¿Has vendido alguna vez cosas que no usas?
  – Sí, en internet. / No, nunca.

• Klik hier om de woordenlijst met woorden uit deze vragen te oefenen in Quizlet.

• En hier nog een extra bonus-woordenlijst in Quizlet.

¿Cómo celebras día del Rey?

🧡 Preguntas y respuestas para hablar sobre Día del Rey (festivo en Países Bajos)

1. ¿Qué haces el Día del Rey?
   – Voy al mercado de pulgas.
   – Normalmente voy al centro de la ciudad para ver el ambiente.
2. ¿Haces algo especial ese día?
   – No hago nada especial.
   – Sí, suelo quedar con amigos o familia.
3. ¿Dónde pasas el Día del Rey?
   – Me quedo en mi barrio.
   – Paso el día en el centro, donde hay más ambiente.
4. ¿Te gusta ir al mercado de pulgas?
   – No, no me gustan las cosas usadas.
   – Sí, me gusta mirar, aunque no compro mucho.
5. ¿Te gusta la música en directo?
   – Sí, me gusta.
   – Me encanta la música en directo, sobre todo en la calle.
6. ¿Hay actividades en tu ciudad?
   – Sí, hay varias actividades.
   – Sí, organizan conciertos y juegos para todos.
7. ¿Te gustan los juegos tradicionales?
   – Sí, son divertidos.
   – Sí, me parecen muy típicos y originales.
8. ¿Ves a la familia real por televisión?
   – No, me aburre.
   – Sí, me gusta ver qué hacen ese día.
9. ¿Sabes qué ciudad visitan los Reyes este año?
   – No, no me interesa nada.
   – No, pero tengo curiosidad por saber a dónde van.
10. ¿Te gusta el Día del Rey en general?
    – Sí, me gusta.
    – Sí, es uno de mis días festivos favoritos.
11. ¿Te gusta vestirte de naranja ese día?
    – No, no lo hago.
    – Sí, siempre llevo algo naranja.
12. ¿Tienes un plan fijo o decides en el momento?
    – No tengo plan.
    – Normalmente decido en el momento según el tiempo.
13. ¿Prefieres celebrar o descansar ese día?
    – Prefiero descansar.
    – Prefiero salir y disfrutar del día.
14. ¿Con quién pasas el Día del Rey?
    – Con mi familia / pareja / mis hijos.
    – Paso el día con amigos en la ciudad.
15. ¿Qué te gusta comer o beber ese día?
    – Como algo sencillo.
    – Me gusta tomar algo en una terraza.
16. ¿Te gusta mirar o comprar en el mercado?
    – Solo miro.
    – A veces compro cosas pequeñas.
17. ¿Qué opinas de la familia real?
    – No tengo una opinión clara.
    – Me parece interesante ver su papel ese día.
18. ¿Tienes un miembro favorito de la familia real?
    – No, no tengo favorito.
    – Sí, me cae bien la reina.
19. ¿Qué haces si hace mal tiempo ese día?
    – Me quedo en casa.
    – Busco actividades dentro o veo algo en casa.
20. ¿Recomendarías el Día del Rey a turistas?
    – Sí, es interesante.
    – Sí, es una experiencia muy típica y divertida.

🧡 Vocabulario – Día del Rey

Koningsdag – el Día del Rey
feestdag – el día festivo

de vlooienmarkt – el mercado de pulgas
het centrum – el centro
de stad – la ciudad

het optreden – el espectáculo
live muziek – la música en directo

de koninklijke familie – la familia real
de koning – el rey
de koningin – la reina

bezoeken – visitar
kijken naar – ver

de sfeer – el ambiente
gezellig – agradable / animado

oranje – naranja

nieuwsgierig zijn – tener curiosidad
uitkijken naar – esperar con impaciencia

vakantie – vacaciones

¿Qué haces el Día del Rey?    Wat doe jij op koningsdag?

Voy al mercado de pulgas      Ik ga naar de vlooienmarkt

No hago nada especial ese día         Ik doe die dag niets bijzonders

Estaré de vacaciones   Ik ben dan op vakantie

Voy al centro de la ciudad      Ik ga naar het centrum van de stad

Hay varios espectáculos        Er zijn verschillende optredens

Me gusta la música en directo         Ik hou van de live muziek

¿Te gustan los antiguos juegos holandeses?     Vind je de oudhollandse spelletjes leuk?

Veo a la familia real por televisión Ik kijk naar de koninklijke familie op televisie

¿Qué ciudad visitará la pareja real este año?    Welke stad bezoekt het koningspaar dit jaar?

No me importa mucho el Día del Rey        Ik heb niet zo veel met koningsdag

El Día del Rey es mi día festivo favorito    Koningsdag is mijn favoriete feestdag

Mi miembro favorito de la familia real es …        Mijn favoriete lid van de koninklijke familie is …

Tengo curiosidad por saber qué tipo de sombrero lleva la Reina Ik ben benieuwd wat voor hoed de koningin draagt

Espero con impaciencia el discurso del Rey      Ik kijk uit naar de speech van de koning

Soy de Bélgica, donde celebramos otros festivos       Ik kom uit België waar we andere feestdagen vieren

Klik hier om te oefenen met een woordenlijst in Quizlet.

¿Te gustan las bodas?

¿Te gustan las bodas?

Hou je van bruiloften?

1. ¿Te gustan las bodas?

• Sí, me gustan mucho.
• No mucho, pero son divertidas.

2. ¿Has asistido a muchas bodas?

• Sí, he estado en varias.
• No, solo en una o dos.

3. ¿Te has casado?

• Sí, estoy casado/a.
• No, no me he casado.

4. ¿Cómo era tu boda?

(alleen stellen als iemand ‘sí’ zei)

• Era pequeña y bonita.
• Era grande con mucha gente.

5. ¿Has estado en una boda muy especial?

• Sí, la boda de un amigo fue muy bonita. Fue en el extranjero, en la playa. ¡Muy romántico!
• No, todas fueron normales. Típicas bodas holandesas / belgas.

6. ¿Prefieres bodas grandes o pequeñas?

• Prefiero bodas pequeñas.
• Me gustan las bodas grandes.

7. ¿Te gusta bailar en las bodas?

• Sí, me encanta bailar.
• No, lastimosamente no sé bailar.

8. ¿Qué te gusta más de una boda?

• La comida.
• La música y bailar.
• Ver a la familia.

9. ¿Qué tipo de música te gusta en una boda?

• Música latina.
• Música tranquila.

10. ¿Has ido a una boda en otro país?

• Sí, una vez. Mi sobrina se ha casado en República Dominicana, en la playa. Fue muy romántico.
• No, nunca, pero me gustaría.

11. ¿Qué ropa te gusta llevar a una boda?

• Un vestido / un traje.
• Algo elegante pero cómodo.

12. ¿Te gustan las ceremonias largas o cortas?

• Cortas, por favor. Prefiero la fiesta.
• Largas no me importan. Es el momento más importante del día.

Más vocabulario y preguntas para hablar sobre el matrimonio y las bodas

Meer woordenschat en vragen om te praten over het huwelijk en bruiloften

Me casé con mi amor de adolescencia  =    Ik ben met mijn jeugdliefde getrouwd

Estoy soltero/a       =       Ik ben vrijgezel

Me encantan las bodas    =      Ik ben gek op bruiloften

Aún no he conocido a la persona adecuada      =      Ik heb de geschikte persoon nog niet ontmoet

Soy viudo/a    =   Ik ben weduwnaar / weduwe

el amor verdadero    =   de ware liefde

mi media naranja    =      mijn soulmate

el novio / la novia      =    de bruidegom, de bruid, de verloofde

los novios      =     de verloofden, het bruidspaar

Mi hija está prometida con un español     =    Mijn dochter is verloofd met een Spanjaard

Nos vamos a casar en Las Vegas    =    Wij gaan trouwen in Las Vegas

una boda por la iglesia      =       een kerkelijk huwelijk

el cura  = de pastoor, de priester

la boda civil    =    het burgerlijk huwelijk

¿Quién eran los testigos de la unión?      =     Wie waren de getuigen?

¿Qué música sonó al pasar por el altar?    =   Welke muziek draaide er toen je naar het altaar liep?

¿Qué tamaño tenía la tarta nupcial?     =        Hoe groot was de bruidstaart?

¿Cuántos invitados había?     =   Hoeveel gasten waren er?

¿Puede describir el lugar de la celebración?    =   Kun je de trouwlocatie omschrijven?

¿Cuál es un regalo apropiado para la boda de un amigo?   =   Wat is een passend cadeau voor de bruiloft van een vriend?

¿Cuál es un regalo apropiado para la boda de un amigo?   =   Wat is een passend cadeau voor de bruiloft van een vriend?

Normalmente doy una suma de dinero como regalo  =   Ik geef meestal een geldbedrag cadeau.

Me gusta crear algo original, algo loco.  =   Ik vind het leuk om iets origineels, iets geks te bedenken.

Klik hier om deze woordenlijst te oefenen in Quizlet.

¿Cómo cuidas tu salud?

Hoe zorg jij voor je gezondheid?

Cuidar la salud es muy importante para sentirse bien cada día. Algunas personas hacen deporte, otras prefieren caminar o comer sano. Este tema te ayuda a hablar de tus hábitos y tu bienestar físico y mental.

Gezond blijven is heel belangrijk om je goed te voelen elke dag. Sommige mensen doen aan sport, anderen wandelen liever of eten gezond. Dit onderwerp helpt je om te praten over jouw gewoontes en je lichamelijke en mentale welzijn.

1. ¿Qué haces para mantenerte sano o sana?
   • Camino treinta minutos todos los días.
   • Como frutas y verduras cada día.
2. ¿Con qué frecuencia haces deporte?
   • Juego al tenis dos veces por semana y cada domingo monto en bicicleta para un largo paseo.
   • No mucho, solo los fines de semana.
3. ¿Qué tipo de ejercicio te gusta más?
   • Me gusta nadar porque es relajante.
   • Prefiero correr en el parque con amigos.
4. ¿Qué sueles comer en un día normal?
   • Desayuno pan con queso y fruta.
   • Cada día me hago un bol de cereales con fruta y yogur de avena.
5. ¿Tomas vitaminas o suplementos?
   • Sí, soy vegana así que tengo que tomar vitamina B12.
   • No, obtengo todas las vitaminas necesarias de mi dieta.
   • Sí, tomo vitamina D y Omega-3.
6. ¿Qué bebida tomas más durante el día?
   • Tomo mucha agua y a veces té.
   • Me gusta el café por la mañana y en la tarde algún refresco.
7. ¿Duermes bien por la noche?
   • Duermo siete u ocho horas normalmente.
   • A veces me acuesto muy tarde por trabajo.
8. ¿Qué haces cuando te sientes cansado o cansada?
   • Descanso un poco o veo una película.
   • Tomo un café y escucho música tranquila.
9. ¿Qué haces cuando te enfermas?
   • Voy al médico y descanso en casa.
   • Tomo sopa caliente y duermo mucho.
10. ¿Qué opinas de la comida rápida?
    • Está rica, pero no es muy sana.
    • Solo la como una vez al mes.
11. ¿Cómo reduces el estrés en tu vida?
    • Escucho música y camino en la naturaleza.
    • Practico yoga y respiro profundamente.
12. ¿Qué cosas te hacen sentir bien?
    • Pasar tiempo con mis amigos y mi familia.
    • Leer libros y escuchar música alegre.
13. ¿Qué haces para cuidar tu mente?
    • Escribo mis pensamientos en un diario.
    • Medito unos minutos cada mañana.
14. ¿Cómo ha cambiado tu salud en los últimos años?
    • Ahora como mejor y hago más deporte.
    • Antes dormía poco, ahora descanso más.
15. ¿Qué consejo darías a alguien para vivir sano?
    • Comer bien, dormir suficiente y sonreír mucho.
    • Evitar el estrés y moverse todos los días.
16. ¿Qué importancia tiene la salud mental para ti?
    • Es igual de importante que la salud física.
    • Sin una mente tranquila, no hay equilibrio.

La jardinería

Preguntas y respuestas para hablar sobre la jardinería

Vragen en antwoorden om over tuinieren te praten

1. ¿Te gusta trabajar en el jardín? Sí, es muy relajante para mí.
2. ¿Qué plantas tienes en tu jardín? Tengo rosas, lavanda y tomates.
3. ¿Cuántas veces por semana riegas las plantas y el césped? Cada día, especialmente en verano.
4. ¿Tienes un huerto en tu jardín? Sí, cultivo tomates, lechugas y zanahorias. / No, pero me gustaría. ¿y tú?
5. ¿Utilizas ciertos productos en tu jardín para ayudar a las plantas? Sí, uso fertilizantes orgánicos y tierra especial.
6. ¿Tienes árboles o arbustos que tienes que podar? Sí, disfruto dando forma a los arbustos.
7. ¿Cuál es tu planta favorita? Me encantan las rosas.
8. ¿Usas algún sistema de riego automático? No, prefiero regar las plantas manualmente.
9. ¿Plantas flores de temporada? Sí, siempre cambio las flores según la estación.
10. ¿Qué herramientas usas para jardinería? Uso una pala, tijeras de podar y una regadera.
11. ¿Te gusta cortar el césped? Sí, me gusta mantener el césped bien cuidado.

¿Te importa la moda?

Preguntas y respuestas para hablar sobre la ropa y la moda

Vragen en antwoorden om over kleding en mode te praten

• ¿Cuál es tu estilo de vestir? Prefiero un estilo casual y cómodo.
• ¿Te importa la moda? Pues, la moda no, pero quiero llevar ropa me quede bien.
• ¿Te gusta seguir las tendencias de moda?  A veces, pero prefiero mi propio estilo.
• Compras ropa en tiendas de segunda mano? Sí, me gusta porque allí encuentro piezas únicas y es más sostenible.
• Tienes una prenda favorita? Sí, mi chaqueta de lino.
• ¿Te gusta usar accesorios? Sí, siempre llevo un reloj y pulseras.
• ¿Cuál es tu color favorito para vestir? Me gusta mucho el azul.
• Qué tipo de calzado prefieres? Prefiero zapatillas deportivas.
• Te importa la moda sostenible? Sí, trato de comprar ropa ecológica.
• ¿Qué opinas de la ropa hecha a medida? Me parece una opción excelente para un ajuste perfecto.
• ¿Tienes alguna marca de ropa favorita? Sí, me gusta mucho Desigual.
• ¿Te gusta vestir formal o informal? Prefiero vestir informal, pero a veces disfruto de un look formal.

¿En qué trabajas?

Preguntas para hablar sobre carrera, estudios y trabajo

Vragen om over loopbaan, studie en werk te praten

Hieronder een aantal vragen in het Spaans die je kunt stellen om het gesprek te voeren, oplopend van eenvoudig naar niveau gevorderd:

​Preguntas básicas

• ¿Qué has estudiado?
• ¿Cuál era tu materia / asignatura favorita en la escuela?​
•  ¿Trabajas o estás jubilado/a?
• ¿En qué trabajas? / ¿En qué has trabajado?
• ¿Te gustaría empezar un nuevo trabajo? ¿Qué tipo de trabajo te gustaría tener?
• ¿Qué tipo de trabajo no te gustaría hacer nunca?
• ¿Qué te gustaría aprender en el futuro?
• ¿Cómo es (era) un día típico en tu trabajo?
• ¿Qué haces para relajarte después de trabajar?
• ¿Cuál es tu sueño relacionado con el trabajo?

​

Preguntas más avanzadas

• ¿Qué aspectos de tu carrera o trabajo te apasionan más?
• ¿Cuál es el proyecto más interesante en el que has trabajado hasta ahora?
• ¿Qué consejo le darías a alguien que está considerando estudiar lo mismo que tú?
• ¿Qué habilidades crees que son más importantes para tener éxito en tu campo?
• ¿Has tenido alguna experiencia laboral en el extranjero? ¿Cómo fue?
• ¿Cómo equilibras tu vida personal y profesional?