¿Por qué celebramos el Día Mundial de los Animales?
Waarom vieren we Wereld Dierendag?
El 4 de octubre se celebra el Día Mundial de los Animales.
El objetivo de esta fecha es frenar la extinción de muchas especies.
El Día Mundial de los Animales se celebra desde los años veinte del siglo pasado.
Op 4 oktober viert men Wereld Dierendag.
Het doel van deze datum is om het uitsterven van veel diersoorten te stoppen.
Dierendag wordt gevierd sinds de jaren twintig van de vorige eeuw.
Luister hier naar de podcast in het Spaans over dierendag
Hieronder kun je meelezen met de belangrijkste woorden en zinnen uit de podcast aflevering.
Animales en peligro de extinción – Dieren die met uitsterven worden bedreigd
Lista de las diez principales especies en vía de extinción:
En orden alfabético:
- Albatros
- Ballena
- Coral
- Elefante
- Orangután
- Oso polar
- Pingüino
- Tigre de Bengala
- Tortuga marina
La causa principal por la que estas especies estén por desaparecer es la caza ilegal.
- la causa principal = de belangrijkste oorzaak
- estar por desaparecer = op het punt staan te verdwijnen
- la caza ilegal = de illegale jacht
¿Qué puedes hacer para los animales?
Aquí tienes una lista sencilla de cosas que puedes hacer o dejar para proteger y ayudar a los animales en el Día Mundial de los Animales:
No dejar / tirar basura ni plásticos en la naturaleza. Así los animales no comerán objetos peligrosos y no se pueden lastimar.
- dejar = achterlaten
- tirar = weg gooien
- basura = afval
- objetos peligrosos = gevaarlijke objecten
- lastimarse = verwonden
Alimentar a los pájaros en tu jardín con comida adecuada para ellos, como por ejemplo semillas o mantequilla de cacahuetes.
- alimentar a los pájaros en tu jardín = De vogels in je tuin voeren
- comida adecuada = geschikt voedsel
- semillas o mantequilla de cacahuetes = zaden of pindakaas
Adoptar una mascota en lugar de comprar una de una tienda de animales. Hay muchos animales en refugios que necesitan hogares.
- adoptar una mascota = een huisdier adopteren
- animales en refugios que necesitan hogares = dieren in opvangcentra die een thuis nodig hebben
No comprar productos hechos de cuero, piel de animales o marfil.
- hechos de cuero = gemaakt van leer
- piel de animales = dierenhuid / bont
- marfil = ivoor
Cuidar y proteger los hábitats naturales, como los bosques y los océanos, donde viven los animales.
- Cuidar y proteger los hábitats = Zorgen voor en beschermen van de leefomgevingen
No comprar productos que sean probados en animales. Sobre todo para productos de cosmética hay muchas alternativas libres de crueldad.
- alternativas libres de crueldad = alternatieven vrij van wreedheid
Denunciar el maltrato o el abandono de animales a las autoridades.
- denunciar = aangifte doen
- el maltrato = de mishandeling
- el abandono = het in de steek laten
Consumir menos carne y productos de origen animal para reducir la demanda de cría intensiva.
- menos carne = minder vlees
- productos de origen animal = dierlijke producten
- reducir la demanda de cría intensiva = de vraag naar intensieve veehouderij verminderen
Respetar a los animales y no molestarlos en su entorno natural.
- molestar = lastig vallen
- el entorno natural = de natuurlijke omgeving
Estas son acciones simples que cualquier persona puede llevar a cabo para ayudar a proteger a nuestros amigos animales en el Día Mundial de los Animales y todos los días del año.
¡Cada pequeña contribución cuenta!
¿Qué más puedes hacer o dejar para los animales?
Wat kun je nog meer doen of laten voor de dieren?
Nog meer gratis Spaans leren?
In dit artikel heb je weer nieuwe woordenschat kunnen leren over dieren en het beschermen van dieren, maar door er actief mee aan de slag te gaan, bijvoorbeeld met handige oefeningen en een PDF-werkboek, zul je de Spaanse taal nog beter gaan onthouden.
Je kunt bijvoorbeeld eens gratis mee doen aan een sesión de conversación om jouw Spaans in de praktijk te oefenen: bekijk hier de data en meld je aan om het een keer uit te proberen.
Ook kun je nu de eerste twee hoofdstukken van de online cursus Spaans voor beginners gratis volgen. Meld je hier aan voor de introductie-cursus gratis Spaans voor beginners.