Hoe kan ik er voor zorgen dat ik de woorden en zinnen die ik leer niet steeds vergeet?
Wat kan ik doen om mijn woordenschat snel uit te breiden zonder woordenlijsten uit het hoofd te hoeven leren?
Hoe kan ik ervoor zorgen dat ik leer wat bij mij past en geen woorden of uitdrukkingen die ik toch nooit hoef te gebruiken?
Als je één of meerdere van deze vragen wel eens aan jezelf hebt gesteld, lees dan verder, want dit artikel zit boordevol inspiratie om het leren van jouw doeltaal op een leuke en makkelijke manier in je dagelijks leven toe te passen.
Schrijf of vertel elke dag iets in de taal die je leert
Hè? Maar wat dan? Ik ken nog helemaal niet zoveel woorden en zinnen om elke dag te schrijven en waarover zou ik iets kunnen vertellen? Ik maak helemaal niet zo veel mee in mijn leven…
Ja, ik kan me voorstellen dat je niet altijd zo gauw weet waarover je iets zou kunnen vertellen. En misschien denk je inderdaad wel dat je woordenschat nog veel te klein is om over van alles en nog wat te schrijven of vertellen.
Om jou te helpen over die overtuigingen of drempels heen te stappen, heb ik een lijst met zogenaamde prompts* gemaakt.
”Prompts, typisch zo’n woord waar ik in het Nederlands geen mooie letterlijke vertaling voor kan vinden en dat vind ik nu zo gaaf aan het leren van verschillende talen. Door nieuwe talen te leren, breid je je woordenschat uit met woorden die in jouw moedertaal misschien niet eens bestaan. Google Translate en mijn favoriete vertaalsite Deepl geven voor het Engelse begrip “prompt” de vertaling “suggestie”, “vraag”, “opdracht” of “aanwijzing”. Google geeft ook het synoniem “trigger” wat als “aanleiding” vertaald kan worden. Die vind ik misschien nog het dichtst in de buurt komen, maar zelf zou ik het eerder omschrijven als “een woord, tekst, plaatje of gebeurtenis die aanzet tot actie”.
Je kunt met deze prompts meteen aan de slag, het maakt niet uit of je in jouw doeltaal beginner, al wat verder of gevorderd bent. Als beginner houd je het misschien wat korter en als gevorderde is het misschien handig om een bepaalde tijd met jezelf af te spreken (5, 10, 15 minuten) en een wekker te zetten om te voorkomen dat je eindeloos doorgaat.
Beginners kunnen bij elke prompt misschien eerst een lijstje met losse woorden of korte zinnetjes maken.
Ben je al wat verder, dan gebruik je misschien meerdere werkwoordsvormen en geef je meer achtergrondinfo, bijvoorbeeld over plaats, tijd, je mening of gevoelens.
Hoe meer je kunt in een taal, hoe meer datgene wat je schrijft of vertelt de vorm krijgt van een verhaal dat je misschien ook wel aan een vriend of vriendin zou vertellen.
Je zult misschien merken dat je met deze prompts twee vliegen in één klap slaat. Aan de ene kant oefen je natuurlijk met jouw doeltaal, maar aan de andere kant zijn het ook allemaal positieve stukjes inspiratie die je aanzetten om op een liefdevolle manier naar jezelf en je omgeving te kijken. Zelf haal ik veel inspiratie van Marie Forleo die mij helpt om op een positieve manier naar mijn leven en het ondernemen te kijken. En ik ben een groot voorstander van het combineren van de dingen ik leuk en inspirerend vind met het leren van een taal.
Dan nu de prompts
Prompts die je vaker kunt gebruiken
- Vijf dingen die je vandaag hebt gedaan (bijv. de afwas, sporten, een goed gesprek…)
- Vijf dingen die je vandaag hebt gezien (bijv. een mooie man, een sportauto, de zee, het journaal…)
- Drie dingen die je vandaag hebt gehoord (bijv. een blaffende hond, een leuke grap op de radio, een mooi lied, een zingend kind…)
- Maak een tekeningetje, zomaar wat er in je opkomt en omschrijf daarna wat je getekend hebt.
- Wat is het laatste wat je gekocht hebt in een winkel?
- Drie dingen die je leven beter maakten deze week.
- Wat eet je vanavond?
- Omschrijf de ruimte waar je in zit.
- Kies een foto in je telefoon of uit een foto-album en vertel erover
- Vorig jaar rond deze tijd….
- Pak een boek of tijdschrift en neem het eerste woord waar je oog op valt.
Vertel eens over jezelf
- Vertel iets over jouw favoriete boek uit je jeugd.
- Wat zou je morgen doen als geld geen rol speelde?
- Wie is de persoon van wie je het meeste houdt?
- Welke activiteit staat bovenaan in je bucket list?
- Wat is jouw grootste talent?
- Welke gewoonte wil je graag afleren?
- Welke gewoonte wil je graag aanleren?
- Van welke film kun jij geen genoeg krijgen?
- Welke reclame-spot uit je jeugd ken je nog steeds?
- Wie is je beste vriend?
- Wat is je favoriete dag in de week en waarom?
- Wat is het belangrijkst voor jou als je op vakantie bent?
- Wat is je eerstvolgende vakantiebestemming?
- Welke uitvinding zou jouw leven een stuk makkelijker maken?
- Waar wordt je blij van elke keer als je het ziet?
- Wat is het beste advies dat je ooit hebt gekregen?
- Op welke beroemdheid heb / had je stiekem een oogje?
- Wat is er het afgelopen jaar veranderd aan jou?
- Op welke eigenschap van jezelf ben je trots?
- Wat wilde je worden toen je klein was?
- Als ik kon toveren zou ik…
Een keer toch niet zo in de flow?
Als je deze oefening regelmatig doet, zul je merken dat je de ene keer meer inspiratie hebt dan de andere. Soms ben je heel enthousiast over een onderwerp, maar merk je echt dat je niet uit je woorden komt. Dat overkomt iedereen wel eens. Geef niet op, maar gun jezelf op dat moment iets meer ruimte. Zoek toch eens wat woorden en uitdrukkingen op en gebruik de tijd om jouw uitspraak te oefenen en de zinnen een aantal keer hardop te herhalen.
De volgende keer lukt het je vast weer om meer spontaan te vertellen en denk er ook aan regelmatig terug te kijken of luisteren naar wat je als eens hebt geproduceerd. Je eigen vooruitgang zien, is een ontzettend goede motivator!
Nog meer taalleerinspiratie
Wil je meer tips en ideeën om op een leuke manier zonder moeite jouw Spaans te verbeteren en onderhouden? Dan is “El habito diario” iets voor jou. Een overzicht met tien verschillende activiteiten die je makkelijk in je dagelijks leven kunt verweven zodat je elke dag met de Spaanse taal bezig kunt zijn en zo je woordenschat onderhoudt en uitbreidt en steeds mooiere, langere zinnen gaat maken.
En meld je hier aan als je elke week of twee weken nog meer taal-leer-inspiratie waarmee je meteen aan de slag kunt rechtstreeks in je mailbox wilt ontvangen.